Come sen va contento

Opera details:

Opera title:

L' Elisir d'amore

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

L' Elisir d'amore Synopsis

Libretto:

L' Elisir d'amore Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Adina / Dr Dulcamara

Voice(s):

Soprano / Bass

Act:

2.09

Previous scene: Dell elisir mirabile
Next scene: Quanto amore ed io spietata

L'elisir d'amore (2005) - 14 - Come sen va contento!

Singer(s): Anna Netrebko Ildebrando D'Arcangelo

Song of the opera " L'elisir d'amore ", recorded in 2005. Led by Anna Netrebko(Adina), Rolando Villazón (Nemorino) and Ildebrando d'Arcangelo (Dulcamara). Directed by Otto Schenk.
Canción de la opera " L'elisir d'amore ", grabada en 2005. Protagonizada por Anna Netrebko(Adina), Rolando Villazón (Nemorino) e Ildebrando d'Arcangelo (Dulcamara). Dirigida por Otto Schenk.

Watch videos with other singers performing Come sen va contento:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA SETTIMA
Adina e Dulcamara

ADINA
Come sen va contento!

DULCAMARA
La lode è mia.

ADINA
Vostra, o dottor?

DULCAMARA
Sì, tutta.
La gioia è al mio comando,
Io distillo il piacer, l'amor lambicco
Come l'acqua di rose; e ciò che adesso
Vi fa meravigliar nel giovinotto,
Tutto portento egli è del mio decotto.

ADINA
Pazzie!

DULCAMARA
Pazzie, voi dite?
Incredula! pazzie? Sapete voi
Dell'Alchimia il poter, il gran valore
Dell'Elisir d'amore
Della regina Isotta?

ADINA
Isotta?

DULCAMARA
Isotta.
Io n'ho d'ogni mistura e d'ogni cotta.

ADINA
(Che ascolto?) E a Nemorino
Voi deste l'Elisir?

DULCAMARA
Ei me lo chiese
Per ottener l'affetto
Di non so qual crudele ...

ADINA
Ei dunque amava?

DULCAMARA
Languiva, sospirava
Senz'ombra di speranza; e per avere
Una goccia di farmaco incantato,
Vende' la libertà, si fe' soldato.

English Libretto or Translation:

SEVENT SCENE
Adina and Dulcamara

ADINA
As sen must be happy!

DULCAMARA
Praise is mine.

ADINA
Yours, o doctor?

DULCAMARA
Yes, all.
Joy is at my command,
I distil the pleasure, the lambic love
Like rose water; and what now
It makes you wonder in the young man,
All portento he is of my decoction.

ADINA
Orgy!

DULCAMARA
Pazzie, you say?
Incredulous! madness? You know
Of alchemy the ability, the great value
Elixir of love
Of Queen Isolde?

ADINA
Isolde?

DULCAMARA
Isolde.
I have every mixture and every crush.

ADINA
(What do I listen to?) And to Nemorino
Do you give the Elixir?

DULCAMARA
He asked me
To get the affection
I do not know what cruel ...

ADINA
So he loved?

DULCAMARA
He languished, he sighed
Without a shadow of hope; and to have
A drop of enchanted medicine,
He sold freedom, became a soldier.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact