New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Solo un pianto

Opera details:

Opera title:

Medea

Composer:

Luigi Cherubini

Language:

Italian

Synopsis:

Medea Synopsis

Libretto:

Medea Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Néris

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

2.05

Previous scene: Medea Medea e tutta vinta
Next scene: Creonte a me solo un giorno

Teresa Berganza; "Medea!...Solo un pianto"; MEDEA; Luigi Cherubini

Singer(s): Elisabeth Schumann Teresa Berganza

This channel is the re-establishment of previous channels that have been sadly terminated.
================
Teresa Berganza--mezzo-soprano
Alexander Gibson--conductor
LSO
1959
==================
"Born: March 16, 1935 - Madrid, Spain
Died: May 13, 2022 - San Lorenzo de El Escorial, Spain

The Spanish mezzo-soprano, Teresa Berganza, studied music at the Madrid Conservatory with professors such as Gerardo Gombau or Jesús Guridi, and singing with Lola Rodriguez Aragón (a disciple of the German soprano Elisabeth Schumann). She was awarded first prize for singing in 1954 at the Conservatory, and made her concert debut in Madrid in 1955.

In 1957 Teresa Berganza gave her first recital at the Madrid Ateneo, performed with the great Bulgarian bass Boris Christoff in Milan and took part in a film version of L'Italiana in Alqeri for the RAI. In the same year she participated in the Aix-en-Provence Festival, where her performance as Dorabella in Cosi fan tutte brought her internacional acclaim. That same year, she made her La Scala debut. The following year (1958) she made her debut at Glyndebourne in Le Nozze di Figaro, and played Neris in Medea at the Dallas Opera where she shared the stage with the legendary María Callas. In 1959, she first appeared at the Royal Opera House, Covent Garden as Rosina in Il barbiere di Siviglia, which became one of her signature roles. In 1967, she made her Metropolitan Opera debut as Cherubino in Le nozze di Figaro.


Her vast repertoire ranges from the Italian baroque masters to 20th century composer with particular attention to Spanish music. Teresa Berganza is a specialist in Mozart and a pioneer in the recovery of Rossini. Her performances as Cherubino, Dorabella and Sesto have served as an example for future generations, and her interpretations of L'Italiana in Algeri, La Cenerentola and Il Barbieri di Siviglia have returned the authentic vocality to those roles. Her 1977 performance in the title role of Carmen in Edinburgh, stands out as a highlight in the history of opera performance. She is admired for her technical virtuosity, musical intelligence and beguiling stage presence.

As a recitalist, Teresa Berganza made her Carnegie Hall debut in 1964. Her concert repertoire includes songs by Latin-American composers, German lieder, Russian songs, and she is an expert in the French mélodie. She has also contributed decisively to the recovery of Spanish zarzuela. From 1957 to 1977 Berganza was married to the composer and pianist Félix Lavilla, with whom she recorded and performed regularly and with whom she has three children, soprano Cecilia Lavilla Berganza among them.

Her recordings include George Frideric Handels Alcina; La Clemenza di Tito, Cosi fan tutte and Le Nozze di Figaro by Mozart; La Vida Breve and El Amor Brujo by Falla; Offenbach's La Périchole; Massenet's Don Quijote; il Barbiere di Siviglia, L'Italiana in Algeria and La Cenerentola by Rossini; Georges Bizet's Carmen; Pulcinella by Igor Stravinsky; Ravel's Schéhérazade; Georges Bizet's Stabat Mater, or Antonio Vivaldi's Gloria.

Teresa Berganza has appeared in nine motion pictures. Besides highly distinguished filmings of Il barbiere di Siviglia (1972); the noted Joseph Losey Don Giovanni (as Zerlina; 1979); Werther and Carmen (both 1980), she has also been featured as a legitimate actress in Patiño's complex drama Octavia (2002); Paul McGuigan's popular The Reckoning (2003); Alex van Warmerdam's Grimm (2003); Albert Boadella's ¡Buen viaje, excelencia! (2003; playing Franco's granddaughter) and Cuéntame, aka Cuéntame cómo pasó (Spain), originally Por el humo se sabe dónde está el fuego (2006), a TV Episode with title taken from a famous tenor romanza from the zarzuela Doña Francisquita by Amadeo Vives.

Teresa Berganza currently teaches singing at the Escuela Superior de Música Reina Sofía, continues to perform music of Spanish composers and gives master classes all over the world. Among her students have been María Bayo and Jorge Chaminé.

