New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Tornami a dir che m'ami

Opera details:

Opera title:

Don Pasquale

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Don Pasquale Synopsis

Libretto:

Don Pasquale Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Norina / Ernesto

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

3.13

Previous scene: Com'e gentil
Next scene: Eccoli attenti bene

Gaetano Donizetti Don Pasquale Pt11 Act 3 Scipio Colombo Lina Aymaro Melchiore Luise Juan Oncina

Singer(s): Scipio Colombo Juan Oncina

vinyl

Gaetano Donizetti Don Pasquale Pt11 Scipio Colombo Lina Aymaro Melchiore Luise Juan Oncina

Argeo Quadri

Pt's 10,11,12,13,14 Act 3


Gaetano Donizetti
Don Pasquale Part 10 Act3
Don Pasquale--Melchiore Luise
Doctor Malatesta--Scipio Colombo
Ernesto--Juan Oncina
Norina--Lina Aymaro
A Notary--Josef Schmiedinger
Vienna State Opera/.

an operbathosa video



Don Pasquale, opera: Act 3. Scene 1.
I diamanti, presto, presto
Vediamo: alla modista cento scudi
Signorina, in tanta fretta, dove va
È finita, Don Pasquale
Via, caro sposino
Qualche nota di cuffie
Che interminabile andirivieni!
Siamo intesi... Sta bene
Cheti cheti immantinente
Aspetta, aspetta, cara sposina

Don Pasquale, opera: Act 3. Scene 2.
Com'è gentil - la notte a mezzo april!
Tornami a dir che m'ami
Eccoli: attenti ben...
Eccomi... A voi accorda Don Pasquale
Bravo, bravo, Don Pasquale!

Don Pasquale is an opera buffa, or comic opera, in three acts by Gaetano Donizetti. The librettist Giovanni Ruffini wrote the Italian libretto after Angelo Anelli's libretto for Stefano Pavesi's Ser Marcantonio (1810).
At the time of its composition, Donizetti had just been appointed music director and composer for the imperial court of Emperor Ferdinand I of Austria, and Don Pasquale was the 64th of an eventual 66 operas he composed.
The opera, in the tradition of opera buffa, harks back to the stock characters of the commedia dell'arte. Pasquale is recognizable as the blustery Pantalone, Ernesto as the lovesick Pierrot, Malatesta as the scheming Scapino, and Norina as a wily Columbina. The false Notary echos a long line of false officials as operatic devices.

Synopsis
Place: Rome
All the events of the opera take place in a single day. The young man Ernesto is in love with the lovely but penniless Norina and has refused to marry a "more suitable" woman chosen for him by his rich uncle Don Pasquale. The old man accordingly plans to wed and produce his own heirs, cutting Ernesto off from his inheritance. Pasquale's physician, Dr. Malatesta, suggests his sister, Sofronia, a convent girl, as the bride, all the while scheming to dupe the old man into allowing Ernesto's marriage to Norina. The Don happily accepts the proposal. Malatesta has Norina disguise herself as Sofronia and sign a fake marriage contract before a false notary. At this point Norina transforms from the shy convent girl into a complete shrew, turning Pasquale's life upside down, hiring hordes of new servants and spending money left and right. She makes life so miserable for the old man that he is actually relieved when he discovers that he has been duped, and that he has not really married Norina. He repudiates his desire for marriage and consents to the union of his nephew with Norina.

Act 3
Chorus: Bring the jewels at once; Duet between Pasquale and Norina: Dear wife, may I ask; Duet between Pasquale and the doctor: Softly in the dark. Change of scene: Ernestos serenade: As Luna laughs in the fragrant night; Duet between Ernesto and Norina Do I read in your looks ? Finale: Heaven, what do you say? This is Norina.

Watch videos with other singers performing Tornami a dir che m'ami:

Matthew Polenzani Anna Netrebko Tornami a dir che m ami Don Pasquale Gaetano Donizetti  14212
1 - Anna Netrebko
5 - Matthew Polenzani
Amelita GalliCurci Tito Schipa Tornami a dir che m ami from Donizetti s Don Pasquale 14229
1 - Amelita Galli-Curci
5 - Tito Schipa

DAL MONTE SCHIPA TORNAMI A DIR CHE M AMI DON PASQUALE Sublime Duetto  14230
1 - Toti Dal Monte
5 - Tito Schipa
Alfredo Kraus Beverly Sills Com e gentiTornami a dir che m ami Don Pasquale 14223
1 - Beverly Sills
5 - Alfredo Kraus

Edita Gruberova Luigi Alva Tornami a dir che m ami Don Pasquale  14231
1 - Edita Gruberová
5 - Luigi Alva
Joan Sutherland Richard Conrad Donizetti duet vaimusiccom 77885
1 - Joan Sutherland
6 - Richard Conrad

Lawrence Brownlee Sarah Coburn Don Pasquale Tornami a dir che m ami 14246
1 - Sarah Coburn
5 - Lawrence Brownlee

Riccardo Muti Alexey Kudrya Laura Giordano Com e gentilTornami a dir che m ami 14254
1 - Laura Giordano
5 - Alexey Kudrya

Gaetano Donizetti Don Pasquale Pt11 Act 3 Scipio Colombo Lina Aymaro Melchiore Luise Juan Oncina 40701
5 - Juan Oncina
6 - Scipio Colombo
Eglise Gutierrez Lawrence Brownlee Tornami a dir che m ami Don Pasquale 14235
1 - Eglise Gutiérrez
5 - Lawrence Brownlee

Desiree Rancatore Francesco Demuro Donizetti Don Pasquale Paris 2012 77889
1 - Desirée Rancatore
5 - Francesco Demuro
Alfredo Kraus Judith Blegen Tornami a dir che m ami Don Pasquale Gaetano Donizetti  14217
1 - Judith Blegen
5 - Alfredo Kraus

