Opera title: | Don Pasquale |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Pasquale Synopsis |
Libretto: | Don Pasquale Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | duet |
Role(s): | Dr Malatesta / Don Pasquale |
Voice(s): | Baritone / Bass |
Act: | 3.10 |
Previous scene: | Don Pasquale..cognato |
Next scene: | Aspetta aspetta cara sposina |
Provided to YouTube by Warner Music Group
Don Pasquale, Act III Quinta Scena: Cheti, cheti immantinente (Malatesta/Pasquale) · Sesto Bruscantini/Leo Nucci/Gösta Winbergh/Mirella Freni/Guido Fabbris/Ambrosian Opera Chorus/John McCarthy/Philharmonia Orchestra/Riccardo Muti
Donizetti - Don Pasquale
℗ 1984 Warner Classics, Warner Music UK Ltd
Bass: Sesto Bruscantini
Bass- Baritone: Guido Fabris
Bass- Baritone: Leo Nucci
Bass- Baritone Vocals: Leo Nucci
Bass- Baritone Vocals: Guido Fabbris
Bass- Baritone Vocals: Guido Fabris
Boy Soprano: Mirella Freni
Chorus: Ambrosian Opera Chorus
Chorus: John McCarthy
Conductor: Riccardo Muti
Lead Vocals: Sesto Bruscantini
Lead Vocals: Leo Nucci
Lead Vocals: Mirella Freni
Lead Vocals: Guido Fabris
Lead Vocals: Ambrosian Opera Chorus
Lead Vocals: John McCarthy
Lead Vocals: PHILHARMONIA ORCHESTRA
Lead Vocals: Riccardo Muti
Librettist: Giovanni Ruffini
Orchestra: Philharmonia Orchestra
Producer: John Willlan
Producer: John Willan
Soprano Vocals: Mirella Freni
Tenor Vocals: Gösta Winbergh
Vocals: Gosta Winbergh
Composer: Gaetano Donizetti
Auto-generated by YouTube.
DON PASQUALE
dà segni d'inquietudine
Cheti, cheti, immantinente
nel giardino discendiamo;
prendo meco la mia gente,
il boschetto circondiamo;
e la coppia sciagurata
a un mio cenno imprigionata,
senza perdere
un momento conduciani dal podestà.
MALATESTA
lo direi.., sentite un poco.
Noi due soli andiam sul loco;
nel boschetto ci appostiamo,
ed a tempo ci mostriamo.
E tra preghi, tra minacce
d'avvertir l'autorità,
ci facciam dai due prometter
che la cosa resti là.
DON PASQUALE
È sì fatto scioglimento
poco pena al tradimento.
MALATESTA
Riflettete, è mia sorella.
DON PASQUALE
Vada fuor di casa mia,
altri patti non vo' far.
MALATESTA
È un affare delicato,
vuoi ben esser ponderato.
DON PASQUALE
Ponderate,
esaminate,
ma in mia casa non la vo'.
MALATESTA
Uno scandalo farete,
e vergogna poi ne avrete.
DON PASQUALE
Non importa.
MALATESTA
Non conviene, non sta bene:
altro modo cercherò.
riflette intanto
DON PASQUALE
imitandolo
Non sta bene, non conviene...
Ma lo schiaffo qui restò.
(pensano tutti e due)
lo direi...
MALATESTA
come inspirato
L'ho trovata!
DON PASQUALE
Benedetto! Dite presto.
MALATESTA
Nel boschetto quatti quatti ci appostiamo,
di là tutto udir possiamo.
S'è costante il tradimento
la cacciate su due pie'!
DON PASQUALE
gives signs of disquiet
Cheti, ketis, immantinent
in the garden we descend;
I take my people with me,
the grove surrounds;
and the miserable couple
at a gesture of mine imprisoned,
without losing
a moment conduciani from the mayor. I would say
MALATESTA
.., feel a little.
We only two go on the spot;
in the grove we are lurking,
and in time we show ourselves.
And between prayers, amid threats
of warning authority, let
us promise the two of us to
stay there.
DON PASQUALE
Yes, it's done melting
little pain to betrayal.
MALATESTA
Reflect, it is my sister.
DON PASQUALE
Go out of my house,
other pacts I will not do.
MALATESTA
It's a delicate affair,
you want to be well thought out.
DON PASQUALE
Ponder,
examine,
but I do not want you in my house.
MALATESTA
A scandal you will do,
and shame then you will have it.
DON PASQUALE
It does not matter.
MALATESTA
It's not convenient, it's not good:
I'll try another way.
In the meantime, he thinks
DON PASQUALE
imitating him.
He is not well, it is not convenient ...
But the slap here remained.
(think both)
I would say ...
MALATESTA
as inspired
I found it!
DON PASQUALE
Benedict! Say soon.
MALATESTA
In the grove, four stitches are placed there,
from there we can all hear.
Betrayal is constant
, you hunt it on two paces!
Sheetmusic for duet | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this duet | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |