Silenzio e qua il notario

Opera details:

Opera title:

L' Elisir d'amore

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

L' Elisir d'amore Synopsis

Libretto:

L' Elisir d'amore Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Belcore / Dr Dulcamara / Adina

Voice(s):

Baritone / Bass / Soprano

Act:

2.04a

Previous scene: La Nina gondoliera e il senator
Next scene: Le feste nuziali son piacevoli

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

BELCORE
Silenzio!
Tutti si fermano
È qua il Notaro
Che viene a compier l'atto
Di mia felicità.

TUTTI
Sia il ben venuto.

DULCAMARA
T'abbraccio e ti saluto,
Primo uffizial, reclutator d'Imene.

ADINA
(Giunto è il notaro, e Nemorin non viene!)

UOMINI
Andiam, mia bella Venere ...
Ma in quelle luci tenere
Qual veggo nuvoletto?

ADINA
Non è niente.
(S'egli non è presente,
Compita non mi par la mia vendetta.)

BELCORE
Andiamo a segnar l'atto: il tempo affretta.

Partono tutti: Dulcamara ritorna indietro, e si mette a tavola.

English Libretto or Translation:

BELCORE
Silence!
Everyone stops
Notaro is here
That comes to the act
Of my happiness.

ALL
Be the welcome one.

DULCAMARA
I hug you and greet you,
First officer, recruiter of Imene.

ADINA
(Giunto is the notary, and Nemorin does not come!)

MEN
Come on, my beautiful Venus ...
But in those tender lights
What is a little cloud?

ADINA
It's nothing.
(If he is not present,
My revenge does not qualify me.)

BELCORE
Let's mark the act: time is quick.

They all start: Dulcamara returns back, and sits at the table.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact