Come Paride vezzoso
Opera details:
Opera title: | L' Elisir d'amore |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Elisir d'amore Synopsis |
Libretto: | L' Elisir d'amore Libretto |
Translation(s): | English |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Belcore / Adina / Nemorino |
Voice(s): | Baritone |
Act: | 1.07a |
| Previous scene: | Marziale |
| Next scene: | Or se m'ami come io t'amo |
Walter Alberti, Luigi Alva, Margherita Rinaldi - L'elisir d'amore -G.Donizetti
Singer(s): Margherita Rinaldi Giuseppe TaddeiL'elisir d'amore di G.Donizetti
aria Belcore "come paride vezzoso"
stretta dopo aria di Belcore
Belcore - Walter Alberti
Adina - Margherita Rinaldi
Nemorino - Luigi Alva
altri interpreti
Dulcamara - Giuseppe Taddei
Giannetta - Fulvia Ciano
Direttore Bruno Amaducci
Bregenzer Festspiele
1969
Watch videos with other singers performing Come Paride vezzoso:
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Ludovic Tézier
6 - Tito Gobbi
6 - Leo Nucci
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Juan Pons
6 - Mariusz Kwiecień
6 - Giuseppe Taddei
6 - Dominic Cossa
6 - Renato Capecchi
6 - Carlos Álvarez
6 - Alessandro Corbelli
6 - Michel de Souza
6 - Antonio Scotti
6 - Ingvar Wixell
6 - Christopher Bolduc
6 - Mario Sereni
6 - Simone Alaimo
6 - Rolando Panerai
6 - Giulio Fioravanti
6 - Jonathan Estabrooks
6 - Nikola Mijailović
6 - Paolo Bordogna
1 - Gabriela Pochinki
6 - Pietro Spagnoli
6 - Mario Cassi
6 - Frank Valentino
6 - Afro Poli
6 - Frank Guarrera
6 - Bernd Weikl
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
5 - Rolando Villazón
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Roman Trekel
6 - Saturno Meletti
7 - Italo Tajo
1 - Rosanna Carteri
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
6 - Mario Sereni
6 - Renato Capecchi
6 - Geraint Evans
6 - Ingvar Wixell
1 - Margherita Rinaldi
6 - Giuseppe Taddei
Other videos of the same singers performing Come Paride vezzoso:
6 - Leo Nucci
6 - Leo Nucci
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
6 - Tito Gobbi
6 - Leo Nucci
6 - Ingvar Wixell
6 - Leo Nucci
6 - Giulio Fioravanti
6 - Tito Gobbi
6 - Dominic Cossa
6 - Giuseppe Taddei
6 - Renato Capecchi
6 - Renato Capecchi
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Afro Poli
6 - Afro Poli
6 - Giuseppe Taddei
6 - Leo Nucci
6 - Tito Gobbi
6 - Leo Nucci
6 - Antonio Scotti
6 - Rolando Panerai
6 - Rolando Panerai
6 - Renato Capecchi
6 - Rolando Panerai
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
6 - Geraint Evans
6 - Ingvar Wixell
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA SECONDA
Suona il tamburo, tutti si alzano. Giunge Belcore
guidando un drappello di Soldati che rimangono
schierati nel fondo. Si appressa ad Adina, la saluta
e le presenta un mazzetto.
BELCORE
Come Paride vezzoso
Porse il pomo alla più bella,
Mia diletta villanella,
Io ti porgo questi fior.
Ma di lui più glorïoso,
Più di lui felice io sono,
Poiché in premio del mio dono
Ne riporto il tuo bel cor.
ADINA
alle donne
(È modesto il signorino!)
GIANNETTA E CORO
(Sì, davvero.)
NEMORINO
(Oh! mio dispetto!)
BELCORE
Veggo chiaro in quel visino
Ch'io fo breccia nel tuo petto.
Non è cosa sorprendente;
Son galante, son sergente.
Non v'ha bella che resista
Alla vista d'un cimiero;
Cede a Marte, Dio guerriero,
Fin la madre dell'Amor.
ADINA
(È modesto!)
GIANNETTA E CORO
(Sì, davvero.)
NEMORINO
(Essa ride ... oh! mio dolor!)
English Libretto or Translation:
SECOND SCENE
The drum sounds, everyone gets up. Belcore arrives
driving a group of Soldiers who remain
lined up at the bottom. Go to Adina, say hello
and presents her a bunch.
BELCORE
Like Paride charming
He handed the knob to the most beautiful,
My beloved villanella,
I offer you these flowers.
But of him more glorious,
More happy than I am,
Because in the prize of my gift
I report your beautiful body.
ADINA
to women
(The gentleman is modest!)
GIANNETTA AND CHORUS
(Yes, really.)
Nemorino
(Oh my spite!)
BELCORE
I see clearly in that little face
Ch'io fo breaches in your chest.
It is not surprising;
I'm gallant, I'm a sergeant.
There is no beauty that endures
At the sight of a crest;
He gives to Mars, God the warrior,
Fin the mother of Amor.
ADINA
(It's modest!)
GIANNETTA AND CHORUS
(Yes, really.)
Nemorino
(It laughs ... oh my pain!)
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Come Paride vezzoso
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasBaritone Arias
Donizetti Arias
Donizetti Baritone Arias
Italian Arias
Italian Baritone Arias
Italian Operas
Italian Composers