Don Pasquale..cognato

English Libretto or Translation:

MALATESTA
going to meet him
Don Pasquale ...

DON PASQUALE
with solemn sadness
Brother in law, you see me
a walking dead.

MALATESTA
You do not do me
to languish like this.

DON PASQUALE
without paying attention to him and as if talking to himself
Think that for a miserable sting
I am reduced to this!
A thousand standards you had given to Ernesto!

MALATESTA
between himself
(Good thing to know.)
You will explain to me at ...

DON PASQUALE
Half entrance for a year
in headphones and ribbons consumed!
But this is nothing.

MALATESTA
And then?

DON PASQUALE
Miss
wants to go to the theater:
I am opposed by good, does not mean reason,
and I am mocked. Command ... and glue gives me on the face.

MALATESTA
A slap!

DON PASQUALE
A slap, yes, sir!

MALATESTA
between himself
(Courage.)
to Don Pasquale
You lie:
Sofronia is such a woman, who can not,
who does not know, you want to hurt:
excuses to drive her away from home
waste that you invent. My sister
able to you to lose respect!

DON PASQUALE
The cheek is a witness:
everything is said.

MALATESTA
It's not true.

DON PASQUALE
It's so true.

MALATESTA
Sir, scream so much, I think inconvenience.

DON PASQUALE
But if you lose your patience!

MALATESTA
So speak.
(Do my own, courage.)

DON PASQUALE
The slap is nothing,
there is even worse: Read.
he gives him the letter. The doctor makes signs of surprise up to horror

MALATESTA
I'm from stone.
(Secondiamo.) But how! My sister
yes wise, good and beautiful ...

DON PASQUALE
It will be good for you,
for me certainly not.

MALATESTA
Be it guilty
I am still uncertain.

DON PASQUALE
I'm so sure of the crime,
that I have specifically called you
what a witness of my revenge.

MALATESTA
It goes well .., but think ...

DON PASQUALE
I have foreseen everything ...
but wait. We sit.

MALATESTA
Let's sit down. But speak!