New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Io son ricco e tu sei bella (Barcaruola)

Opera details:

Opera title:

L' Elisir d'amore

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

L' Elisir d'amore Synopsis

Libretto:

L' Elisir d'amore Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Also known as:

Barcaruola

Type:

duet

Role(s):

Adina / Dr Dulcamara

Voice(s):

Soprano / Bass

Act:

2.03a

Previous scene: Poiche cantar vi alletta
Next scene: La Nina gondoliera e il senator

Gabriela Pochinki - Festival Roma - L`Elisir d`amore - 2

Singer: Gabriela Pochinki

Opera Internacional. Gabriela Pochinki protagoniza el rol de Adina en la Opera L`Elisir d`amore de Gaetano Donizetti, en el Festival Internacional de Roma, al aire libre con orquesta y elenco internacional.

El elixir de amor (título original en italiano, L'elisir d'amore) es una ópera cómica en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani, basado en el libreto Le philtre (1831) de Eugène Scribe para la ópera de Daniel-François Auber. El elixir de amor es una de las óperas más frecuentemente interpretadas de todas las de Donizetti y hay buen número de grabaciones. El número musical más conocido de la ópera es el aria Una furtiva lágrima.

Estructura de la ópera[editar]
Acto I[editar]
Preludio y Coro de introducción: Bel conforto al mietitore (Giannetta, Coro)
Cavatina: Quanto è bella, quanto è cara (Nemorino, Giannetta, Coro)
Escena y Cavatina: Benedette queste carte... Della crudele Isotta (Adina, Giannetta, Nemorino, Coro)
Marziale
Cavatina: Come Paride vezzoso (Belcore, Adina, Giannetta, Nemorino, Coro)
Recitativo: Intanto, o mia ragazza (Belcore, Adina, Coro)
Escena y Dúo: Una parola o Adina... Chiedi all'aura lusinghiera (Nemorino, Adina)
Coro: Che vuol dire codesta sonata? (Coro)
Cavatina: Udite, udite, o rustici (Dulcamara, Coro)
Recitativo y Dúo: Ardir! Ha forse il cielo mandato... Voglio dire, lo stupendo elisir (Nemorino, Dulcamara)
Final I
Recitativo: Caro elisir! sei mio! (Nemorino)
Escena y Dúo: Lallarallara... Esulti pur la barbara (Nemorino, Adina)
Terceto: Tran, tran, tra. In guerra ed in amor (Belcore, Adina, Nemorino)
Escena y Cuarteto: Signor sargente, di voi richiede la vostra gente... Adina credimi (Giannetta, Belcore, Nemorino, Adina, Coro)
Acto II[editar]
Coro de Introducción: Cantiamo, facciam brindisi (Belcore, Dulcamara, Giannetta, Adina, Coro)
Recitativo: Poiché cantar vi alletta (Dulcamara, Belcore, Giannetta, Coro)
Barcarola: Io son ricco e tu sei bella (Dulcamara, Adina, Coro)
Recitativo: Silenzio! È qua il notaro (Belcore, Dulcamara, Adina, Giannetta, Coro)
Recitativo: Le feste nuziali (Dulcamara, Nemorino)
Escena y Dúo: La donna è un animale stravagante... Venti scudi (Belcore, Nemorino)
Coro: Saria possibile (Coro)
Cuarteto: Dell'elisir mirabile (Nemorino, Giannetta, Adina, Dulcamara, Coro)
Recitativo y Dúo: Come sen va contento... Quanto amore (Adina, Dulcamara)
Romanza: Una furtiva lagrima (Nemorino)
Recitativo: Eccola. Oh! qual le accresce beltà (Nemorino, Adina)
Aria (Dúo): Prendi, per me sei libero (Adina, Nemorino)
Final II
Recitativo: Alto! Fronte! (Belcore, Adina, Dulcamara, Nemorino, Giannetta, Coro)
Aria final: Ei corregge ogni difetto (Dulcamara, Adina, Nemorino, Belcore, Coro)

Watch videos with other singers performing Io son ricco e tu sei bella:

L Elisir D Amore Barcaruola 207033
1 - Anna Netrebko
6 - Ildebrando D'Arcangelo
Kathleen Battle Enzo Dara BARCARUOLA A DUE VOCI L elisir d amore 37540
1 - Kathleen Battle
7 - Enzo Dara

Desiree Rancatore Luca Pisaroni L elisir d amore 37541
1 - Desirée Rancatore
6 - Luca Pisaroni
Sona Ghazarian and Sir Geraint Evans Barcaruola Elisir d Amore Donizetti 207034
1 - Sona Ghazarian
6 - Geraint Evans

Giuseppe Taddei Rosanna Carteri in L elisir d amore Gaetano Donizetti Barcarolle  37544
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
Aleksandra Kurzak Ambrogio Maestri Levente Molnar L ELISIR D AMORE 24052014 n7 37565
1 - Aleksandra Kurzak
6 - Ambrogio Maestri

Donizetti L elisir d amore Act 2 Io son ricco e tu sei bella  37547
1 - Katia Ricciarelli
6 - Domenico Trimarchi

L elisir d amore Act 2 Io son ricco e tu sei bella Dulcamara Adina Chorus Silenzio E 37543
1 - Mariella Devia
6 - Pietro Spagnoli

Donizetti L elisir d amore Act 2 Io son ricco e tu sei bella  37560
1 - Hilde Gueden
7 - Fernando Corena
Donizetti L elisir d amore Act 2 Barcaruola a due voci  207072
1 - Angela Gheorghiu
6 - Simone Alaimo

Donizetti L elisir d amore Barcarola Erika Miklosa Enzo Capuano 10295
1 - Erika Miklósa
L elisir d amore Barcaruola Io son ricco e tu sei bella Martinez de Peppo 37538
1 - Ana María Martínez

Io son ricco e tu sei bella Arizona Opera s The Elixir of Love 37558
1 - Dina Kuznetsova
Io son ricco e tu sei bella barcarola a due voci SiurinaRegazzo dir AFogliani 37554
7 - Lorenzo Regazzo

L elisir d amore Donizetti Madrid 1998 PART 10 Act 2 Barcaruola a due voci 49013
6 - Alessandro Corbelli
1015L ELISIR D AMORE 2012 Rolando VillazonId ArcangeloMPersson Io son ricco e tu sei bella  37550
1 - Miah Persson
1 - Regula Mühlemann
5 - Rolando Villazón
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Roman Trekel

Gabriela Pochinki Festival Roma LElisir damore 1 25180
1 - Gabriela Pochinki
Noe Colin Maria Katzarava Barcaruola L Elisir d amore Donizetti 207046
1 - Maria Katzarava

L elisir d amore Barcaruola a due voci  207048
1 - Ghena Dimitrova
ELISIR D AMORE Donizetti Barcaruola a due voci Enric MartinezCastignaniA Toledano 207051
6 - Enric Martínez-Castignani

L Elisir d Amore Act II Io son Ricco e tu sei bella  37571
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai

Donizetti L elisir d amore Act 2 Barcaruola a due voci Io son ricco e tu sei bella  37561
1 - Joan Sutherland

L Elisir d Amore Io son ricco e tu sei bella Silenzio E qua il Notaro 37567
1 - Roberta Peters
6 - Frank Guarrera
7 - Fernando Corena
L Elisir d amore Elixir of Love 1988 Remastered Version Act II Io son ricco e tu sei bella 37566
1 - Mirella Freni
6 - Mario Sereni
6 - Renato Capecchi

L elisir d amore Act II Scene 1 Io son ricco e tu sei bella 37576
1 - Ileana Cotrubas
6 - Geraint Evans
6 - Ingvar Wixell
L elisir d amore Act II Scene 1 Barcarolle Io son ricco e tu sei bella Silenzio  37572
1 - Margherita Carosio
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise

L elisir d amore Act II Act II Io son ricco e tu sei bella Dulcamara 37581
7 - Italo Tajo

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DULCAMARA
«Io son ricco, e tu sei bella,
Io ducati, e vezzi hai tu.
Perché a me sarai rubella,
Nina mia, che vuoi di più?»

ADINA
«Quale onore! - un senatore
Me d'amore - supplicar!
Ma, modesta gondoliera,
Un par mio mi vo' sposar.»

DULCAMARA
"Idol mio, non più rigor,
Fa felice un senator.»

ADINA
«Eccellenza! troppo onor;
Io non merto un senator.»

Strofa II.

DULCAMARA
«Adorata Barcarola,
Prendi l'oro e lascia amor.
Lieve è questo, e lieve vola:
Pesa quello, e resta ognor.»

ADINA
«Quale onore! - un senatore
Me d'amore - supplicar!
Ma Zanetto - è giovinetto;
Ei mi piace, e il vo' sposar.»

DULCAMARA
«Idol mio, non più rigor;
Fa felice un senator.»

ADINA
«Eccellenza! troppo onor;
Io non merto un senator.»

TUTTI
Bravo, bravo Dulcamara!
La canzone è cosa rara;
Sceglier meglio non può certo
Il più esperto - cantator.

DULCAMARA
Il dottore Dulcamara
In ogni arte è professor.
Si presenta un Notaro

English Libretto or Translation:

DULCAMARA
"I am rich, and you are beautiful,
I ducats, and you veil you.
Because you will be rubella to me,
Nina mia, what do you want more? "

ADINA
"What an honor! - a senator
Me of love - beg!
But, modest gondolier,
One of my parents will marry me. "

DULCAMARA
"My idol, no more rigorous,
It makes a senator happy. "

ADINA
"Excellence! too much honor;
I do not deserve a senator. "

Strofa II.

DULCAMARA
«Adored Barcarola,
Take the gold and leave love.
Mild is this, and mild flies:
It weighs that, and remains each. "

ADINA
"What an honor! - a senator
Me of love - beg!
But Zanetto - he is a young man;
I like it, and I want to marry you. "

DULCAMARA
"My idol, no more rigorous;
It makes a senator happy. "

ADINA
"Excellence! too much honor;
I do not deserve a senator. "

ALL
Bravo, good Dulcamara!
The song is rare;
Choosing it better certainly can not
The most experienced - cantator.

DULCAMARA
Doctor Dulcamara
In every art he is a professor.
A Notary appears

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page