New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Piangete voi?

Opera details:

Opera title:

Anna Bolena

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Anna Bolena Synopsis

Libretto:

Anna Bolena Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Anna Bolena

Voice(s):

Soprano

Act:

2.17

Previous scene: Chi puo vederia a ciglio
Next scene: Al dolce guidami

Elena Souliotis; "Piangete voi?...Al dolce guidami"; ANNA BOLENA; Gaetano Donizetti

Singer(s): Fiorenza Cossotto Mirella Freni Marilyn Horne Mercedes Llopart Anna Moffo Renata Scotto Elena Souliotis Renata Tebaldi Janet Baker

This channel is the re-establishment of previous channels that have been sadly terminated.
===============
Elena Souliotis--soprano
Oliviero de Fabritiis--conductor
Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma
1967
=================
"Elena Souliotis (spelled Suliotis in the early part of her career; Greek: Έλενα Σουλιώτη; 28 May 1943 – 4 December 2004) was a Greek operatic soprano.[1]

Biography
Elena Souliotis was born in Athens, Greece, of Greek and Russian parents but moved with her family to Argentina at an early age.[1] She studied with Mercedes Llopart, who also taught Renata Scotto, Anna Moffo, Fiorenza Cossotto, Ivo Vinco, Alfredo Kraus, and Francisco Kraus. She made her debut in 1964 as Santuzza in Mascagni's Cavalleria rusticana in Naples. She made her United States debut at the Lyric Opera of Chicago during the 1965-66 season as Elena in Boito's Mefistofele; her colleagues in that performance were Renata Tebaldi, Alfredo Kraus and Nicolai Ghiaurov. Other roles that she went on to sing soon afterwards were Luisa Miller, Amelia in Un ballo in maschera and the title role of La Gioconda. A partial list of other operas in which she sang during the first part of her career (1964–1974) include Verdi's Aida and La forza del destino, Donizetti's Anna Bolena, Puccini's Manon Lescaut, Catalani's Loreley, Bellini's La straniera, Zandonai's Francesca da Rimini, and Susanna in Mussorgsky's Khovanshchina. She gave a recital at Carnegie Hall in 1976 and disappeared from the scene shortly after that.

The role for which she is best known is Abigaille in Verdi's opera Nabucco. She made a recording of this role for Decca/London in 1965 (opposite Tito Gobbi, and conducted by Lamberto Gardelli), and gave a performance of the role on opening night of La Scala's 1966-67 season. Within the next couple of years, she also recorded Santuzza (with Mario del Monaco and Gobbi, 1966) and the title role in Norma (with del Monaco, 1967), the latter in an abridged recording that was much maligned when it was initially released.

In 1968-69, she recorded Donizetti's Anna Bolena (with Marilyn Horne), a role she had sung at Carnegie Hall to open its 1967-68 season (with Plácido Domingo, Horne, and Dame Janet Baker), and, in 1970, Verdi's Macbeth (opposite Dietrich Fischer-Dieskau, Nicolai Ghiaurov, and Luciano Pavarotti, conducted by Gardelli). In 1970, she had changed the spelling of her name from Suliotis to Souliotis. She also recorded arias from Un ballo in maschera, La Gioconda, Luisa Miller, Anna Bolena and Macbeth (the last two before she had recorded the complete operas).

She made her London debut on 3 November 1968, when she sang Abigaille in a concert performance of Nabucco at the Theatre Royal, Drury Lane, an event mounted by the London Opera Society. The cast also included Piero Cappuccilli and Boris Christoff, and the conductor was Mario Gusella. In June 1969, she made her debut at the Royal Opera House, Covent Garden, singing Lady Macbeth for the first time.

Souliotis was scheduled to make her Metropolitan Opera debut as Lady Macbeth during the 1969-70 season. However, due to a strike, the first few months of the season were canceled. Souliotis never sang at the Met.

