Quel guardo il cavaliere

Opera details:

Opera title:	Don Pasquale
Composer:	Gaetano Donizetti
Language:	Italian
Synopsis:	Don Pasquale Synopsis
Libretto:	Don Pasquale Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria,recitative
Role(s):	Norina
Voice(s):	Soprano
Act:	1.12

Previous scene:	Ah! mi fa il destin mendico
Next scene:	So anch'io la virtu magica

Rosanna Carteri - Quel guardo il cavaliere... So anch'io la virtu magica ( Don Pasquale )

Singer: Rosanna Carteri

0 views
Large Small Description

Aria of Norina
Composer - Gaetano Donizetti
1957

LYRICS :

"Quel guardo il cavaliere
in mezzo al cor trafisse
piegò il ginocchio e disse:
son vostro cavalier!
E tanto era in quel guardo
sapor di paradiso,
che il cavalier Riccardo,
tutto d'amor conquiso,
giurò che ad altra mai
non volgeria il pensier."
(ridendo)
Ah, ah! Ah, ah!
So anch'io la virtù magica
d'un guardo a tempo e loco,
so anch'io come si bruciano
i cori a lento foco,
d'un breve sorrisetto
conosco anch'io l'effetto,
di menzognera lagrima,
d'un subito languor.
Conosco i mille modi
dell'amorose frodi,
i vezzi, e l'arti facili
per adescare un cor.
Ho testa bizzarra;
son pronta, vivace...
mi piace scherzar,
mi piace brillar.
Se monto in furore
di rado sto al segno,
ma in riso lo sdegno
(ridendo)
fo presto a cambiar.
Ho la testa bizzarra,
ma core eccellente.
E il dottor non si vede! Oh, che impazienza!
Del romanzetto ordito
a gabbar don Pasquale,
ond'ei toccommi in fretta,
poco o nulla ho capito, ed or l'aspetto...

Watch videos with other singers performing Quel guardo il cavaliere:

Gaetano Donizetti Don Pasquale Quel guardo il cavaliere Lucia Popp 5090

1 - Lucia Popp

Anna Netrebko Quel guardo il cavaliere So anch io la virtu magica Gaetano Donizetti 5093

1 - Anna Netrebko

Quel guardo il cavaliere Valentina Nafornita 62013

1 - Valentina Naforniță

Kathleen Battle Quel guardo il cavaliere Don Pasquale Donizetti 5092

1 - Graziella Sciutti

Nadine Sierra Quel guardo il cavaliere 5103

1 - Nadine Sierra

Harolyn Blackwell Quel guardo il cavaliereSo anch io la virtu magica Don Pasquale 62023

1 - Harolyn Blackwell

Leontina Vaduva Donizetti Quel guardo il cavaliere from Don Pasquale 212378

1 - Montserrat Caballé

amelita gallicurci donizetti don pasquale quel guardo il cavaliere 62044

1 - Amelita Galli-Curci

Eleonora Buratto Quel guardo il cavaliereSo anch io la virtu magica Don Pasquale 8933

1 - Eleonora Buratto

Quel guardo il cavaliereLaura GiordanoDon Pasquale 62051

1 - Laura Giordano

Desiree Rancatore Quel guardo il cavaliere So anch io la virtu magica Don Pasquale 8920

1 - Desirée Rancatore

sumi jo GDonizettiDon PasqualeQuel guardo il cavaliere highlight 1995 369056

1 - Sumi Jo

2014 Kate Amos soprano ASC Finals Concert second performance Donizetti 62055

1 - Emma Matthews

Luciana Serra Quel guardo il cavaliere Don Pasquale 1985 62059

1 - Luciana Serra

ALEKSANDRA KURZAK CONCERT SOPOT 3 AOUT 2016 DON PASQUALE Quel guardo il cavaliere 62062

1 - Aleksandra Kurzak

Reri Grist Donizetti Don Pasquale Quel guardo il cavaliere So anch io la virtu magica 5105

1 - Angela Gheorghiu
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi

Toti Dal Monte Quel guardo il cavaliere Don Pasquale Donizetti 62058

1 - Gianna D'Angelo
1 - Maria Callas
1 - Nellie Melba
1 - Toti Dal Monte
3 - Barbara Marchisio
5 - Beniamino Gigli
6 - Antonio Pini-Corsi

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NORINA
leggendo
«Quel guardo il cavaliere
in mezzo al cor trafisse,
piegò il ginocchio e disse:
Son vostro cavalier!
E tanto era in quel guardo
sapor di paradiso,
che il cavalier Riccardo,
tutto d'amor conquiso,
giurò che ad altra mai
non volgeria il pensier.»
Ah, ah! Ah, ah!
So anch'io la virtù magica
d'un guardo a tempo e loco,
so anch'io come si bruciano
i cori a lento foco;
d'un breve sorrisetto
conosco anch'io l'effetto,
di menzognera lagrima,
d'un subito languor.
Conosco i mille modi
dell'amorose frodi,
i vezzi e l'arti facili
per adescare un cor.
Ho testa bizzarra,
son pronta, vivace...
brillare mi piace,
mi piace scherzar.
Se monto in furore,
di rado sto al segno,
ma in riso lo sdegno
fo presto a cangiar.
Ho testa bizzarra,
ma core eccellente.

English Libretto or Translation:

NORINA
reading
"I look at the knight
in the middle of his heart he was pierced,
he bent his knee and said:
I am your cavalier!
And so much was in that look
tasty of paradise,
that the Cavalier Riccardo,
all of love conquered,
he swore that to another never
I do not want to think about it. "
Ah, ah! Ah, ah!
I know magic virtue too
of a time and place guard,
I know how they burn themselves
slow-focus choirs;
of a short smile
I also know the effect,
of liar tear,
of an immediately languor.
I know the thousand ways
of love frauds,
the easy ways and the arts
to lure a cor.
I have a weird head,
I'm ready, lively ...
I like to shine
I like joking.
If I mount in fury,
I'm rarely at the sign,
but in laughter the indignation
I'll soon be able to change it.
I have a weird head,
but excellent core.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact