Come sen va contento
Opera details:
Opera title: | L' Elisir d'amore |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Elisir d'amore Synopsis |
Libretto: | L' Elisir d'amore Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Adina / Dr Dulcamara |
Voice(s): | Soprano / Bass |
Act: | 2.09 |
| Previous scene: | Dell elisir mirabile |
| Next scene: | Quanto amore ed io spietata |
Watch videos with other singers performing Come sen va contento:
1 - Anna Netrebko
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Olga Peretyatko
7 - Nino Machaidze
1 - Ana María Martínez
1 - Joan Sutherland
1 - Gabriela Pochinki
6 - Pietro Spagnoli
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
6 - Simone Alberghini
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Sine Bundgaard
1 - Renata Scotto
6 - Simone Alaimo
1 - Katia Ricciarelli
1 - Susanna Rigacci
6 - Domenico Trimarchi
1 - Roberta Peters
7 - Fernando Corena
1 - Kathleen Battle
7 - Enzo Dara
1 - Mirella Freni
6 - Mario Sereni
6 - Renato Capecchi
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
2 - Cecilia Bartoli
6 - Bryn Terfel
1 - Ileana Cotrubas
6 - Geraint Evans
1 - Mariella Devia
1 - Virginia Zeani
7 - Nicola Rossi-Lemeni
1 - Rosanna Carteri
7 - Fernando Corena
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Bidu Sayão
6 - Giuseppe Valdengo
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Barbara Bonney
6 - Rolando Panerai
1 - Alda Noni
6 - Sesto Bruscantini
Other videos of the same singers performing Come sen va contento:
1 - Gabriela Pochinki
1 - Anna Netrebko
1 - Gabriela Pochinki
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Gabriela Pochinki
1 - Gabriela Pochinki
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Joan Sutherland
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
2 - Cecilia Bartoli
6 - Bryn Terfel
1 - Virginia Zeani
7 - Nicola Rossi-Lemeni
1 - Kathleen Battle
7 - Enzo Dara
7 - Salvatore Baccaloni
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA SETTIMAAdina e Dulcamara
ADINA
Come sen va contento!
DULCAMARA
La lode è mia.
ADINA
Vostra, o dottor?
DULCAMARA
Sì, tutta.
La gioia è al mio comando,
Io distillo il piacer, l'amor lambicco
Come l'acqua di rose; e ciò che adesso
Vi fa meravigliar nel giovinotto,
Tutto portento egli è del mio decotto.
ADINA
Pazzie!
DULCAMARA
Pazzie, voi dite?
Incredula! pazzie? Sapete voi
Dell'Alchimia il poter, il gran valore
Dell'Elisir d'amore
Della regina Isotta?
ADINA
Isotta?
DULCAMARA
Isotta.
Io n'ho d'ogni mistura e d'ogni cotta.
ADINA
(Che ascolto?) E a Nemorino
Voi deste l'Elisir?
DULCAMARA
Ei me lo chiese
Per ottener l'affetto
Di non so qual crudele ...
ADINA
Ei dunque amava?
DULCAMARA
Languiva, sospirava
Senz'ombra di speranza; e per avere
Una goccia di farmaco incantato,
Vende' la libertà, si fe' soldato.
English Libretto or Translation:
SEVENT SCENEAdina and Dulcamara
ADINA
As sen must be happy!
DULCAMARA
Praise is mine.
ADINA
Yours, o doctor?
DULCAMARA
Yes, all.
Joy is at my command,
I distil the pleasure, the lambic love
Like rose water; and what now
It makes you wonder in the young man,
All portento he is of my decoction.
ADINA
Orgy!
DULCAMARA
Pazzie, you say?
Incredulous! madness? You know
Of alchemy the ability, the great value
Elixir of love
Of Queen Isolde?
ADINA
Isolde?
DULCAMARA
Isolde.
I have every mixture and every crush.
ADINA
(What do I listen to?) And to Nemorino
Do you give the Elixir?
DULCAMARA
He asked me
To get the affection
I do not know what cruel ...
ADINA
So he loved?
DULCAMARA
He languished, he sighed
Without a shadow of hope; and to have
A drop of enchanted medicine,
He sold freedom, became a soldier.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Come sen va contento
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Donizetti Arias
Donizetti Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers