Esulti pur la Barbara

Opera details:

Opera title:

L' Elisir d'amore

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

L' Elisir d'amore Synopsis

Libretto:

L' Elisir d'amore Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Adina / Nemorino

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

1.16b

Previous scene: Lallarallara la la
Next scene: Tran tran inguerra ed amor

Lucia Aliberti with Placido Domingo, L'elisir d'amore, "Lalaralara, esulti pur la barbara"

Singer(s): Plácido Domingo Lucia Aliberti

Concert in Japan.

Conductor Eugene Kohn

Watch videos with other singers performing Esulti pur la Barbara:

Lucia Aliberti with Placido Domingo L elisir d amore Lalaralara esulti pur la barbara  11726
1 - Lucia Aliberti
5 - Plácido Domingo
Anna Netrebko Rolando Villazon L elisir d amore in Moscow subs EN CRO HR 11708
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón

LBrownlee OPeretyatko Caro elisirEsulti pur la barbara L elisir d amore Hamburg 2013 74252
1 - Olga Peretyatko
5 - Lawrence Brownlee
Placido Domingo Kathleen Battle Lelisir damore G Donizetti Tokio 1988 11709
1 - Kathleen Battle
5 - Plácido Domingo

Joseph Calleja Alexandrina Pendatchanska Esulti pur la barbara Elisir d amore Donizetti 11722
1 - Alexandrina Pendatchanska
5 - Joseph Calleja
Angela Gheorghiu and Roberto Alagna sing Esulti pur la barbara from Donizetti s L elisir d amore 74263
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna

Donizetti L elisir d amore Act 1 Lallarallara Esulti pur la barbara  11714
1 - Katia Ricciarelli
5 - José Carreras

L Elisir d amore Esulti pur la Barbara 74266
1 - Ailyn Pérez
5 - Stephen Costello

Donizetti L elisir d amore Act 1 Esulti pur la barbara  11723
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
Donizetti L elisir d amore Act 1 Esulti pur la barbara  11725
1 - Hilde Gueden
5 - Giuseppe Di Stefano

L elisir d amore Scene 2 Esulti pur la barbara 74273
1 - Ileana Cotrubaș
5 - Plácido Domingo
L elisir d amore Act 1 Lallarallara Esulti pur la barbara Nemorino Adina 74274
1 - Mariella Devia
5 - Roberto Alagna

L Elisir d Amore Esulti pur la barbara 11721
1 - Roberta Peters
5 - Carlo Bergonzi
L elisir d amore Atto 1 Esulti pur la barbara 11704
1 - Angela Gheorghiu
1 - Elena Dan
5 - Roberto Alagna

L Elisir D Amore Esulti Pur La Barbara Netrebko Villazon 11712
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Leo Nucci
Gabriela Pochinki Festival Roma LElisir damore 1 25180
1 - Gabriela Pochinki

Esulti pur la barbara Acte Liceu 20 11713
1 - Sabina Puértolas
Fracisco Araiza Eva Lind Caro elisirEsulti pur la barbara Elisir damore G DONIZETTI 74248
1 - Eva Lind

Elixir of Love ESULTI PUR LA BARBARA David Pereira Susana Diaz 13 August 2011 74251
5 - Raffaele Cardone
Bidu Sayao Esulti pur la barbara L Elisir d Amore 74254
1 - Bidu Sayão

Esulti pur la barbara III Gala de Entrega Premios Liricos Teatro Campoamor 2008 74267
1 - Isabel Rey

Donizetti Caro ElisirEsulti pur la barbara duetto L elisir d amore Ugo Benelli 11711
5 - Ugo Benelli

L elisir d amore Acto I Lallarallara Esulti Pur La Barbara Nemorino Adina 74272
5 - Cesare Valletti
L elisir d amore Esulti pur la barbara Vocal 74277
1 - Ileana Cotrubaș
5 - Plácido Domingo
6 - Geraint Evans
6 - Ingvar Wixell

L Elisir d amore Elixir of Love 1988 Remastered Version Act I La la la la lera  74279
1 - Mirella Freni
5 - Nicolai Gedda
6 - Mario Sereni
6 - Renato Capecchi
L elisir d amore Act II Esulti pur la barbara Nemorino Adina 74282
1 - Rosanna Carteri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti

L elisir d amore Act I Scene 8 Chiequelmatto Duet Esultipurlabarbara  74286
1 - Margherita Carosio
5 - Nicola Monti
6 - Tito Gobbi
L elisir d amore Act I Scene 8 Esulti pur la barbara 74290
1 - Bidu Sayão
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Giuseppe Valdengo

