Ah! qual sia cercar non oso

Opera details:

Opera title:

Anna Bolena

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Anna Bolena Synopsis

Libretto:

Anna Bolena Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Giovanna Seymour / Enrico

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Bass

Act:

1.10

Previous scene: Ah! non io non io v'offria
Next scene: Chi veggo in Inghilterra

Gloria Scalchi & Paul Plishka-Anna Bolena-Duet-Act I-"Oh! qual parlar. Anna pur amor m'offria"

Singer: Paul Plishka

"Oh! qual parlar fu il suo....Anna pur amor m'offria....Ah! qual sia cercar non oso...",
Opera, Anna Bolena,
Composer, Gaetano Donizetti,
Anna, Carol Vaness,
Enrico VIII, Paul Plishka,
Giovanna Seymour, Gloria Scalchi,
Riccardo Percy, Fernando de la Mora,
Smeton, Melanie Sonnenberg,
Rochefort, Philip Cokorinos,
Sir Harvey, Christopher Jux,
Conducter, Eve Queler,
Orchestra of New York City Opera,
New York, 1993.

Watch videos with other singers performing Ah! qual sia cercar non oso:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

GIOVANNA
Ah! qual sia cercar non oso …
Nol consente il core oppresso …
Ma sperar mi sia concesso
Che non fia di crudeltà.
Non mi costi un regio sposo
Più rimorsi, per pietà!

ENRICO
Rassicura il cor dubbioso,
Nel tuo Re la mente acqueta...
Ch'ei ti vegga omai più lieta
Dell'amor che sua ti fa.
La tua pace, il tuo riposo
Pieno io voglio, e tal sarà.

English Libretto or Translation:

JANE:
Ah! what they might be
I dare not seek to know…
The oppressed heart doesn't permit it.
but let me hope
that it might not be by cruelty.
May a royal husband
not cost me further remorse
I beg of you.

HENRY:
Reassure your doubtful heart,
let your King set your mind at rest…
that he may see you
happier from now on
with the love that made you his.
Your peace, your quiet,
I want it to be complete,
and thus it will be.