Tace ognuno e ognun tremante

Opera details:

Opera title:

Anna Bolena

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Anna Bolena Synopsis

Libretto:

Anna Bolena Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Enrico / Smeton

Voice(s):

Bass / Contralto

Act:

1.24

Previous scene: Alcun potria ascoltarti
Next scene: In quegli sguardi impresso

Donizetti: Anna Bolena: Tace ognuno, e ognun tremante! (Act One)

Singer(s): Plinio Clabassi Nicola Rossi-Lemeni Giulietta Simionato

Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

Donizetti: Anna Bolena: Tace ognuno, e ognun tremante! · Gianandrea Gavazzeni · Maria Callas · Gianni Raimondi · Nicola Rossi-Lemeni · Giulietta Simionato · Gabriella Carturan · Luigi Rumbo · Plinio Clabassi · Orchestra & Chorus of La Scala · Gaetano Donizetti

Anna Bolena

℗ 2006 Opera d'Oro

Released on: 2001-03-01

Composer: Gaetano Donizetti

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Tace ognuno e ognun tremante:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

un momento di silenzio

ENRICO
Tace ognuno, è ognun tremante!
Qual misfatto or qui s'ordìa?
lo vi leggo nel sembiante
Che compiuta è l'onta mia:
Testimonio è il regno intero
Che costei tradiva il Re.

SMETON
Sire... ah! Sire... non è vero.
Io lo giuro al vostro piè.

ENRICO
Tanto ardisci! - Al tradimento
Già sì esperto, o giovinetto?

SMETON
Uccidetemi s'io mento;
Nudo, inerme io v'offro il petto.

gli cade il ritratto di Anna

ENRICO
Qual monile?

SMETON
Oh Ciel!

ENRICO
Che vedo!
Al mio sguardo appena il credo!
Del suo nero tradimento
Ecco il vero accusator.

PERCY e ANNA
Oh! angoscia!

SMETON e ROCHEFORT
Oh! mio spavento!

English Libretto or Translation:

(a short silence)

HENRY:
Everyone is silent and everyone trembles!
What misdeed is taking place here?
I read in your countenance
that my shame is complete:
the whole kingdom is witness
that she has betrayed the King.

SMEATON:
Sire…Ah! Sire…It isn’t true.
I swear it at your feet.

HENRY:
Are you so brazen. So expert already
at betrayal, O youth?

SMEATON:
Kill me if I’m lying;
bared and unarmed
I offer you my breast.

(Anna’s portrait falls out)

HENRY:
What ornament is this?

SMEATON:
Oh heavens!

HENRY:
What I see
my own eyes can scarcely believe.
Behold the true accuser
of his bold betrayal

PERCY and ANNA:
Oh! What anguish!

SMEATON and ROCHEFORT:
Oh! What terror!