Alfredo Kraus Ileana Cotrubas in Don Pasquale Gaetano Donizetti Tornami a dir che m ami  14237
1 - Ileana Cotrubas
5 - Alfredo Kraus
Frank Lopardo Eva Mei Tornami a dir che m ami Don Pasquale Gaetano Donizetti  14220
1 - Eva Mei
5 - Frank Lopardo

Nicolai Gedda Mirella Freni Tornami a dir che m ami Don Pasquale Gaetano Donizetti 14214
1 - Mirella Freni
5 - Nicolai Gedda
GDonizetti Don Pasquale Tornami a dir che m ami Lawrence Brownlee Sarah Coburh 77912
5 - Giuseppe Sabbatini
5 - Lawrence Brownlee

Juan Oncina Graziella Sciutti Tornami a dir che m ami Don Pasquale Gaetano Donizetti  77915
1 - Graziella Sciutti
5 - Juan Oncina
Cesare Valletti sings Don Pasquale selections LIVE 77916
1 - Gianna D'Angelo
5 - Cesare Valletti

Gianni Raimondi Rosanna Carteri Tornami a dir che m ami Don Pasquale Gaetano Donizetti  14218
1 - Rosanna Carteri
5 - Gianni Raimondi
Don Pasquale Tornami a dir che m ami Glyndebourne 14234
1 - Danielle de Niese
6 - Alessandro Corbelli

Don Pasquale Act III Nocturne Tornami a dir che m ami 14252
1 - Anneliese Rothenberger
5 - Peter Schreier

Don Pasquale Gaetano Donizetti Tornami a dir Che m ami Jessica Pratt Santiago Ballerini 14240
1 - Jessica Pratt
1 - Lina Pagliughi

Don Pasquale Act III Act III Scene 2 Nocturne Tornami a dir che m ami Norina Ernesto 77945
1 - Alda Noni
5 - Cesare Valletti
Don Pasquale Notturno Tornami a dir che m ami 77952
1 - Bidu Sayão
5 - Nino Martini

Don Pasquale Act III Scene II Tornami a dire che m ami Ernesto Norina 77959
5 - Tito Schipa
6 - Ernesto Badini
Don Pasquale Act III Tornami a dir che m ami Ernesto Norina Don Pasquale Malatesta 77967
5 - Cesare Valletti
6 - Sesto Bruscantini

Don Pasquale Act III Tornami a dir che m ami 77974
1 - Lucia Aliberti
5 - Giuseppe Sabbatini
Juan Diego Florez Tatiana Lisnic Tornami a dir che m ami Don Pasquale Gaetano Donizetti  14232
5 - Juan Diego Flórez

Vernon and Maryetta Midgley Tornami a dir che m ami from Don Pasquale by Gaetano Donizetti 14243
1 - Maryetta Midgley
Toti Dal Monte Tornami a dir che m ami Don Pasquale Donizetti 14228
1 - Gianna D'Angelo
1 - Nellie Melba
1 - Toti Dal Monte
3 - Barbara Marchisio
5 - Beniamino Gigli
5 - Tito Schipa
6 - Antonio Pini-Corsi

Francisco AraizaCom e gentil Don Pasquale Gaetano Donizetti 15615
5 - Francisco Araiza
Don Pasquale Tornami a dir che m ami Aleksandra Szmyd Emil awecki 77908
5 - Jan Kiepura

Don Pasquale Tornami a dir che m ami Shalva Mukeria 77920
1 - Pretty Yende
Max Rene Cosotti Daniela Dessi Tornami a dir che m ami Don Pasquale Gaetano Donizetti  77931
1 - Daniela Dessì

Donizetti Tornami a dir che m ami Don Pasquale Ugo Benelli 14233
5 - Ugo Benelli

Stuart Burrows Sings Tornami a dir che m ami from Don Pasquale by Gaetano Donizetti 14253
5 - Stuart Burrows

Erna Berger Tornami a dir che m ami Don Pasquale In German Gaetano Donizetti 14256
1 - Erna Berger
Rudolf Schock Irma Beilke Tornami a dir che m ami In German Don Pasquale G Donizetti 14260
5 - Rudolf Schock

Don Pasquale Act III Sesta Scena Tornami a dir che m ami NorinaErnesto 14225
1 - Mirella Freni
5 - Gösta Winbergh
6 - Leo Nucci
6 - Sesto Bruscantini
Rita Streich Tornami a dir che m ami Don Pasquale Gaetano Donizetti 14221
1 - Rita Streich

Don Pasquale Tornami a dir che m ami Ernesto Norina Full Vocal Version 77948
5 - Stefano Secco
Don Pasquale Tornami a dir che m ami  77966
1 - Luciana Serra

Don Pasquale Act II Tornami a dir che m ami Norina Ernesto 77978
6 - Renato Capecchi
Don Pasquale Act III Notturno Tornami a dir che m ami 77984
5 - Dino Borgioli

Don Pasquale Act III Tornami a dir che m ami Ernesto Norina 77981
5 - Petre Munteanu
Don Pasquale Act III Tornami a dir che m ami  77980
1 - Ute Selbig

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ERNESTO E NORINA
Tornami a dir che m'ami,
dimmi che mia/mio tu sei;
quando tuo ben mi chiami
la vita addoppi in me.
La voce tua sì cara
rinfranca il core oppresso;
sicuro/sicura a te dappresso,
tremo lontan da te.

English Libretto or Translation:

ERNESTO AND NORINA
Tell me again that you love me,
tell me that my / mine you are;
when you call me
my life, you are mighty in me.
The voice so dear to you
reigns the oppressed heart;
safe / secure to you near, I
tremble away from you.

Contributors to this page