Tu mi dici che del Conte
Opera details:
Opera title: | Il Matrimonio Segreto |
Composer: | Domenico Cimarosa |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Matrimonio Segreto Synopsis |
Libretto: | Il Matrimonio Segreto Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Elisetta / Geronimo / Fidalma / Paolino |
Voice(s): | Soprano or Mezzo-Soprano / Bass / Mezzo-Soprano / Tenor |
Act: | 1.17 |
| Previous scene: | Perdonate signor mio |
| Next scene: | Lasciatemi signore |
Cimarosa: Il matrimonio segreto / Act 1 - Tu mi dici che del Conte
Singer(s): Julia Hamari Júlia Várady Dietrich Fischer-Dieskau Ryland DaviesProvided to YouTube by Universal Music Group
Cimarosa: Il matrimonio segreto / Act 1 - Tu mi dici che del Conte · Dietrich Fischer-Dieskau · Julia Varady · Julia Hamari · Ryland Davies · English Chamber Orchestra · Daniel Barenboim
Cimarosa: Il matrimonio segreto
℗ 1977 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 1977-01-01
Composer: Domenico Cimarosa
Author: Giovanni Bertati
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Tu mi dici che del Conte:
1 - Eugenia Ratti
2 - Ebe Stignani
5 - Luigi Alva
2 - Gloria Banditelli
5 - William Matteuzzi
6 - Petteri Salomaa
1 - Eugenia Ratti
2 - Ebe Stignani
5 - Luigi Alva
1 - Júlia Várady
2 - Julia Hamari
5 - Ryland Davies
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Other videos of the same singers performing Tu mi dici che del Conte:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA XIII
Geronimo, Elisetta, Fidalma, poi Paolino.
GERONIMO
Tu mi dici che del Conte
Malcontenta sei del tratto:
Quello è un uomo molto astratto,
Lo conosco e ben lo so.
ELISETTA
Ma un'occhiata almeno graziosa
Ottenuta pur non ho.
FIDALMA
Veramente colla sposa
Trattar peggio non si può.
GERONIMO
Voi credete che i signori
Faccian come i plebei;
Voi credete che gli sposi
Faccian come i cicisbei.
No, signore, tante cose,
Non le fanno, signor no.
PAOLINO
Mio signore, se vi piace
Di vedere l'apparato:
Tutto quanto è preparato
Con gran lustro e proprietà.
GERONIMO
Come? quando? cos'hai detto?
PAOLINO
parola per parola forte
Tutto quanto ... è preparato ...
Nella sala ... del banchetto ...
Con gran lustro e proprietà.
GERONIMO
Vanne al diavolo, balordo,
Forse credi ch'io sia sordo?
Non patisco sordità.
ELISETTA, FIDALMA, GERONIMO, PAOLINO
Andiam subito a vedere
La gran tavola e il dessere
Che onor grande mi / vi farà.
Partono
English Libretto or Translation:
SCENE XIII
Geronimo, Elisetta, Fidalma, then Paolino.
GERONIMO
You tell me that of the Count
Malcontenta six of the trait:
That's a very abstract man,
I know him and I know it well.
Elisetta
But at least a pretty look
Obtained although I do not have.
Fidalma
Truly with the bride
It can not be treated worse.
GERONIMO
You believe that the gentlemen
Faccian like the plebeians;
You believe that the bride and groom
Faccian like the cicisbei.
No, sir, so many things,
They do not do it, Mr. no.
PAULINE
My lord, if you like it
To see the apparatus:
Everything is prepared
With great luster and property.
GERONIMO
Such as? when? what did you say?
PAULINE
word by word strong
Everything ... is prepared ...
In the hall ... of the banquet ...
With great luster and property.
GERONIMO
Vanne to the devil, dumb,
Perhaps you believe I am deaf?
I do not suffer deafness.
ELISETTA, FIDALMA, GERONIMO, PAOLINO
Let's immediately see
The great table and the giving
What a great honor I will do you.
They leave
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Tu mi dici che del Conte
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Cimarosa Arias
Cimarosa Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers