Bella siccome un angelo
Opera details:
Opera title: | Don Pasquale |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Pasquale Synopsis |
Libretto: | Don Pasquale Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Dr Malatesta / Don Pasquale |
Voice(s): | Baritone / Bass |
Act: | 1.04 |
| Previous scene: | E permesso? |
| Next scene: | E mia Sorella |
Don Pasquale, Donizetti - "Bella Siccome un angelo " (Florian Sempey), Opéra de Tours
Singer(s): Laurent Naouri Florian SempeyDon Pasquale, Donizetti - "Bella Siccome un angelo" (Florian Sempey et Laurent Naouri), Opéra de Tours
Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours
Frédéric Chaslin, direction musicale
Nicola Berloffa, mise en espace
« Bella siccome un angelo », belle comme un ange… En apparence du moins ! Dans cette aria de Don Pasquale, opéra bouffe en trois actes de Gaetano Donizetti, le docteur Malatesta promet à son ami, le riche Don Pasquale, de lui présenter sa sœur Sofronia, une délicate jeune fille qui se pliera à ses vœux. Le vieil homme espère ainsi éviter de léguer sa fortune à son neveu Ernesto, qu’il considère comme un bon à rien, amoureux de la jeune veuve Norina. Toutefois, le docteur joue double jeu, puisque sa « sœur » se révèle être cette même Norina, habile complice de la machination. Don Pasquale, d’abord conquis par cette promise aussi douce que l’aria le laissait entendre, va rapidement déchanter…
Enregistré les 31 janvier et 2 février 2021 à l’Opéra de Tours
Production Prismédia
Watch videos with other singers performing Bella siccome un angelo:
6 - Mariusz Kwiecień
6 - Simone Alaimo
6 - Giuseppe De Luca
7 - Ezio Pinza
6 - Mario Cassi
6 - Nicola Alaimo
6 - Scipio Colombo
6 - Sesto Bruscantini
6 - Florian Sempey
6 - Laurent Naouri
6 - Claudio Desderi
7 - Enzo Dara
6 - Afro Poli
6 - Ernesto Badini
6 - Bryn Terfel
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Leo Nucci
6 - Sesto Bruscantini
1 - Faith Esham
5 - Carroll Freeman
6 - Claudio Desderi
6 - Mario Cassi
6 - Renato Bruson
6 - Thomas Allen
6 - Tom Krause
7 - Fernando Corena
6 - Alan Titus
6 - Donald Gramm
6 - Alessandro Corbelli
7 - Enzo Dara
6 - Scipio Colombo
7 - Melchiorre Luise
6 - Geraint Evans
6 - Thomas Hampson
6 - Hermann Prey
6 - George London
6 - Dominic Cossa
6 - Antonio Scotti
6 - Vicente Sardinero
6 - Håkan Hagegård
6 - Renato Capecchi
6 - Bernd Weikl
1 - Barbara Frittoli
6 - Rolando Panerai
1 - Susan Bullock
6 - Gino Bechi
6 - Tito Gobbi
6 - Jozsef Gregor
6 - Paolo Bordogna
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Pietro Spagnoli
6 - Oliver Widmer
Other videos of the same singers performing Bella siccome un angelo:
6 - Afro Poli
6 - Ernesto Badini
6 - Renato Bruson
6 - Thomas Allen
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Leo Nucci
6 - Alessandro Corbelli
6 - Tom Krause
6 - Florian Sempey
6 - Thomas Allen
6 - Sesto Bruscantini
6 - Bryn Terfel
7 - Enzo Dara
6 - Alessandro Corbelli
6 - Bryn Terfel
6 - Alessandro Corbelli
6 - Tom Krause
6 - Mario Cassi
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Bryn Terfel
6 - Mario Cassi
6 - Bryn Terfel
6 - Florian Sempey
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Nicola Alaimo
6 - Bryn Terfel
6 - Vicente Sardinero
6 - Florian Sempey
6 - Ernesto Badini
6 - Sesto Bruscantini
6 - Bryn Terfel
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Giuseppe De Luca
6 - Sesto Bruscantini
6 - Renato Capecchi
6 - Jozsef Gregor
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Giuseppe De Luca
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
MALATESTA
Bella siccome un angelo
in terra pellegrino,
fresca siccome il giglio
che s'apre sul mattino,
occhio che parla e ride,
sguardo che i cor conquide,
chioma che vince l'ebano,
sorriso incantator.
DON PASQUALE
Sposa simile! Oh, giubilo!
Non cape in petto il cor.
MALATESTA
Alma innocente, ingenua,
che sè medesma ignora;
modestia impareggiabile,
bontà che v'innamora.
Ai miseri pietosa,
gentil, dolce, amorosa,
il cel l'ha fatta nascere
per far beato un cor.
DON PASQUALE
Oh giubilo! Famiglia?
MALATESTA
Agiata, onesta.
DON PASQUALE
Il nome?
MALATESTA
Malatesta.
DON PASQUALE
Sarà vostra parente?
English Libretto or Translation:
MALATESTA
Beautiful as an angel
in pilgrim land,
fresh as the lily
that opens in the morning,
eye that speaks and laughs,
look that the cores conquer,
crown that wins the ebony,
smile incantator.
DON PASQUALE
Similar bride! Oh, rejoicing!
Do not head in the chest.
MALATESTA
Alma innocent, naive,
that he himself ignores;
unparalleled modesty,
goodness that falls in love with you.
To the pitiful pitiful,
gentle, sweet, loving,
the cel gave birth to it
to make a heart happy.
DON PASQUALE
Oh jubilation! Family?
MALATESTA
Agiata, honest.
DON PASQUALE
The name?
MALATESTA
Malatesta.
DON PASQUALE
Will you be your relative?
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Bella siccome un angelo
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsBaritone Bass Duets
Donizetti Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers