New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Oh! dove mai ne andarono

Opera details:

Opera title:

Anna Bolena

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Anna Bolena Synopsis

Libretto:

Anna Bolena Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Giovanna Seymour

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

2.01

Previous scene: Ah! segnata e la mia sorte
Next scene: Dio che mi vedi in core

Anna Bolena, Act 2: "Oh! Dove mai ne andarono le turbe adulatrici" (Chorus) (Live)

Singer: Maria Callas

Provided to YouTube by Warner Music Group

Anna Bolena, Act 2: "Oh! Dove mai ne andarono le turbe adulatrici" (Chorus) (Live) · Maria Callas

Donizetti: Anna Bolena (1957 - Milan) - Callas Live Remastered

℗ 2017 Digital Remastering Parlophone Records Limited, a Warner Music Group Company

Chorus: Coro del Teatro alla Scala, Milano
Conductor: Gianandrea Gavazzeni
Orchestra: Orchestra del Teatro alla Scala, Milano
Composer: Gaetano Donizetti

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Oh! dove mai ne andarono:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ATTO SECONDO
Gabinetto che mette alle stanze ov 'è custodita Anna

SCENA PRIMA
Damigelle di Anna. Guardie alle porte.


Introduzione

CORO di Damigelle
Oh! dove mai ne andarono
Le turbe adulatrici,
Che intorno a lei venivano
Ne' giorni suoi felici!
Seymour, Seymour medesima,
Da lei si allontanò.
Ma noi per sempre, o misera,
Sempre con te saremo,
O il tuo trionfo apprestisi,
O il tuo disastro estremo.
Pochi il destin, ma teneri
Cori per te lasciò.
Eccola … afflitta e pallida,
Move a fatica il piede.

Esce Anna; tutte le vanno intorno. Ella siede ecc.


SCENA SECONDA
Anna e dette, indi Hervey con soldati


CORO di Damigelle
Regina! … rincoratevi,
Nel Ciel ponete fede.
Hanno confin le lagrime,
Perir virtù non può.

ANNA
O mie fedeli, o sole
A me rimaste nella mia sventura
Consolatrici, ogni speranza, è vero,
Posta è nel Cielo, in lui soltanto … In terra
Non v'ha riparo per la mia ruina.
esce Hervey
Che rechi, Hervey?

HERVEY
Regina!! …
Duolmi l'amaro incarco a cui m'elegge
Il Consiglio de' Pari.

ANNA
Ebben? favella.

HERVEY
Ei queste ancelle appella
Al suo cospetto.

CORO
Noi!!

ANNA
Nel suo proposto
È dunque fermo il Re! Tanta al cor mio
Ferita ei recherà?...

HERVEY
Che dir poss'io?

ANNA
Piegar la fronte è forza
Al regale voler, qualunque ei sia.
Dell'innocenza mia
Voi testimoni siate …
Tenere amiche …

CORO
Oh! dì funesta!

ANNA
abbracciandole
Andate.

Le ancelle partono con Hervey.

English Libretto or Translation:

Act 2
Scene 1
An entrance hall which leads to Anna's rooms and to a room where the Counsel is gathered with guards at the entrance.

CHORUS:
Oh! wherever have the sycophantic crowds gone,
who gathered around her in her happy days!
Seymour, Seymour herself has distanced herself from her.
But we will always be with you, unhappy girl.
Either your triumph or your ultimate disaster prepares itself:
Fate has left you few hearts but they are tender ones.
Behold her…afflicted and pale, she drags her feet wearily.

Scene 2
Enter Anna. All gather around her. She sits.
Anna and above. Hervey with soldiers

CHORUS:
Queen! Take heart,
put your faith in Heaven,
let tears be banished,
virtue cannot die.

ANNA:
O my faithful ones, o the only ones
who remain as consolation to me in my misfortune,
every hope, it is true,
is placed in Heaven and in it alone…On earth
there is no remedy for my ruin.

(Hervey enters)

What do you carry, Hervey?

HERVEY:
Queen!…
The bitter commission pains me to which
the Counsel of Parliament elected me.

ANNA:
Well, speak.

HERVEY:
He calls these servants
before him.

CHORUS:
Us!

ANNA:
Then the King is firm in his resolution?
He will require so much
from my wounded heart.

HERVEY:
What can I say?

ANNA:
I needs must bow my head
to the royal will, whatsoever it might be.
Be you the witnesses
of my innocence
tender friends.

CHORUS:
Oh! What a terrible day!

ANNA:
(embracing them)

Go.

(Partono con Hervey)