The received opinion is that Souliotis's early assumption of difficult roles damaged her voice. After an absence from the stage that lasted several years, she began a second career in secondary roles, beginning in 1979. She sang Fata Morgana in Sergei Prokofiev's The Love for Three Oranges in Chicago and Florence, and went on to sing in such operas as Prokofiev's The Gambler and Puccini's Suor Angelica, in the latter as the Zia Principessa. Her recording of this latter role, in 1991, opposite Mirella Freni, was her final studio recording. Toward the end of her career, she sang the role of the Comtesse in Tchaikovsky's The Queen of Spades in several venues, and gave her farewell to the operatic stage in this role in Stuttgart in February 2000.

Elena Souliotis died of heart failure in 2004 in Florence, Italy, aged 61."; Wikipedia

Watch videos with other singers performing Piangete voi?:

Mariella Devia Anna Bolena Piangete voiAl dolce guidami 22438
1 - Mariella Devia
Maria Chiara Piangete Voi Al dolce guidami Anna Bolena 90732
1 - Maria Chiara

Katia Ricciarelli sings Piangete voiAl dolce guidami Anna Bolena G Donizetti 22437
1 - Katia Ricciarelli
Montserrat Caballe AGUDO GRITADO Piangete voi Al dolce guidami La Scala 2121982 Live 90734
1 - Montserrat Caballé

Piangete voi Al dolce guidami Coppia iniqua Anna Bolena Marina Rebeka 233947
1 - Marina Rebeka
Anna Netrebko Donizetti Anna Bolena Piangete voi Al dolce guidami  22442
1 - Anna Netrebko

Leyla Gencer Donizetti Anna Bolena Piangete voiAl dolce guidami 22446
1 - Leyla Gencer

Virginia Zeani Anna Bolena Piangete voi  96290
1 - Virginia Zeani

Maria Callas Donizetti Anna Bolena Piangete voi Al dolce guidami  22445
1 - Maria Callas
Victoria Yeo Ji Won Piangete voi Sofia 2010 349296
1 - Raina Kabaivanska

June Anderson ANNA BOLENA 2000 Mad scene 12 90736
1 - June Anderson
Darina Takova Piangete voi Al dolce guidami Anna Bolena Gaetano Donizetti  22461
1 - Darina Takova

G Donizetti ANNA BOLENA Piangete voiAl dolce guidami  22464
1 - Cecilia Gasdia
Edita Gruberova Piangete voiAl Dolce GuidamiCoppia Iniqua Barcelona 2011 90742
1 - Edita Gruberová

Renata Scotto Donizetti Anna Bolena Piangete voi Al dolce guidami  22458
1 - Renata Scotto
Piangete voi Angela Gheorghiu 96294
1 - Angela Gheorghiu

Donizetti Anna Bolena Piangete voi  26230
1 - Eglise Gutiérrez
Olga Peretyatko Donizetti Anna Bolena Piangete voi Al dolce guidami  233951
1 - Olga Peretyatko

Carmela Remigio Piangete voi Al dolce guidami castel natio Anna Bolena G Donizetti 90753
1 - Carmela Remigio
Carol Vaness Piangete Voi Anna Bolena finale 13 96305
1 - Carol Vaness

Cristina Deutekom Donizetti Anna Bolena Piangete voi Coppia iniqua 90762
1 - Cristina Deutekom

Piangete Voi Anna Bolena Maria Dragoni Soprano Davide Dellisanti Pianista 2013 96315
1 - Maria Dragoni

SERENA FARNOCCHIA ANNA BOLENA PIANGETE VOI 96320
2 - Sonia Ganassi
Elena Souliotis Piangete voiAl dolce guidami Anna Bolena 1969 90781
1 - Elena Souliotis

MARIANA NICOLESCO Donizetti ANNA BOLENA Al dolce guidami castel natio 90840
1 - Mariana Nicolesco
Angela Meade Piangete voi Al dolce guidami Anna Bolena Donizetti 2022 368919
1 - Angela Meade

Pauline Tinsley as Anna Bolena Mad Scene Piangete voi Al dolce guidamiCoppia iniqua  234005
1 - Pauline Tinsley
Giusy Devinu as Anna Bolena Piangete voi Al dolce guidami Coppia iniqua 1994 Monte Carlo 234014
3 - Sara Mingardo

Marina Cucchio Piangete voi Al dolce guidami Anna Bolena Donizetti 1958 90848
1 - Sara Scuderi
Anna Bolena Act 2 Piangete voi Al dolce guidami castel natio Anna Bolena Smeton 234026
3 - Monica Sinclair

Adelaida Negri 1943 2019 Piangete voiAl dolce guidamiCoppia iniqua Anna Bolena 234032
1 - Adelaida Negri
Anna Bolena 1830 Scene and Finale Chi Pu Vederla Piangete Voi Al Dolce Guidami  349304
1 - Nelly Miricioiu

Donizetti Anna Bolena Act 2 Piangete voi  14283
1 - Joan Sutherland
Piangete voiAl dolce guidamiCoppia iniqua G Donizetti Maila Fulignati Soprano 234052
1 - Giuditta Pasta

Donizetti Anna Bolena Tragedia lirica in due atti Act 2 Piangete voi 234056
1 - Beverly Sills

Anna Bolena Act II Scene 12 Piangete voi Anna Maids of Honour 234109
2 - Giulietta Simionato

Anna Bolena Act II Piangete voi donde tal pianto Anna 234123
1 - Amarilli Nizza
Montserrat Caballe Piangete voi from Anna Bolena  26222
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé

MARIA DRAGONI PIANGETE VOIAL DOLCE GUIDAMI ANNA BOLENA GAETANO DONIZETTI 90745
1 - Giuditta Pasta
1 - Maria Dragoni
2 - Maria Malibran
Elena Souliotis Piangete voi Al dolce guidami Coppia iniqua Anna Bolena  96296
1 - Elena Souliotis
2 - Janet Baker
2 - Marilyn Horne

Leyla Gencer Piangete voi Al dolce guidami Coppia iniqua Anna Bolena Gaetano Donizetti  22472
1 - Leyla Gencer
2 - Giulietta Simionato
Angela Gheorghiu as Anna Bolena 90750
1 - Angela Gheorghiu
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi

Katia Ricciarelli Piangete voiAl dolce guidamiCoppia iniqua Anna Bolena 1984 26241
1 - Katia Ricciarelli
2 - Franca Mattiucci
Diana Damrau Anna Bolena Final Act II 368916
1 - Diana Damrau
2 - Ekaterina Semenchuk

Anna Bolena Act 2 Piangete voi Al dolce guidami castel natio Anna Bolena Smeton Lord 90835
1 - Maria Callas
3 - Monica Sinclair
Mara Zampieri sings Anna Bolena Piangete voiAl dolce guidamiCoppia iniqua  90790
1 - Mara Zampieri
2 - Fiorenza Cossotto

Montserrat Caballe Donizetti Anna Bolena Piangete voi Al dolce guidami  90797
1 - Montserrat Caballé
2 - Marilyn Horne
Katia Ricciarelli Piangete voiAl dolce guidami Anna Bolena Palermo 1991 90810
1 - Katia Ricciarelli
2 - Doris Soffel
3 - Sara Mingardo

Edita Gruberova Donizetti ANNA BOLENA Mad scene live in a solo concert 1997 233974
1 - Edita Gruberová
1 - Giuditta Pasta

Leyla Gencer Piangete voi Al dolce guidami Coppia iniqua Anna Bolena Gaetano Donizetti  90827
1 - Leyla Gencer
2 - Patricia Johnson

Nelly Miricioiu sings Anna Bolena Mad Scene Piangete voi Al dolce guidami Coppia iniqua  90851
1 - Nelly Miricioiu
2 - Judith Forst
2 - Suzanna Guzmán
Cynthia Makris as Anna Bolena Piangete voiAl dolce guidamiCoppia iniqua  234028
1 - Cynthia Makris
2 - Lilli Paasikivi
2 - Ruxandra Donose

Katia Ricciarelli Piangete voiAl dolce guidami Anna Bolena 1987 234053
1 - Katia Ricciarelli
2 - Stefania Toczyska
Pauline Tinsley Piangete voiAl dolce guidami Anna Bolena 234054
1 - Pauline Tinsley
2 - Joy Davidson

