Cantiamo cantiam
Opera details:
Opera title: | L' Elisir d'amore |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Elisir d'amore Synopsis |
Libretto: | L' Elisir d'amore Libretto |
Translation(s): | English |
Scene details:
Type: | Not entered yet. |
Role(s): | Belcore / Adina / Dr Dulcamara / Giannetta / Villagers |
Voice(s): | Baritone / Soprano / Bass / Soprano |
Act: | 2.01 |
| Previous scene: | Andiam Belcore |
| Next scene: | Poiche cantar vi alletta |
L'elisir d'amore (2005) - 11 - Cantiamo, facciam brindisi... La Nina gondoliera
Singer(s): Anna Netrebko Ildebrando D'ArcangeloSong of the opera " L'elisir d'amore ", recorded in 2005. Led by Anna Netrebko(Adina), Rolando Villazón (Nemorino) and Ildebrando d'Arcangelo (Dulcamara). Directed by Otto Schenk.
Canción de la opera " L'elisir d'amore ", grabada en 2005. Protagonizada por Anna Netrebko(Adina), Rolando Villazón (Nemorino) e Ildebrando d'Arcangelo (Dulcamara). Dirigida por Otto Schenk.
Watch videos with other singers performing Cantiamo cantiam:
1 - Anna Netrebko
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Alessandro Corbelli
1 - Joan Sutherland
6 - Simone Alaimo
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Mariella Devia
6 - Pietro Spagnoli
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Loretta Di Franco
6 - Frank Guarrera
7 - Fernando Corena
1 - Susanna Rigacci
6 - Domenico Trimarchi
6 - Leo Nucci
1 - Angela Gheorghiu
1 - Elena Dan
6 - Simone Alaimo
1 - Ileana Cotrubas
6 - Geraint Evans
6 - Ingvar Wixell
1 - Mirella Freni
6 - Mario Sereni
6 - Renato Capecchi
1 - Hilde Gueden
6 - Renato Capecchi
7 - Fernando Corena
1 - Joan Sutherland
6 - Dominic Cossa
6 - Giulio Fioravanti
7 - Fernando Corena
1 - Margherita Carosio
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Florian Sempey
Other videos of the same singers performing Cantiamo cantiam:
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
6 - Simone Alaimo
1 - Ileana Cotrubas
6 - Geraint Evans
6 - Ingvar Wixell
1 - Susanna Rigacci
6 - Domenico Trimarchi
6 - Leo Nucci
1 - Ileana Cotrubas
6 - Geraint Evans
6 - Ingvar Wixell
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Angela Gheorghiu
1 - Elena Dan
6 - Simone Alaimo
1 - Hilde Gueden
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Hilde Gueden
6 - Renato Capecchi
7 - Fernando Corena
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Hilde Gueden
6 - Renato Capecchi
7 - Fernando Corena
1 - Hilde Gueden
6 - Renato Capecchi
7 - Fernando Corena
1 - Hilde Gueden
6 - Renato Capecchi
7 - Fernando Corena
1 - Hilde Gueden
6 - Renato Capecchi
7 - Fernando Corena
1 - Susanna Rigacci
6 - Domenico Trimarchi
6 - Leo Nucci
1 - Susanna Rigacci
6 - Domenico Trimarchi
6 - Leo Nucci
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA PRIMAInterno della fattoria d'Adina; Da un lato tavola apparecchiata a cui sono seduti Adina, Belcore, Dulcamara e Giannetta. Gli abitanti del villaggio in piedi bevendo e cantando. Di contro i suonatori del reggimento montati sopra una specie d'orchestra suonando le trombe
CORO
Cantiamo, facciam brindisi.
A sposi così amabili.
Per lor sian lunghi e stabili
I giorni del piacer.
BELCORE
Per me l'amore e il vino
Due numi ognor saranno.
Compensan d'ogni affanno
La donna ed il bicchier.
ADINA
(Ci fosse Nemorino!
Me lo vorrei goder.)
DULCAMARA
Poiché cantar vi alletta,
Uditemi, signori:
Ho qua una canzonetta
Di fresco data fuori.
Vivace, grazïosa
Che gusto vi può dar;
Purché la bella sposa
Mi voglia secondar.
TUTTI
Sì, sì, l'avremo cara:
Dev'esser cosa rara,
Se il grande Dulcamara
È giunta a contentar.
DULCAMARA
Cava di saccoccia alcuni libretti e ne dà uno ad Adina
«La Nina Gondoliera,
E il Senator Tredenti.
Barcarola a due voci.» - Attenti!
TUTTI
Attenti!
Strofa I.
English Libretto or Translation:
FIRST SCENEInterior of the Adina farm; On one side set table to which Adina, Belcore, Dulcamara and Giannetta sit. The villagers stood drinking and singing. On the other hand the regiment players mounted on a kind of orchestra playing the trumpets
CHOIR
Let's sing, let's toast.
At such a lovely couple.
For them they are long and stable
The days of pleasure.
BELCORE
For me, love and wine
Two numbers will be each.
Compensan of every breathlessness
The woman and the teacup.
ADINA
(There was Nemorino!
I would like to enjoy it.)
DULCAMARA
Because singing is alluring you,
Hear me, gentlemen:
I have a little song here
Freshly given out.
Lively, grazïosa
What a taste it can give you;
As long as the beautiful bride
I want to second.
ALL
Yes, yes, we will have it dear:
It must be rare,
If the great Dulcamara
She has come to content.
DULCAMARA
Cava di saccoccia some booklets and gives one to Adina
«La Nina Gondoliera,
And the Senator Tredenti.
Barcarola with two voices. "- Beware!
ALL
Beware!
Strofa I.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Cantiamo cantiam
| Sheetmusic for scene |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this scene | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |