New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Andiam Belcore

Opera details:

Opera title:

L' Elisir d'amore

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

L' Elisir d'amore Synopsis

Libretto:

L' Elisir d'amore Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Adina / Nemorino / Belcore

Voice(s):

Soprano / Tenor / Baritone

Act:

1.20

Previous scene: Adina credimi te ne scongiure
Next scene: Cantiamo cantiam

Donizetti - L'elisir d'amore - Adina, credimi - Pavarotti, Sutherland, Cossa, Casula (1970)

Singer(s): Dominic Cossa Luciano Pavarotti Joan Sutherland

Gaetano Donizetti
L'elisir d'amore
Signor sargente ... Adina, credimi, te ne scongiuro ... Andiam, Belcore ... Fra lieti concenti

Nemorino - Luciano Pavarotti
Adina - Joan Sutherland
Belcore - Dominic Cossa
Giannetta - Maria Casula

Ambrosian Opera Chorus
English Chamber Orchestra

Richard Bonynge, conductor

Decca, 1970

Watch videos with other singers performing Andiam Belcore:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ADINA
con risoluzione
Andiamo, Belcore,
Si avverta il notaro.

NEMORINO
smanioso
Dottore! Dottore ...
Soccorso! riparo!

GIANNETTA E CORO
È matto davvero.

ADINA
(Me l'hai da pagar.)
A lieto convito,
Amici, v'invito.

BELCORE
Giannetta, ragazze,
Vi aspetto a ballar.

GIANNETTA E CORO
Un ballo! un banchetto!
Chi può ricusar?

ADINA, BELCORE, GIANNETTA E CORO
Fra lieti concenti, – gioconda brigata,
Vogliamo contenti – passar la giornata;
Presente alla festa – Amore verrà.
(Ei perde la testa: – da rider mi fa.)

NEMORINO
Mi sprezza il Sergente, – mi burla l'ingrata,
Zimbello alla gente – mi fa la spietata.
L'oppresso mio core – più speme non ha.
Dottore! Dottore! – Soccorso! pietà!

Adina dà la mano a Belcore e si avvia con esso.
Raddoppiano le smanie di Nemorino; gli astanti lo
dileggiano.


ATTO SECONDO

English Libretto or Translation:

ADINA
with resolution
Come on, Belcore,
The notary is felt.

Nemorino
smanioso
Doctor! Doctor ...
Help! shelter!

GIANNETTA AND CHORUS
It's really crazy.

ADINA
(You have me to pay.)
A happy banquet,
Friends, I invite you.

BELCORE
Giannetta, girls,
I wait for you to dance.

GIANNETTA AND CHORUS
A ball! a banquet!
Who can refuse?

ADINA, BELCORE, GIANNETTA AND CHORUS
Between happy concents, - merry brigade,
We want happy - spend the day;
Present at the party - Love will come.
(He loses his head: - as a rider he makes me.)

Nemorino
The Sergeant despises me, - the ungrateful joke me,
Zimbello to the people - he makes me ruthless.
The oppressed my core - more spurious it does not have.
Doctor! Doctor! - Help! mercy!

Adina gives Belcore the hand and starts with it.
Nemorino's folly doubles; the bystanders
mocked.



SECOND ACT

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page