E vero che in casa io sono la padrone

Opera details:

Opera title:

Il Matrimonio Segreto

Composer:

Domenico Cimarosa

Language:

Italian

Synopsis:

Il Matrimonio Segreto Synopsis

Libretto:

Il Matrimonio Segreto Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Fidalma

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

1.10

Previous scene: Chetatevi e scusatela
Next scene: Prima che venga il Conet

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

FIDALMA
Troppo curiosa, o cara mia, voi siete.
(Se mi stuzzica ancora un pocolino,
Vado or or a scoprir ch'è Paolino.)
E' vero che in casa
Io son la padrona,
Che m'ama il fratello,
Che ognuno m'onora,
E' vero ch'io godo
La mia libertà.
Ma con un marito,
Via, meglio si sta.
Sto fuori di casa?
Nessun mi dà pena;
All'ora che voglio
Vo a pranzo, vo a cena.
A letto men vado
Se n'ho volontà.
Ma con un marito,
Via, meglio si sta.
Un qualche fastidio
E' ver che si prova;
Non sempre la donna
Contenta si trova.
Bisogna soffrire
Qualcosa, si sa.
Ma con un marito,
Via, meglio si sta.
Mia cara ragazza
Che andate a provarlo,
Fra poco saprete
Se il vero vi parlo.
E poi mi direte,
Son certa di già,
Che con un marito,
Via, meglio si sta.
Partono

English Libretto or Translation:

Fidalma
Too curious, or my dear, you are.
(If you still tickle me a little pocolino,
I'm going to find out that Paolino is here.)
It is true that at home
I am the mistress,
Who loves my brother,
That everyone honors me,
It is true that I enjoy it
My freedom.
But with a husband,
Come on, the better you are.
Am I out of the house?
No one gives me trouble;
At the time I want
I'm going to lunch, I'm going to dinner.
In bed I go
I have it willingly.
But with a husband,
Come on, the better you are.
Some annoyance
It is true that we try;
Not always the woman
Contenta is located.
We must suffer
Something, you know.
But with a husband,
Come on, the better you are.
My dear girl
What are you going to try it out,
Soon you will know
If the truth speaks to you.
And then you'll tell me,
I'm sure already,
What with a husband,
Come on, the better you are.
They leave

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact