Sortite sortite
Opera details:
Opera title: | Il Matrimonio Segreto |
Composer: | Domenico Cimarosa |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Matrimonio Segreto Synopsis |
Libretto: | Il Matrimonio Segreto Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Fidalma / Elisetta / Geronimo / Count Robinson |
Voice(s): | Mezzo-Soprano / Soprano or Mezzo-Soprano / Bass / Bass |
Act: | 2.15 |
| Previous scene: | Deh! ti conforta o cara |
| Next scene: | Carolina fuori fuori |
Cimarosa: Il matrimonio segreto / Act 2 - Sortite, sortite
Singer(s): Júlia Várady Dietrich Fischer-DieskauProvided to YouTube by Universal Music Group
Cimarosa: Il matrimonio segreto / Act 2 - Sortite, sortite · Julia Varady · Julia Hamari · Dietrich Fischer-Dieskau · Alberto Rinaldi · English Chamber Orchestra · Daniel Barenboim
Varady: The Essentials
â„— 1977 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 2021-09-01
Composer: Domenico Cimarosa
Author: Giovanni Bertati
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Sortite sortite:
1 - Júlia Várady
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Eugenia Ratti
2 - Ebe Stignani
7 - Franco Calabrese
1 - Eugenia Ratti
2 - Ebe Stignani
7 - Franco Calabrese
1 - Eugenia Ratti
1 - Júlia Várady
2 - Julia Hamari
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Other videos of the same singers performing Sortite sortite:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ELISETTASortite, sortite,Venite qua in fretta.FIDALMA
Chi batte? chi chiama?
ELISETTA
Son io, Elisetta
Va a battere alla porta di Gerronimo
Aprite! deh! aprite,
Sortite, signore.
GERONIMO
di dentro
Chi picchia sì forte?
Chi fa tal rumore?
ELISETTA
Venite qua fuori,
Si tratta d'onor.
Sortono Fidalma e Geronimo con lume in mano
FIDALMA
Che cosa è accaduto?
GERONIMO
Che cosa è mai nato?
FIDALMA
Io sono tremante.
GERONIMO
Io son sconcertato.
ELISETTA
Il Conte sta chiuso
Con mia sorellina;
Si faccia rovina
Di quel traditor
GERONIMO, FIDALMA, ELISETTA
gridando alla porta di Carolina
Conte perfido, malnato,
Conte indegno, scellerato:
Fuori, fuori vi vogliamo,
Che scoperto siete già.
CONTE
uscendo dalla sua stanza
Qui dal Conte che si vuole?
Che indegnissime parole?
Ecco il Conte, eccolo qua.
I TRE SUDDETTI
Quale sbaglio, qual errore ...
Perdonate, mio signore,
Qui un equivoco ci sta.
CONTE
Ubriachi voi sarete.
GERONIMO, FIDALMA
Io no certo: sarà lei.
Additando Elisetta
ELISETTA
No, signor, lo giurerei:
Qualcun altro vi starà.
CONTE, GERONIMO, FIDALMA
Stando in piedi, questa sogna:
Ma confonderla bisogna
E rossor ne proverà.
English Libretto or Translation:
ELISETTA Sortite's door , come on , come here quickly.FIDALMA
Who beats? who is calling?
ELISETTA
Son me, Elisetta
Goes to the door of Gerronimo
Open! deh! open,
Sorties, sir.
GERONIMO
inside
Who beats so strong?
Who makes such noise?
ELISETTA
Come out here, it's
about honor.
They set Fidalma and Geronimo with light in their hands.
FIDALMA
What happened?
GERONIMO
What was born?
FIDALMA
I am trembling.
GERONIMO
I am bewildered.
ELISETTA
The Count is closed
With my little sister;
You face ruin
Of that traitor
GERONIMO, FIDALMA, ELISETTA
shouting at the door of Carolina
Conte perfidious, malnourished,
count unworthy, wicked:
Outside, we want you out,
which you have already discovered.
WITH YOU
coming out of his room
Here from the Count you want?
What unworthy words?
Here is the Count, here it is.
THE THREE THOUGHTS
Which mistake, what an error ...
Forgive me, my lord,
Here there is a misunderstanding.
COUNT
Drunk you will be.
GERONIMO, FIDALMA
Certainly not: it will be her.
Adding Elisetta
ELISETTA
No, sir, I would swear it:
Someone else will be there.
COUNT, GERONIMO, FIDALMA
Standing up, this dreams:
But to confuse it you must
And rossor will try it.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Sortite sortite
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Cimarosa Arias
Cimarosa Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers