Io son ricco e tu sei bella (Barcaruola)
Opera details:
Opera title: | L' Elisir d'amore |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Elisir d'amore Synopsis |
Libretto: | L' Elisir d'amore Libretto |
Translation(s): | English |
Duet details:
Also known as: | Barcaruola |
Type: | duet |
Role(s): | Adina / Dr Dulcamara |
Voice(s): | Soprano / Bass |
Act: | 2.03a |
| Previous scene: | Poiche cantar vi alletta |
| Next scene: | La Nina gondoliera e il senator |
Watch videos with other singers performing Io son ricco e tu sei bella:
1 - Kathleen Battle
7 - Enzo Dara
1 - Desirée Rancatore
6 - Luca Pisaroni
1 - Erika Miklósa
6 - Filip Bandžak
1 - Ekaterina Siurina
7 - Lorenzo Regazzo
1 - Sona Ghazarian
6 - Geraint Evans
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
1 - Aleksandra Kurzak
6 - Ambrogio Maestri
1 - Katia Ricciarelli
6 - Domenico Trimarchi
1 - Mariella Devia
6 - Pietro Spagnoli
1 - Hilde Gueden
7 - Fernando Corena
1 - Angela Gheorghiu
6 - Simone Alaimo
1 - Ana María Martínez
1 - Dina Kuznetsova
6 - Alessandro Corbelli
1 - Miah Persson
1 - Regula Mühlemann
5 - Rolando Villazón
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Roman Trekel
1 - Gabriela Pochinki
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Katzarava
1 - Ghena Dimitrova
6 - Enric Martínez-Castignani
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Roberta Peters
6 - Frank Guarrera
7 - Fernando Corena
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Mirella Freni
6 - Mario Sereni
6 - Renato Capecchi
1 - Ileana Cotrubas
6 - Geraint Evans
6 - Ingvar Wixell
1 - Margherita Carosio
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Salvatore Baccaloni
7 - Italo Tajo
Other videos of the same singers performing Io son ricco e tu sei bella:
1 - Kathleen Battle
7 - Enzo Dara
1 - Kathleen Battle
7 - Enzo Dara
1 - Katia Ricciarelli
6 - Domenico Trimarchi
1 - Hilde Gueden
7 - Fernando Corena
1 - Kathleen Battle
7 - Enzo Dara
1 - Hilde Gueden
7 - Fernando Corena
1 - Kathleen Battle
7 - Enzo Dara
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
1 - Hilde Gueden
7 - Fernando Corena
1 - Hilde Gueden
7 - Fernando Corena
1 - Ekaterina Siurina
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Gabriela Pochinki
6 - Giuseppe Taddei
1 - Gabriela Pochinki
6 - Simone Alaimo
1 - Gabriela Pochinki
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
6 - Geraint Evans
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
7 - Fernando Corena
1 - Joan Sutherland
1 - Joan Sutherland
7 - Fernando Corena
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
7 - Salvatore Baccaloni
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
DULCAMARA«Io son ricco, e tu sei bella,
Io ducati, e vezzi hai tu.
Perché a me sarai rubella,
Nina mia, che vuoi di più?»
ADINA
«Quale onore! - un senatore
Me d'amore - supplicar!
Ma, modesta gondoliera,
Un par mio mi vo' sposar.»
DULCAMARA
"Idol mio, non più rigor,
Fa felice un senator.»
ADINA
«Eccellenza! troppo onor;
Io non merto un senator.»
Strofa II.
DULCAMARA
«Adorata Barcarola,
Prendi l'oro e lascia amor.
Lieve è questo, e lieve vola:
Pesa quello, e resta ognor.»
ADINA
«Quale onore! - un senatore
Me d'amore - supplicar!
Ma Zanetto - è giovinetto;
Ei mi piace, e il vo' sposar.»
DULCAMARA
«Idol mio, non più rigor;
Fa felice un senator.»
ADINA
«Eccellenza! troppo onor;
Io non merto un senator.»
TUTTI
Bravo, bravo Dulcamara!
La canzone è cosa rara;
Sceglier meglio non può certo
Il più esperto - cantator.
DULCAMARA
Il dottore Dulcamara
In ogni arte è professor.
Si presenta un Notaro
English Libretto or Translation:
DULCAMARA"I am rich, and you are beautiful,
I ducats, and you veil you.
Because you will be rubella to me,
Nina mia, what do you want more? "
ADINA
"What an honor! - a senator
Me of love - beg!
But, modest gondolier,
One of my parents will marry me. "
DULCAMARA
"My idol, no more rigorous,
It makes a senator happy. "
ADINA
"Excellence! too much honor;
I do not deserve a senator. "
Strofa II.
DULCAMARA
«Adored Barcarola,
Take the gold and leave love.
Mild is this, and mild flies:
It weighs that, and remains each. "
ADINA
"What an honor! - a senator
Me of love - beg!
But Zanetto - he is a young man;
I like it, and I want to marry you. "
DULCAMARA
"My idol, no more rigorous;
It makes a senator happy. "
ADINA
"Excellence! too much honor;
I do not deserve a senator. "
ALL
Bravo, good Dulcamara!
The song is rare;
Choosing it better certainly can not
The most experienced - cantator.
DULCAMARA
Doctor Dulcamara
In every art he is a professor.
A Notary appears
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Io son ricco e tu sei bella
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Bass Duets
Donizetti Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers