Via da brava
Opera details:
Opera title: | Don Pasquale |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Pasquale Synopsis |
Libretto: | Don Pasquale Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Dr Malatesta / Norina / Don Pasquale |
Voice(s): | Baritone / Soprano / Bass |
Act: | 2.05 |
| Previous scene: | Quando avrete introdotto |
| Next scene: | Non abbiate paura |
Via, da brava - Netrebko, Kwiecien, Del Carlo (Don Pasquale) [Subs: EN, hrvatski]
Singer(s): Mariusz Kwiecień Anna NetrebkoDon Pasquale
Gaetano Donizetti, Giovanni Ruffini
Metropolitan Opera House, November 2010
John Del Carlo, Don Pasquale
Anna Netrebko, Norina
Matthew Polenzani, Enesto
Mariusz Kwiecien, Dr. Malatesta
Bernard Fitch, Notary
James Levine, Conductor
Chorus and Orchestra of the Metropolitan Opera House
Otto Schenk, Production
Watch videos with other singers performing Via da brava:
1 - Anna Netrebko
6 - Mariusz Kwiecień
6 - Scipio Colombo
1 - Valentina Naforniță
6 - Jozsef Gregor
1 - Mirella Freni
6 - Leo Nucci
6 - Sesto Bruscantini
1 - Alda Noni
6 - Afro Poli
6 - Ernesto Badini
1 - Alda Noni
6 - Sesto Bruscantini
1 - Beverly Sills
6 - Alan Titus
6 - Donald Gramm
1 - Bidu Sayão
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Giuseppe De Luca
6 - Mario Basiola
6 - Tom Krause
7 - Fernando Corena
Other videos of the same singers performing Via da brava:
6 - Afro Poli
6 - Ernesto Badini
1 - Alda Noni
1 - Alda Noni
6 - Sesto Bruscantini
6 - Sesto Bruscantini
6 - Ernesto Badini
6 - Afro Poli
6 - Ernesto Badini
6 - Afro Poli
6 - Ernesto Badini
6 - Sesto Bruscantini
1 - Alda Noni
6 - Sesto Bruscantini
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
MALATESTA
conducendo per mano Norina
Via, da brava.
NORINA
Reggo appena...
Tremo tutta...
MALATESTA
V'inoltrate.
Nell'atto che fa inoltrare Norina, accenna a Don Pasquale di
mettersi indisparte. Don Pasquale si rincantuccia
NORINA
Ah! fratel, non mi lasciate.
MALATESTA
Non temete.Via, corragio, v'inoltrate.
NORINA
Per pietà!
MALATESTA
Fresca uscita di convento,
naturale è il turbamento;
è per natura un po' selvatica,
mansuefarla a voi si sta.
NORINA
(Sta a vedere, o vecchio matto,
ch'or ti servo come va.)
DON PASQUALE
Mosse, voce, portamento,
tutto è in lei semplicità.
La dichiaro un gran portento
se risponde la beltà!
MALATESTA
Mosse, voce, portamento,
tutto è in lei semplicità.
NORINA
Ah fratello!
MALATESTA
Non temete.
NORINA
A star sola mi fa male.
MALATESTA
Cara mia, sola non siete;
ci son io, c'è Don Pasquale.
NORINA
Come? Un uomo! Oh, me meschina:
presto, andiamo, fuggiam di qua.
(Sta a vedere, vecchio matto,
chi'io ti servo come va.)
DON PASQUALE
Com'è cara e modestina
nella sua semplicità.
MALATESTA
(Com'è scaltra, malandrina!
Impazzire lo farà.)
English Libretto or Translation:
MALATESTA
leading Norina by the hand
Come on, come on.
NORINA
I just regret ...
I tremble all ...
MALATESTA
V'inoltrate.
In the act he sent Norina, he mentions Don Pasquale di
get yourself unavailable. Don Pasquale huddles up
NORINA
Ah! Brother, do not leave me.
MALATESTA
Do not be afraid. Come, be uprooted, go ahead.
NORINA
For pity!
MALATESTA
Fresh convent exit,
the disturbance is natural;
it is naturally wild,
tune it to you you are.
NORINA
(She's seeing, or old crazy,
I need you as it goes.)
DON PASQUALE
Moves, voice, posture,
everything is in her simplicity.
I declare it a great portent
if the beauty responds!
MALATESTA
Moves, voice, posture,
everything is in her simplicity.
NORINA
Ah brother!
MALATESTA
Do not be afraid.
NORINA
A single star hurts me.
MALATESTA
My dear, you are not alone;
I'm here, there's Don Pasquale.
NORINA
Such as? A man! Oh, me petty:
soon, let's go, get away from here.
(He's seeing, old crazy,
who I serve you as it goes.)
DON PASQUALE
How dear and modestine
in its simplicity.
MALATESTA
(How sly, malandrina!
Go crazy will do it.)
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Via da brava
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Donizetti Arias
Donizetti Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers