Si taciturna e mesta
Opera details:
Opera title: | Anna Bolena |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | Anna Bolena Synopsis |
Libretto: | Anna Bolena Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Giovanna Seymour |
Voice(s): | Mezzo-Soprano |
Act: | 1.04 |
| Previous scene: | Ella di me sollecita |
| Next scene: | Deh! non voler costringere |
"Ella di me sollecita...Come, innocente giovane" - S. Ganassi, M. Devia - "Anna Bolena" Donizetti
Singer(s): Sonia Ganassi Mariella DeviaAct 1 "Anna Bolena", music by Gaetano Donizetti (1797-1848).
Scene II - 2. Sortita "Ella di me sollecita" - Sonia Ganassi (Giovanna) 0:00
Scene III - 3a. Scena e Romanza "Si taciturna e mesta" - Mariella Devia (Anna) 2:30
Scene III - "Deh! Non voler costringere" - José Maria Lo Monaco (Smeton) 4:28
Scene III - 3b. Cavatina "Come, innocente giovane" - Mariella Devia (Anna) 7:01
"Anna Bolena", music by Gaetano Donizetti (1797-1848). Premiere December 26 1830 in Teatro Carcano, Milano.
Cast:
Enrico VIII, re d'Inghilterra (basso) - Roberto Scandiuzzi
Anna Bolena, moglie di Enrico (soprano) - Mariella Devia
Giovanna Seymour, damigella di Anna (mezzosoprano) - Sonia Ganassi
Lord Rochefort, fratello di Anna (basso) - Konstantin Gorny
Lord Riccardo Percy (tenore) - Shalva Mukeria
Smeton, paggio e musico della regina (contralto) - José Maria Lo Monaco
Sir Hervey, uffiziale del re (tenore) - Luca Casalin
Direttore - Roberto Abbado
Regia - Graham Vick ripresa da Stefano Trespidi
Scene e costumi - Paul Brown ripresi da Elena Cicorella
Luci - Giuseppe di Iorio riprese da Gianni Paolo Mirenda
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Nuovo allestimento
Produzione dell'Arena di Verona e del Teatro Verdi di Trieste
L'azione si svolge in Inghilterra nel 1536, il primo atto a Windsor, il secondo a Londra.
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Firenze on March 15, 2012
1 1 2
Watch videos with other singers performing Si taciturna e mesta:
1 - Olga Peretyatko
2 - Giulietta Simionato
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
2 - Sonia Ganassi
3 - Sonia Prina
1 - Mariella Devia
2 - Sonia Ganassi
2 - Janet Coster
2 - Marilyn Horne
2 - Susanne Mentzer
3 - Bernadette Manca di Nissa
1 - Joan Sutherland
2 - Susanne Mentzer
3 - Bernadette Manca di Nissa
1 - Beverly Sills
2 - Patricia Kern
2 - Shirley Verrett
1 - Leyla Gencer
2 - Giulietta Simionato
Other videos of the same singers performing Si taciturna e mesta:
2 - Giulietta Simionato
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA TERZA
Anna comparisce dal fondo seguitata dalle sue Dame, da Paggi, e da Scuderi.
Tutti le dan luogo, e rispettosamente le fanno corona. Smeton è nel corteggio.
Silenzio.
Scena e Romanza
ANNA
Sì taciturna e mesta
Mai non vidi assemblea...
a Giovanna
Tu stessa un tempo
Lieta cotanto, richiamar non sai
Sul tuo labbro un sorriso!
GIOVANNA
E chi potria
Seren mostrarsi quando afflitta ci vede
La sua Regina?
ANNA
Afflitta, è ver, son io...
Né so perché ... Smania inquieta. ignota,
A me la pace da più giorni invola.
SMETON
(Misera!)
GIOVANNA
(Io tremo ad ogni sua parola.)
ANNA
Smeton dov'è?
SMETON
Regina!
ANNA
A me t'appressa. Non vuoi tu per poco
De' tuoi concenti rallegrar mia Corte,
Finché sia giunto il Re?
GIOVANNA
(Mio cor, respira.)
ANNA
Loco, o Ledi, prendete.
English Libretto or Translation:
Scene 3Anna appears from the back followed by her ladies, pages and servants. All make way for her and respectfully form a circle around her. Smeton is in the cortege. Silence.
ANNA:
So silent and sad
have I never seen the assembly…
Even you,
once so happy, cannot summon
(to Seymour)
a smile to your lips.
JANE:
And who could show themselves
to be serene
when they see their Queen afflicted
ANNA:
Afflicted I truly am…
Nor do I know why…
an unknown, uneasy restlessness
has stolen my peace for a few days.
SMEATON:
(Poor woman!)
JANE:
(I fear every word of hers)
ANNA:
Smeton, where is he?
SMEATON:
My Queen!
ANNA:
Come close to me.
Do you now wish for a short time
to cheer my court with your melodies
until the king has arrived?
JANE:
(My heart, you can breathe again.)
ANNA:
Ladies, take your places.
External links for Si taciturna e mesta
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasMezzo Arias
Donizetti Arias
Donizetti Mezzo Arias
Italian Arias
Italian Mezzo Arias
Italian Operas
Italian Composers