New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Bravo bravo Don Pasquale

Opera details:

Opera title:

Don Pasquale

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Don Pasquale Synopsis

Libretto:

Don Pasquale Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Scene details:

Type:

Not entered yet.

Role(s):

Don Pasquale / Dr Malatesta / Norina

Voice(s):

Bass / Baritone / Soprano

Act:

3.16a

Previous scene: Eccomi a voi accorda
Next scene: La morale in tutto questo

Nicola Alaimo & Mario Cassi - Cheti cheti immantinente ( Don Pasquale - Gaetano Donizetti )

Singer(s): Nicola Alaimo Mario Cassi


Duet of Don Pasquale & Dottore Malatesta
Orchestra - Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
Chorus - Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde
Conductor - Riccardo Muti
2008
LYRICS :

Don Pasquale
Cheti cheti immantinente
nel giardino discendiamo;
prendo meco la mia gente,
il boschetto circondiamo;
e la coppia sciagurata,
a un mio cenno imprigionata,
senza perdere un momento
conduciam dal podestà.

Malatesta
Io direi... sentite un poco,
noi due soli andiam sul loco;
nel boschetto ci appostiamo,
ed a tempo ci mostriamo;
e tra preghi, tra minaccie
d'avvertir l'autorità,
ci facciam dai due prometter
che la cosa resti là.

Don Pasquale
(alzandosi)
E siffatto scioglimento
poco pena al tradimento.

Malatesta
Riflettete, è mia sorella.

Don Pasquale
Vada fuor di casa mia.
Altri patti non vo' far.

Malatesta
È un affare delicato,
vuol ben esser ponderato.

Don Pasquale
Ponderate, esaminate,
ma in mia casa non la vo'.

Malatesta
Uno scandalo farete,
e vergogna poi ne avrete.

Don Pasquale
Non importa... non importa.

Malatesta
Non conviene, non sta bene:
altro modo cercherò.
(riflette intanto)

Don Pasquale
(imitandolo)
Non sta bene, non conviene...
Ma lo schiaffo qui restò.
(pensano tutti e due)
Io direi...

Malatesta
(a un tratto)
L'ho trovata!

Don Pasquale
Oh! benedetto!
Dite presto.

Malatesta
Nel boschetto
quatti quatti ci appostiamo
di là tutto udir possiamo.
S'è costante il tradimento
la cacciate su due piedi.

Don Pasquale
Bravo, bravo, va benone!
Son contento, bravo, bravo.

(Aspetta, aspetta,
cara sposina,
la mia vendetta
già s'avvicina;
già già ti preme,
già t'ha raggiunto,
tutte in un punto
l'hai da scontar.
Vedrai se giovino
raggiri e cabale,
sorrisi teneri,
sospiri e lagrime.
Or voglio prendere
la mia rivincita
sei nella trappola
v'hai da restar.)

Malatesta
(Il poverino sogna vendetta.
Non sa il meschino
quel che l'aspetta;
invano freme,
invano arrabbia,
è chiuso in gabbia,
non può scappar.
Invano accumula
progetti e calcoli;
non sa che fabbrica
castelli in aria;
non vede il semplice
che nella trappola
da sé medesimo
si va a gettar.)
(escono insieme)

Watch videos with other singers performing Bravo bravo Don Pasquale:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MALATESTA
Bravo, bravo, Don Pasquale!

NORINA
La morale in tutto questo
è assai facil trovarsi:
Ve la dico presto presto
se vi piace d'ascoltar.
Ben è scemo di cervello
chi s'ammoglia in vecchia età:
va a cercar col campanello
noie e doglie in quantità.

DON PASQUALE
La morale è molto bella,
applicarla a me si sta.
Sei pur fina, bricconcella,
m'hai servito come va.

MALATESTA ED ERNESTO
La morale è molto bella,
Don Pasqual l'applicherà.
Quella cara bricconcella
lunga più di noi la sa.


English Libretto or Translation:

MALATESTA
Bravo, bravo, Don Pasquale!

NORINA
The moral in all this
is very easy to find:
I'll tell you soon
if you like to listen.
Ben is a stupid man
who admires himself in old age: he
goes to look for bells
in quantity and labor.

DON PASQUALE
Morality is very beautiful,
apply it to me.
You are fine, little boy,
you have served me as it goes.

MALATESTA AND ERNESTO
Morality is very beautiful,
Don Pasqual will apply it.
That dear little croaker
more than us knows it.

Contributors to this page