New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Pria che spunti in ciel l'aurora

Opera details:

Opera title:

Il Matrimonio Segreto

Composer:

Domenico Cimarosa

Language:

Italian

Synopsis:

Il Matrimonio Segreto Synopsis

Libretto:

Il Matrimonio Segreto Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Paolino

Voice(s):

Tenor

Act:

2.06

Previous scene: Vanne vanne la seguita
Next scene: Elisetta mia cara

Juan Diego Florez - Pria che spunti in ciel l'aurora

Singer: Juan Diego Flórez

Aria of Paolino
Opera : Il matrimonio segreto
Composer : Domenico Cimarosa

Watch videos with other singers performing Pria che spunti in ciel l'aurora:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

PAOLINO
Or sappi, sposa mia, che più maneggio
Non trovo al scoprimento
Per salvar il decoro. A noi non resta
Che di fuggir. Coi buoni uffizi il padre
Farem poi che si plachi.
Quel ch'è fatto è già fatto; ed alla fine
Presto o tardi lo sdegno ha il suo confine.
Pria che spunti in ciel l'aurora
Cheti cheti, a lento passo,
Scenderemo fin abbasso,
Che nessun ci sentirà.
Sortiremo pian pianino
Per la porta del giardino:
Tutta pronta una carrozza
Là da noi si troverà.
Chiusi in quella, il vetturino,
Per schivar qualunque intoppo,
I cavalli di galoppo
Senza posa caccerà.
Da una vecchia mia parente,
Buona donna e assai pietosa,
Ce ne andremo, cara sposa,
E staremo cheti là.
Come poi s'avrà da fare
Penseremo a mente cheta.
Sposa cara, sta pur lieta,
Che l'amor ci assisterà.
Parte

English Libretto or Translation:

PAULINE
Now know, my spouse, that
I can not do much more for the discovery.
To save the decorum. We have no
choice but to flee. With Father
Farem, the good news is that he settles.
What is done is already done; and at the end
Sooner or later the anger has its boundary. Before dawning
in the sky, the aurora
Cheti cheti, slowly, we will
descend down,
that no one will hear us.
We will slowly
take off the garden door:
All ready a carriage
There will be found by us.
Closed in that, the coachman,
To dodge any hitch,
The galloping horses
Without pose will drive away.
From an old relative of mine,
Good woman and very compassionate,
We'll leave, dear bride,
And we'll be quiet there.
How it will be done
We will think with a quiet mind.
Dear bride, she is happy,
That love will assist us.
Part