Qua la mano giovinotto
Opera details:
Opera title: | L' Elisir d'amore |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Elisir d'amore Synopsis |
Libretto: | L' Elisir d'amore Libretto |
Translation(s): | English |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Belcore / Nemorino |
Voice(s): | Baritone / Tenor |
Act: | 2.06b |
| Previous scene: | Venti scudi |
| Next scene: | Saria possibile |
L'elisir d'amore (2005) - 12 - Le feste nuziali... Qua la mano, giovinotto
Singer(s): Rolando Villazón Ildebrando D'ArcangeloSong of the opera " L'elisir d'amore ", recorded in 2005. Led by Anna Netrebko(Adina), Rolando Villazón (Nemorino) and Ildebrando d'Arcangelo (Dulcamara). Directed by Otto Schenk.
Canción de la opera " L'elisir d'amore ", grabada en 2005. Protagonizada por Anna Netrebko(Adina), Rolando Villazón (Nemorino) e Ildebrando d'Arcangelo (Dulcamara). Dirigida por Otto Schenk.
Watch videos with other singers performing Qua la mano giovinotto:
5 - Rolando Villazón
6 - Ildebrando D'Arcangelo
5 - Luciano Pavarotti
6 - Dominic Cossa
5 - Carlo Bergonzi
6 - Frank Guarrera
5 - Plácido Domingo
6 - Ingvar Wixell
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
5 - Roberto Alagna
6 - Pietro Spagnoli
5 - Cesare Valletti
6 - Afro Poli
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Renato Capecchi
5 - José Carreras
6 - Leo Nucci
5 - Luciano Pavarotti
6 - Leo Nucci
5 - Nicola Monti
6 - Tito Gobbi
5 - Rolando Villazón
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Roman Trekel
5 - Nicolai Gedda
6 - Mario Sereni
6 - Renato Capecchi
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giulio Fioravanti
7 - Fernando Corena
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Giuseppe Valdengo
7 - Salvatore Baccaloni
Other videos of the same singers performing Qua la mano giovinotto:
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Renato Capecchi
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Renato Capecchi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
BELCOREQua la mano, giovinotto,
Dell'acquisto mi consolo:
In complesso, sopra e sotto,
Tu mi sembri un buon figliuolo.
Sarai presto caporale
Se me prendi ad esemplar.
(Ho ingaggiato il mio rivale:
Anche questa è da contar.)
NEMORINO
Ah! non sai chi m'ha ridotto
A tal passo, a tal partito:
Tu non sai qual cor sta sotto
A sì semplice vestito;
Quel che a me tal somma vale
Non potresti imaginar.
(Ah! non v'ha tesoro eguale
Se riesco a farmi amar.)
Partono
English Libretto or Translation:
BELCOREHere the hand, young man,
I'm comfortable with the purchase:
Overall, above and below,
You look like a good son.
You will soon be corporal
If you take me to exemplar.
(I hired my rival:
This too is to be counted.)
Nemorino
Ah! you do not know who has reduced me
At such pace, to this party:
You do not know what is underneath
A so simple dress;
What is worth this to me
You could not imagine it.
(Ah, there is no equal treasure
If I can make me love.)
They leave
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Qua la mano giovinotto
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsTenor Baritone Duets
Donizetti Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers
Submit improvements to this page:
Please let us know if something should be edited on this page.Edit:
Create a free account to submit changes: Register here