Eccola oh qual le accresce
Opera details:
Opera title: | L' Elisir d'amore |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Elisir d'amore Synopsis |
Libretto: | L' Elisir d'amore Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Nemorino / Adina |
Voice(s): | Tenor / Soprano |
Act: | 2.13 |
| Previous scene: | Una furtiva lagrima |
| Next scene: | Prendi per me sei libero |
Juan Diego Flórez - L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima - LIVE Caracas 2009
Singer: Juan Diego FlórezGaetano Donizetti
L'ELISIR D'AMORE
Nemorino: Juan Diego Flórez, tenor
Simon Bolivar Youth Orchestra
Coro de Ópera del Teatro Teresa Carreño
Conductor: Gustavo Dudamel
Libretto:
NEMORINO
Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò...
quelle festose giovani
invidiar sembrò...
Che più cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!..
Co' suoi sospir confondere
per poco i miei sospir!...
Cielo, si può morir;
di più non chiedo.
Eccola... Oh! qual le accresce
beltà l'amor nascente!
A far l'indifferente
si seguiti così finché non viene
ella a spiegarsi.
Teatro Teresa Carreño
Sala Ríos Reyna
February 3, 2009
Watch videos with other singers performing Eccola oh qual le accresce:
5 - Juan Diego Flórez
1 - Gabriela Pochinki
5 - Vincenzo La Scola
6 - Simone Alaimo
1 - Kathleen Battle
1 - Mariella Devia
5 - Roberto Alagna
1 - Roberta Peters
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Rosanna Carteri
5 - Luigi Alva
1 - Alda Noni
5 - Cesare Valletti
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Bruno Landi
1 - Bidu Sayão
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Giuseppe Valdengo
1 - Pretty Yende
5 - Matthew Polenzani
Other videos of the same singers performing Eccola oh qual le accresce:
1 - Gabriela Pochinki
1 - Rosanna Carteri
5 - Luigi Alva
5 - Bruno Landi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA OTTAVA
NEMORINO
solo
Una furtiva lacrima
Negli occhi suoi spuntò ...
Quelle festose giovani
Invidïar sembrò ...
Che più cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir ...
I miei sospir confondere
Per poco a' suoi sospir! ...
Cielo, si può morir;
Di più non chiedo.
Eccola ... Oh! qual le accresce
Beltà l'amor nascente!
A far l'indifferente
Si seguiti così finché non viene
Ella a spiegarsi.
SCENA NONA
Adina e Nemorino
ADINA
Nemorino! ... ebbene?
NEMORINO
Non so più dove io sia: giovani e vecchie,
Belle e brutte mi voglion per marito.
ADINA
E tu?
NEMORINO
A verun partito
Appigliarmi non posso. Attendo ancora ...
La mia felicità... (che è pur vicina.)
ADINA
Odimi.
NEMORINO
allegro
(Ah! ah! ci siamo.)
Io v'odo, Adina.
ADINA
Dimmi: perché partire,
Perché farti soldato hai risoluto?
NEMORINO
Perché ... perché ho voluto
Tentar se con tal mezzo il mio destino
Io potea migliorar.
ADINA
La tua persona ...
La tua vita ci è cara ... Io ricomprai
Il fatale contratto da Belcore.
NEMORINO
Voi stessa!
(È naturale: opra è d'amore.)
English Libretto or Translation:
SCENE EIGHTNemorino
only
A stealthy tear
In his eyes it appeared ...
Those festive young people
Invidïar seemed ...
What more could I want?
He loves me, I see him.
One moment the beats
Of his beautiful heart he will hear ...
My sighs confuse
For a little while at his sigh! ...
Heaven, we can die;
I do not ask for more.
Here it is ... Oh! what increases it
Beauty, the nascent love!
To be indifferent
Follow this way until it comes
She explained herself.
NONA SCENE
Adina and Nemorino
ADINA
Nemorino! ... well?
Nemorino
I no longer know where I am: young and old,
Nice and ugly I feel like a husband.
ADINA
And you?
Nemorino
At a party
I can not get hold of myself. I still await ...
My happiness ... (which is still close.)
ADINA
Hear me.
Nemorino
cheerful
(Ah, ah, we are here.)
I love you, Adina.
ADINA
Tell me: why leave,
Why did you become a soldier?
Nemorino
Because ... because I wanted to
To try if with my half my destiny
I could improve.
ADINA
Your person ...
Your life is dear to us ... I reappeared
The fatal contracted by Belcore.
Nemorino
Yourself!
(It is natural: opra is of love.)
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Eccola oh qual le accresce
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Donizetti Arias
Donizetti Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers