Qu'autour de moi toute sombre

Opera details:

Opera title:

Lakmé

Composer:

Leo Delibes

Language:

French

Synopsis:

Lakmé Synopsis

Libretto:

Lakmé Libretto

Translation(s):

Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Gérald / Lakmé

Voice(s):

Tenor / Soprano

Act:

3.07c

Previous scene: Tu m'as donné le plus doux rêve
Next scene: C'est lui c'est lui

Gedda, Devia live in Lakme "Ce que je lis dans ton visage... Qu'autour de moi toute sombre"

Singer(s): Nicolai Gedda Mariella Devia

Live concert performance from the Carnegie hall in April 1981. You can download the whole performance from here: Cast:

Lakme Mariella Devia
Gerald Nicolai Gedda
Nilakantha Paul Plishka
Mallika Emily Golden
Frederick Lawrence Cooper
Miss Bentson Carolyne James
Ellen Maria Spacagna
Rose Michele Boucher
Hadji Norman Large

Conductor Eve Queler

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

GERARD
Qu’autour de moi tout sombre,
Je ne veux pas une ombre,
Je ne veux pas une ombre
Sur ton front enchanté!
Ensemble

GERARD
Je reste sous le charme,
Que jamais une larme
Que jamais une larme
(en élargissant)
Ne me voile ta beauté!

LAKME
C’est ma première larme…
Et je meurs sous le charme
(en élargissant)
Par l’amour apporté!

GERARD
Toujours à toi, je te le jure!

LAKME
(défaillante)
C’est un serment que tu pourras tenir.
Je ne crans pas, va!
Que tu sois parjure!
Je vais mourir…

GERARD
Mourir!

LAKME
(souriante)
La mort ne sépare pas,.
C’est elle qui nous lie,
Je te donne ma vie,
et je meurs dans tes bras…

GERARD
Lakmé!

LAKME
Et je meurs dans tes bras!

GERARD
Non! ce n’est pas la mort,
C’est la vie ardente
Qui coule à plein bord
Sur ta lèvre frémissante.
Ah!
Qu’autour de moi tout sombre,
Ensemble

LAKME
Adieu!
Rêve qui sombre,
Hélas, quelle ombre en mon cœur attristé!
C’est ma première larme
Et je meurs sous le charme
Par l’amour apporté!
Par l’amour apporté!

GERARD
Je ne veux pas une ombre,
Je ne veux pas une ombre
Sur ton front enchanté.
Je reste sous le charme,
Que jamais une larme
Que jamais une larme
Ne me voile ta beauté!
Ne me voile ta beauté!

English Libretto or Translation:

Not entered yet.