Come Paride vezzoso

Opera details:

Opera title:

L' Elisir d'amore

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

L' Elisir d'amore Synopsis

Libretto:

L' Elisir d'amore Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Belcore / Adina / Nemorino

Voice(s):

Baritone

Act:

1.07a

Previous scene: Marziale
Next scene: Or se m'ami come io t'amo

Libretto/Lyrics/Text:


SCENA SECONDA
Suona il tamburo, tutti si alzano. Giunge Belcore
guidando un drappello di Soldati che rimangono
schierati nel fondo. Si appressa ad Adina, la saluta
e le presenta un mazzetto.


BELCORE
Come Paride vezzoso
Porse il pomo alla più bella,
Mia diletta villanella,
Io ti porgo questi fior.
Ma di lui più glorïoso,
Più di lui felice io sono,
Poiché in premio del mio dono
Ne riporto il tuo bel cor.

ADINA
alle donne
(È modesto il signorino!)

GIANNETTA E CORO
(Sì, davvero.)

NEMORINO
(Oh! mio dispetto!)

BELCORE
Veggo chiaro in quel visino
Ch'io fo breccia nel tuo petto.
Non è cosa sorprendente;
Son galante, son sergente.
Non v'ha bella che resista
Alla vista d'un cimiero;
Cede a Marte, Dio guerriero,
Fin la madre dell'Amor.

ADINA
(È modesto!)

GIANNETTA E CORO
(Sì, davvero.)

NEMORINO
(Essa ride ... oh! mio dolor!)

English Libretto or Translation:


SECOND SCENE
The drum sounds, everyone gets up. Belcore arrives
driving a group of Soldiers who remain
lined up at the bottom. Go to Adina, say hello
and presents her a bunch.

BELCORE
Like Paride charming
He handed the knob to the most beautiful,
My beloved villanella,
I offer you these flowers.
But of him more glorious,
More happy than I am,
Because in the prize of my gift
I report your beautiful body.

ADINA
to women
(The gentleman is modest!)

GIANNETTA AND CHORUS
(Yes, really.)

Nemorino
(Oh my spite!)

BELCORE
I see clearly in that little face
Ch'io fo breaches in your chest.
It is not surprising;
I'm gallant, I'm a sergeant.
There is no beauty that endures
At the sight of a crest;
He gives to Mars, God the warrior,
Fin the mother of Amor.

ADINA
(It's modest!)

GIANNETTA AND CHORUS
(Yes, really.)

Nemorino
(It laughs ... oh my pain!)

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for BaritoneG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for BaritoneAnthology of Italian Opera: Baritone

External links for Come Paride vezzoso

MP3's for this aria on amazone Amazon.com
DVD/CD's for this opera on amazone Amazon.com
Sheetmusic for this aria on sheetmusicplus Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for this opera on amazone Amazon.com
Sheetmusic for this opera on imslp IMSLP.org
Movies for this aria on youtube Youtube.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Arias
Donizetti Arias
Italian Arias
Italian Operas
Italian Composers