Sogno soave e castro

Opera details:

Opera title:	Don Pasquale
Composer:	Gaetano Donizetti
Language:	Italian
Synopsis:	Don Pasquale Synopsis
Libretto:	Don Pasquale Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Duet details:

Type:	duet
Role(s):	Ernesto / Don Pasquale
Voice(s):	Tenor / Bass
Act:	1.09

Previous scene:	Io Pasquale da Corneto
Next scene:	Due parole ancor di volo

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ERNESTO
(Ci volea questa mania
i miei piani a rovesciar!
Sogno soave e casto
de' miei prim'anni, addio.
Bramai ricchezze e fasto
solo per te, ben mio:
povero, abbandonato,
caduto in basso stato,
pria che vederti misera,
cara, rinunzio a te.)

DON PASQUALE
(Ma veh, che originale'
Che tanghero ostinato!
Adesso, manco male,
mi par capacitato:
Ben so dove gli duole,
ma è desso che lo vuole,
non altri che sè stesso
egli incolpar ne de'!)

English Libretto or Translation:

ERNESTO
(It took this mania
my plans to overturn!
Sweet and chaste dream
of my first years, goodbye.
Longing for riches and splendor
just for you, mine:
poor, abandoned,
fallen in low state,
first to see you miserable,
dear, I surrender to you.)

DON PASQUALE
(But veh, what an original '
What a stubborn tanghero!
Now, I'm bad,
I understand you:
Well I know where the pains,
but it is he who wants it,
not others himself
he inculpates of it!)

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact