Le faccio un inchino

Opera details:

Opera title:

Il Matrimonio Segreto

Composer:

Domenico Cimarosa

Language:

Italian

Synopsis:

Il Matrimonio Segreto Synopsis

Libretto:

Il Matrimonio Segreto Libretto

Translation(s):

English

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Carolina / Elisetta / Geronimo

Voice(s):

Soprano / Soprano or Mezzo-Soprano / Bass

Act:

1.08

Previous scene: Signora sorellina
Next scene: Chetatevi e scusatela

"Il Matrimonio segreto": (4) Terzetto - Le faccio un inchino (Daniel Barenboim)

Singer(s): Arleen Auger Julia Hamari Júlia Várady

In questa bella versione, in cui Daniel Barenboim dirige la English Chamber Orchestra, Elisetta è interpretata da Julia Varady, Carolina da Arleen Augér mentre Fidalma da Julia Hamari.
Visitate il blog
Buon ascolto!

Watch videos with other singers performing Le faccio un inchino:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CAROLINA
Perdoni se ho mancato a Sua Eccellenza.
Le faccio un inchino,
Contessa garbata;
Per essere Dama
Si vede ch'è nata;
Per altro, per altro
Lei rider mi fa.

ELISETTA
Strillate, crepate.
Son Dama e Contessa.
Beffar se volete,
Beffate voi stessa.
Per altro, per altro
Creanza non ha.

FIDALMA
ad Elisetta
Quel fumo, mia cara,
E' troppo eccedente.
a Carolina
Voi siete, carina,
Un poco insolente.
Vergogna! vergogna!
Finitela già.

CAROLINA
Sua serva non sono.

ELISETTA
Son vostra maggiore.

CAROLINA
Entrambe siam figlie
D'un sol genitore.

ELISETTA
Stizzosa ....

CAROLINA
FAmosa ...

FIDALMA
Finiam questa cosa,
Tacetevi là.

FIDALMO, CAROLINA, ELISETTA
Non posso soffrire
La sua inciviltà.

FIDALMA
Codesto garrir
Tra voi ben non sta.

Carolina parte

English Libretto or Translation:

CAROLINA
Forgive me if I have missed His Excellency.
I bow you,
Gentle Countess;
To be Lady
We see that she was born;
For something else, for something else
You rider makes me.

Elisetta
Screamed, cracked.
Son Dama and Countess.
Beffar if you want,
Beffate yourself.
For something else, for something else
Creanza does not have.

Fidalma
to Elisetta
That smoke, my dear,
It is too much.
to Carolina
You are, pretty,
A little insolent.
Shame! shame!
Finish it already.

CAROLINA
His servant are not.

Elisetta
I am your eldest.

CAROLINA
Both siam daughters
Of a single parent.

Elisetta
Bizarre ....

CAROLINA
FAmosa ...

Fidalma
Let's finish this thing,
Stop there.

FIDALMO, CAROLINA, ELISETTA
I can not suffer
His incivility.

Fidalma
Codesto garrir
Among you it is not well.

Carolina leaves