Chi veggo in Inghilterra

Opera details:

Opera title:

Anna Bolena

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Anna Bolena Synopsis

Libretto:

Anna Bolena Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Lord Rochefort / Lord Percy

Voice(s):

Bass / Tenor

Act:

1.11

Previous scene: Ah! qual sia cercar non oso
Next scene: Da quel di che lei perduta

Donizetti: Anna Bolena: Chi veggo?... In Inghilterra tu, mio Percy? (Act One)

Singer(s): Plinio Clabassi Gianni Raimondi Nicola Rossi-Lemeni

Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

Donizetti: Anna Bolena: Chi veggo?... In Inghilterra tu, mio Percy? · Gianandrea Gavazzeni · Maria Callas · Gianni Raimondi · Nicola Rossi-Lemeni · Giulietta Simionato · Gabriella Carturan · Luigi Rumbo · Plinio Clabassi · Orchestra & Chorus of La Scala · Gaetano Donizetti

Anna Bolena

℗ 2006 Opera d'Oro

Released on: 2001-03-01

Composer: Gaetano Donizetti

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Chi veggo in Inghilterra:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Enrico parte dalla porta segreta; Giovanna s'inoltra negli appartamenti


SCENA SESTA
Parco nel Castello di Windsor.
È giorno.


Percy e Rochefort da varie parti.

Recitativo e Cavatina

ROCHEFORT
incontrandosi
Chi veggo?. . . In Inghilterra
Tu, mio Percy?

si abbracciano

PERCY
Mi vi richiama, amico,
D'Enrico un cenno … E al suo passaggio offrirmi,
Quando alla caccia ei mova, è mio consiglio.
Dopo sì lungo esiglio
Respirar l'aura antica e il ciel natio,
Ad ogni core è dolce, amaro al mio.

ROCHEFORT
Caro Percy! mutato
Il duol non t'ha così, che a ravvisarti
Pronto io non fossi.

PERCY
Non è duolo il mio
Che in fronte appaia: raunato è tutto
Nel cor profondo. - lo non ardisco, o amico,
Della tua suora avventurar inchiesta...

ROCHEFORT
Ella è Regina... Ogni sua gioia è questa.

PERCY
E il ver parlò la fama? …
Ella è infelice? … Il Re mutato? …

ROCHEFORT
E dura
Un cor contento mai?

PERCY
Ben dici … ei vive
Privo di speme come vive il mio.

ROCHEFORT
Sommesso parla.

English Libretto or Translation:

(Henry leaves by the secret door. Jane enters the apartments.)

Scene 6
A park in Windsor castle. It is day. Percy and Rochefort from different directions.

ROCHEFORT:
(on meeting)

Who do I see?…In England

(they embrace)

You, my Percy!

PERCY:
I was recalled here, friend
by an order from Henry…
and my decision is
to present myself to him
on his passage to the hunt.
After such a long exile,
breathing the ancient airs
and the native skies
are sweet to every heart
but bitter to mine.

ROCHEFORT:
Dear Percy, sorrow
has not so changed you
that I was not quick
to recognise you.

PERCY:
My sorrow is not one
that is matched by my face:
everything is gathered
deep in my heart.
I dare not, my friend,
enquire about the fate of your sister…

ROCHEFORT:
She is Queen. This is all her joy.

PERCY:
And does rumour speak true?
That she is unhappy?
That the King has changed?

ROCHEFORT:
Does happiness ever last?

PERCY:
Well said…let him live
without hope, as I do.

ROCHEFORT:
Lower your voice.