Cielo a miei lunghi spasimi

Opera details:

Opera title:

Anna Bolena

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Anna Bolena Synopsis

Libretto:

Anna Bolena Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quartet details:

Type:

quartet

Role(s):

Anna Bolena / Smeton / Lord Percy / Lord Rochefort

Voice(s):

Soprano / Contralto / Tenor / Bass

Act:

2.20b

Previous scene: Un suon sommeso
Next scene: Coppia iniqua estrema vendetta

Pauline Tinsley-"Cielo: a' miei lunghi spasimi...Coppia iniqua" (Anna Bolena, 1970)

Singer(s): Donald Gramm Alan Opie Pauline Tinsley Joy Davidson

Anna Bolena
Gaetano Donizetti

Giovanna -Joy Davidson
Anna - Pauline Tinsley
Smeton- Helen Vanni
Enrico - Donald Gramm
Rochefort - Alan Opie
Riccardo - Erik Townsend
Hervey - Sidney Johnson

Conductor - John Crosby
Santa Fe, 1970

Watch videos with other singers performing Cielo a miei lunghi spasimi:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ROCHEFORT, PERCY, SMETON
Oh! rio martir!

CORO
Delira.

ANNA
Cielo, a' miei lunghi spasimi
Concedi alfin riposo.
E questi estremi palpiti
Sian di speranza almen.

TUTTI
L'estremo suo delirio
Prolunga, o Ciel pietoso.
Fa che la sua bell'anima
Di te si desti in sen.

silenzio

odonsi colpi di cannone in lontano e suonar di campane.
Anna rinviene a poco a poco


ANNA
Chi mi sveglia? ove sono? che sento?
Suon festivo? che fia? favellate.

CORO
Acclamata dal popol contento
È Regina …

ANNA
Tacete … cessate.
Manca, ahi! manca a compire il delitto
D'Anna il sangue, e versato sarà.

si abbandona fra le braccia delle Damigelle

TUTTI
Ciel! risparmia al suo core trafitto
Questo colpo a cui regger non sa.

English Libretto or Translation:

ROCHEFORT, PERCY and SMEATON:
Oh! cruel torment!

CHORUS:
She's dreaming.

ANNA:
Heaven: grant repose at last
to my long pangs
and at least let these last heartbeats
be ones of hope.

ALL:
Let her final delirium
be prolonged, merciful Heaven;
let her beautiful spirit
rise up to your bosom.

(Cannon shots are heard in the distance and the ringing of bells. Anna comes to, little by little.)

ANNA:
Who awoke me? Where am I? What do I hear?
A festive sound? what could it be? tell me..

CHORUS:
The Queen is acclaimed
by a happy people…

ANNA:
Be silent…cease.
There lacks, alas, there lacks only the blood of Anna
to complete the crime, and it will be spilt.

(she falls into the arms of her ladies)

ALL:
Heaven! Spare her wounded heart this blow
which she cannot bear.

Sheetmusic in our database with this aria

Donizetti: Favorite Soprano Arias