Gaetano Donizetti Anna Bolena 3CD 233812
2 - Sonia Ganassi
3 - Sonia Prina
Virginia Zeani Piangete voiAl dolce guidami ANNA BOLENA Gaetano Donizetti 368942
1 - Lydia Lipkowska
1 - Margherita Carosio
1 - Maria Callas
1 - Virginia Zeani

Piangete voiAl dolce guidami Mariella Devia Anna in Anna Bolena Donizetti 2012 368946
1 - Mariella Devia
2 - Sonia Ganassi
Donizetti Anna Bolena Act 2 Piangete voi al dolce guidami castel natio  234089
1 - Anita Cerquetti
1 - Elena Souliotis

Montserrat Caballe Piangete voiAl dolce guidami ANNA BOLENA Gaetano Donizetti 368951
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
1 - Montserrat Caballé
Elena Souliotis Piangete voiAl dolce guidami ANNA BOLENA Gaetano Donizetti 368954
1 - Anna Moffo
1 - Elena Souliotis
1 - Mercedes Llopart
1 - Mirella Freni
1 - Renata Scotto
1 - Renata Tebaldi
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Janet Baker
2 - Marilyn Horne

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA DODICESIMA
Anna dalla sua prigione. Si presenta in abito negletto, e col capo scoperto; si
avanza lentamente, assorta in profondi pensieri. Silenzio universale.
Le Damigelle la circondano vivamente commosse.
Ella le osserva attentamente; sembra rasserenarsi.


Scena ed Aria Finale

ANNA
Piangete voi? donde tal pianto? … È questo
Giorno di nozze. Il Re mi aspetta … è acceso,
Infiorato l'altar. - Datemi tosto
Il mio candido ammanto; il crin m'ornate
Del mio serto di rose …
Che Percy non lo sappia - il Re l'impose.

CORO
Oh! memoria funesta!

ANNA
Oh! chi si duole?
Chi parlò di Percy? … Ch'io non lo vegga;
Ch'io m'asconda a' suoi sguardi. - È vano - Ei viene …
Ei m'accusa … ei mi sgrida. Oh! mi perdona …
Infelice son io. Toglimi a questa
Miseria estrema … Tu sorridi? … oh gioia! …
Non fia, non fia che qui deserta io moia!
Al dolce guidami
Castel natìo,
Ai verdi platani,
Al queto rio
Che i nostri mormora
Sospiri ancor.
Colà, dimentico
De' corsi affanni.
Un giorno rendimi
De' miei prim' anni.
Un giorno solo
Del nostro amor.

CORO
Chi può vederla a ciglio asciutto,
In tanto affanno, in tanto lutto,
E non sentirsi spezzare il cor?

English Libretto or Translation:

Scene 6
Anna comes from her prison. She appears in disordered dress, her head uncovered and moves forward slowly, sunk in deep thought. A universal silence. Servants surround her, strongly moved. She observes them attentively and seems to calm herself.

ANNA:
Are you weeping? whence such tears?
This is a wedding day. The King awaits me…the altar is lit up
and bedecked with flowers. Quickly, give me
my white cloak; decorate my hair
with my crown of roses…
Don't let Percy know of it…
The King demands it.

CHORUS:
Oh! What sad memories!

ANNA:
Oh! Who is mourning?

CHORUS:
Oh! What sad memories!

ANNA:
Oh! who is mourning?
Who spoke of Percy?…Don't let me see him.
Let me hide from his gaze. It is no use. He is coming…
He accuses me…he decries me. Oh! forgive me…
I am unhappy. Take me from this extreme misery.
Are you smiling? Oh joy! Don't let me die,
don't let me die alone.
Guide me to the sweet mansion of my birth,
to the green plane-trees
to the quiet river,
that still murmers
with our sighs.
There, I forget
the streams of anguish,
give me back one day
of my early years,
just one day
of our love.

CHORUS:
Who can see her dry eyed
in such anguish, in such mourning
and not feel their heart break?

Sheetmusic in our database with this aria

Donizetti: Favorite Soprano Arias

Contributors to this page