Voi Regina! E fia pur vero

Opera details:

Opera title:

Anna Bolena

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Anna Bolena Synopsis

Libretto:

Anna Bolena Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Lord Percy / Anna Bolena / Enrico / Lord Rochefort

Voice(s):

Tenor / Soprano / Bass / Bass

Act:

1.14b

Previous scene: Desta si tosto
Next scene: Io senti sulla mia mano

Donizetti - Anna Bolena - Io sentii sulla mia mano - Callas, Rossi-Lemeni, Raimondi (Scala, 1957)

Singer(s): Maria Callas Plinio Clabassi Gianni Raimondi Nicola Rossi-Lemeni

Gaetano Donizetti
Anna Bolena
Desta sì tosto ... Voi, Regina! E fia pur vero ... Io sentii sulla mia mano ... Or che reso ai patri lidi ... Questo dì per noi spuntato

Anna Bolena - Maria Callas
Enrico VIII - Nicola Rossi-Lemeni
Percy - Gianni Raimondi
Lord Rochefort - Plinio Clabassi
Sir Hervey - Luigi Rumbo

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Gianandrea Gavazzeni, conductor

Teatro alla Scala, Milano, April 14, 1957

Watch videos with other singers performing Voi Regina! E fia pur vero:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

PERCY
Voi, Regina … E fia pur vero
Che di me pensier vi prese?

ANNA
Innocente … il regno intero
Vi credette … e vi difese …

ENRICO
E innocente io vi credei,
Perché tal sembraste a lei …
Tutto il regno, a me il credete,
V'era invan mallevador.

PERCY
Ah, Regina!
si prostra a' suoi piedi e le bacia la mano

ANNA
Oh Dio! Sorgete.

ROCHEFORT
(Ei si perde!)

ENRICO
con la massima indifferenza
Hervey.

HERVEY
Signor.

English Libretto or Translation:

PERCY:
You, the Queen!…Then it was really true
that you took thought of me!

ANNA:
Innocent…the whole kingdom believes you to be and defends you…

HENRY:
And innocent I believed you to be,
since thus you seemed to her…
All the kingdom, believe me,
was surety for you in vain.

PERCY:
Ah, Queen?

(He kneels at her feet and kisses her hand)

ANNA:
Oh God! Get up.

ROCHEFORT:
(He losing control!)

HENRY:
(with the greatest indifference)

Hervey.

HERVEY:
Sire.