Teresa Berganza shared the 1991 Prince of Asturias Award for arts and letters with six other Spanish singers. In 1992, she participated in the opening ceremonies of Expo '92 in Seville and the opening ceremonies of the 1992 Summer Olympics in Barcelona. In 1994, she became the first woman elected to the Spanish Royal Academy of Arts. In 1995 she was named Académica de Número at the Madrid Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. She is also a Member of the Instituto de España and Commandeur aux Arts et Lettres Française."; bach-cantatas.com (Edited)

Watch videos with other singers performing Solo un pianto:

Fiorenza Cossotto Solo un pianto Medea  50424
2 - Fiorenza Cossotto
SARA MINGARDO Neris MEDEA Solo un Pianto 119105
3 - Sara Mingardo

Fedora Barbieri Medea Cherubini Milan 1953 50422
2 - Fedora Barbieri
Luigi Cherubini Medea Solo un pianto  50418
2 - Elena Obraztsova

Rita GORRSolo un piantoNerisMedeaCherubini26 mai 1993Eglise Saint BriceRoisin 50444
2 - Rita Gorr
Maria Jose MontielSolo un PiantoMedea Cherubini 50423
2 - María José Montiel

Jeanne Piland Solo un pianto con te versare Medea Luigi Cherubini 50440
1 - Denia Mazzola

L CHERUBINI Solo un pianto con te versare Aria di Neris da Medea atto II XV PERGOLESI SPONTINI 50428
1 - María Ros

EILEEN FARRELL 1920 2002 dalla MEDEA di Luigi Cherubini canta SOLO UN PIANTO 232094
1 - Eileen Farrell
Teresa Berganza Cherubini Medea Medea O MedeaSolo un pianto 50438
2 - Teresa Berganza

Medea Act 2 Solo un pianto con te versare Neris 50453
2 - Miriam Pirazzini
LCherubiniNerisSolo un piantoMedeaKulli TomingasLuca Schieppati 119126
2 - Külli Tomingas

Medea Medee Sung in Italian Act II Solo un pianto con te versare Neris 119132
2 - Giulietta Simionato
Medea Act II Solo un pianto con te versare Neris 119137
1 - Maria Callas

Luigi Cherubini Medea 1797 Aria for Neris Solo un pianto Teresa Berganza 42998
1 - Joan Sutherland
2 - Teresa Berganza
Teresa Berganza Solo un pianto Medea Dallas 1958 50427
1 - Elisabeth Carron
1 - Judith Raskin
1 - Maria Callas
2 - Mary Mackenzie
2 - Teresa Berganza

LIVE 1958 Teresa Berganza sings the aria of Neris Solo un pianto Cherubini s Medea 50443
1 - Maria Callas
2 - Teresa Berganza
Solo un pianto con te versare Medea Maria Callas 50435
1 - Joan Carlyle
1 - Maria Callas
2 - Fiorenza Cossotto

Sara Mingardo solo un pianto Geneve 2015 50436
1 - Alexandra Deshorties
3 - Sara Mingardo
Martha Lipton Solo un pianto con te versare Medea 1955 119115
1 - Eileen Farrell
2 - Martha Lipton

Maria Callas Solo un pianto Il Trovatore 119117
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri

Solo un Pianto Medee de Cherubini 119118
1 - Sylvia Sass
2 - Rita Gorr

Medea Act II Solo un pianto con te versare  119122
1 - Maria Callas
1 - Renata Scotto
5 - Mirto Picchi
MedeaL Cherubinilive7 Oralia Dominguez Solo un pianto con te versare  50446
1 - Adriana Maliponte
1 - Magda Olivero
2 - Oralia Domínguez

Medea Act II Solo un pianto con te versare  50450
1 - Maria Callas
1 - Renata Scotto
Cherubini Medea Solo un pianto con te versate Act Two 119127
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato

Teresa Berganza MedeaSolo un pianto MEDEA Luigi Cherubini 368377
1 - Elisabeth Schumann
2 - Teresa Berganza
Medea Medee Sung in Italian Act II Solo un pianto con te versare Neris 119133
1 - Gabriella Tucci
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri

Medea Medee Sung in Italian Act II Solo un pianto con te versare Neris 119138
1 - Judith Raskin
1 - Maria Callas
2 - Mary Mackenzie
2 - Teresa Berganza

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Solo un pianto con te versare;
Ogni lutto, ogni duol divider vo' con te!
Sì, sì!
Fedel mi trovò la sciagura,
In morte a te fedel sarò!
Fin che vivrò.
Principessa cara e infelice,
Chi potria rifiutare
Il pianto al tuo destin?
Infelice, infelice!
Ben fu la sorte a te crudele!
Vicina a te ognor sarò!
Io piangerò; con te sarò, ti seguirò fedel!

English Libretto or Translation:

Not entered separately yet.

Full English translation Medea

Contributors to this page