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA SETTIMA
Nemorino solo

NEMORINO
Caro elisir! sei mio!
E tutto mio ... – Com'esser dee possente
La tua virtù, se, non bevuto ancora,
Di tanta gioia già mi colmi il petto!
Ma perché mai l'effetto
Non ne poss'io vedere
Prima che un giorno intier non sia trascorso?
Bevasi.
Beve
Oh! buono! – Oh! caro! – un altro sorso.
Beve ancora
Oh! qual di vena in vena
Dolce calor mi scorre! ... Ah! forse anch'essa ...
Forse la fiamma istessa
Incomincia a sentir ... Certo la sente ...
Me l'annunzia la gioia e l'appetito
Che in me si risvegliò tutto in un tratto ...
Siede sulla panca dell'osteria; si cava di saccoccia
pane e frutti, e mangia cantando a gola piena

La rà, la rà, la rà.

 

SCENA OTTAVA
Adina e detto


ADINA
(Chi è mai quel matto?
Traveggo? O è Nemorino?
Così allegro! E perché?)

NEMORINO
(Diamine! è dessa ...
Si alza per correre a lei, ma si arresta e siede di nuovo
Ma no ... Non ci appressiam ... De' miei sospiri
Non si stanchi per or. Tant'è ... domani
Adorar mi dovrà quel cor spietato.)

ADINA
(Non mi guarda neppur! com'è cambiato!)

NEMORINO
La rà, la rà, la lera
La rà, la rà, la rà ...

ADINA
(Non so se è finta o vera
La sua giocondità.)

NEMORINO
(Finora amor non sente.)

ADINA
(Vuol far l'indifferente.)

NEMORINO
(Esulti pur la barbara
Per poco alle mie pene!
Domani avranno termine,
Domani mi amerà.)

ADINA
(Spezzar vorria lo stolido,
Gettar le sue catene;
Ma gravi più del solito
Pesar le sentirà.)

NEMORINO
La rà, la rà ...

ADINA
avvicinandosi a lui
Bravissimo!
La lezïon ti giova.

NEMORINO
È ver; la metto in opera
Così per una prova.

ADINA
Dunque il soffrir primiero?

NEMORINO
Dimenticarlo io spero.

ADINA
Dunque l'antico foco?

NEMORINO
Si estiguerà fra poco.
Ancora un giorno solo,
E il core guarirà.

ADINA
Davver me ne consolo ...
Ma pure ... si vedrà.

 

English Libretto or Translation:

SEVENT SCENE
Nemorino alone

Nemorino
Dear Elixir! you are mine!
And all mine ... - As it is mighty dee
Your virtue, if not drunk again,
You already fill my chest with so much joy!
But why the effect never
I can not see it
Before one day intier has not passed?
Bevasi.
He drinks
Oh! good! - Oh! expensive! - another sip.
He still drinks
Oh! what a vein in the vein
Sweet warmth flows me! ... Ah! maybe it too ...
Perhaps the flame exists
She starts to feel ... Sure she feels it ...
Joy and appetite announce it to me
Which in me suddenly awoke ...
He sits on the tavern bench; he gets out of his pocket
bread and fruit, and eats singing with a full throat
La rà, la rà, la rà.

 

SCENE EIGHT
Adina and said


ADINA
(Who is that crazy?
I Traveggo? Or is it Nemorino?
So cheerful! And why?)

Nemorino
(Heck, it is ...
He gets up to run to her, but stops and sits down again
But no ... Do not appeal to us ... De 'sighs
Do not get tired for now. So much ... tomorrow
Adore me that ruthless cor.)

ADINA
(He does not look at me yet!

Nemorino
La rà, la rà, lera
La rà, la rà, la ...

ADINA
(I do not know if it's fake or true
His playfulness.)

Nemorino
(So ​​far, love does not hear.)

ADINA
(He wants to be indifferent.)

Nemorino
(Exults even the barbarian
For a little to my pains!
Tomorrow will have an end,
Tomorrow he will love me.)

ADINA
(Spezzar wants the stolid,
Throw his chains;
But serious more than usual
Pesar will hear them.)

Nemorino
La rà, la rà ...

ADINA
approaching him
Very good!
The lezïon benefits you.

Nemorino
It is ver; I put it in place
So for a trial.

ADINA
So the suffering first?

Nemorino
Forget it I hope.

ADINA
So the ancient fire?

Nemorino
It will quench soon.
One more day,
And the core will heal.

ADINA
Davver consoles me ...
But ... we'll see.