Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ERNESTO
dopo breve pausa
Due parole ancor di volo,
DON PASQUALE
Son qui tutto ad ascoltarvi.
ERNESTO
Ingannar si puote un solo:
ben fareste a consigliarvi.
Il dottore Malatesta
è persona grave, onesta,
DON PASQUALE
L'ho per tale.
ERNESTO
Consultatelo.
DON PASQUALE
E già bello e consultato.
ERNESTO
Vi sconsiglia?
DON PASQUALE
Anzi, al contrario,
m'incoraggia, n'è incantato.
ERNESTO
colpitissimo
Come? Come? Oh, questo poi...
DON PASQUALE
confidenzialmente
Anzi, a dirla qui fra noi,
la... capite?... la zitella,
ma... silenzio!.., è sua sorella.
ERNESTO
agitatissimo
Sua sorella! Che mai sento! Del dottor?
DON PASQUALE
Del dottor.
English Libretto or Translation:
ERNESTO
after a short break
Two words still flying,
DON PASQUALE
All here to listen to you.
ERNESTO
Ingannar can only be one:
you would do well to advise you.
Doctor Malatesta
he is a serious, honest person
DON PASQUALE
I have it for that.
ERNESTO
Consult it.
DON PASQUALE
And already beautiful and consulted.
ERNESTO
Do you advise against it?
DON PASQUALE
On the contrary,
it encourages me, it is enchanted.
ERNESTO
colpitissimo
Such as? Such as? Oh, this then ...
DON PASQUALE
confidentially
Indeed, to say it here among us,
the ... do you understand? ... the spinster,
but ... silence! .., is his sister.
ERNESTO
agitated
His sister! What ever I hear! Doctor?
DON PASQUALE
Of the doctor.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. ContactExternal links for Due parole ancor di volo
Contributors to this page