New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Udite udite oh! rustici

Opera details:

Opera title:

L' Elisir d'amore

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

L' Elisir d'amore Synopsis

Libretto:

L' Elisir d'amore Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Dr Dulcamara

Voice(s):

Bass

Act:

1.12

Previous scene: Che vuol dire codesta suonata
Next scene: Ardir ha forse il cielo mandato

The MET: Live in HD 2018 - L'Elisir d'Amore: Udite udite oh! rustici

Singer: Ildebrando D'Arcangelo

Dr. Dulcamara (Ildebrando D'Arcangelo) is here to bring you his magical medicine to cure all sickness! Of course he has a secret product - A love potion that makes people fall in love.


Pretty Yende debuts a new role at the Met with her first Adina opposite Matthew Polenzani, who enthralled Met audiences as Nemorino in 2013 with his ravishing “Una furtiva lagrima.” Bartlett Sher’s production is charming, with deft comedic timing, but also emotionally revealing. Domingo Hindoyan conducts.

Tickets available here:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA QUINTA
Dottore Dulcamara sopra un carro dorato, in piedi,
avendo in mano delle carte e delle bottiglie. Dietro
ad esso un servitore che suona la tromba. Tutti i
Paesani lo circondano


DULCAMARA
Udite, udite, o rustici;
Attenti, non fiatate.
Io già suppongo e imagino
Che al par di me sappiate
Ch'io sono quel gran medico,
Dottore enciclopedico
Chiamato Dulcamara,
La cui virtù preclara,
E i portenti infiniti
Son noti all'universo ... e in altri siti.
Benefattor degli uomini,
Riparator de' mali,
In pochi giorni io sgombero,
Io spazzo gli ospedali,
E la salute a vendere
Per tutto il mondo io vo.
Compratela, compratela,
Per poco io ve la do.
È questo l'odontalgico
Mirabile liquore,
Dei topi e delle cimici
Possente distruttore.
I cui certificati
Autentici, bollati
Toccar, vedere e leggere
A ciaschedun farò.
Per questo mio specifico,
Simpatico, prolifico,
Un uom settuagenario
E valetudinario,
Nonno di dieci bamboli
Ancora diventò.
Per questo «Tocca e sana»
In breve settimana
Più d'un'afflitta vedova
Di piangere cessò.
O voi matrone rigide,
Ringiovanir bramate?
Le vostre rughe incomode
Con esso cancellate.
Volete voi, donzelle,
Ben liscia aver la pelle?
Voi, giovani galanti,
Per sempre aver amanti?
Comprate il mio specifico,
Per poco io ve lo do.
Ei muove i paralitici;
Spedisce gli apopletici,
Gli asmatici, gli asfitici,
Gl'isterici, i diabetici,
Guarisce i timpanitidi,
E scrofole e rachitidi,
E fino il mal di fegato
Che in moda diventò.
Comprate il mio specifico,
Per poco io ve lo do.
L'ho portato per la posta
Da lontano mille miglia,
Mi direte: quanto costa?
Quanto vale la bottiglia?
Cento scudi? ... trenta? ... venti? ...
No ... nessuno si sgomenti.
Per provarvi il mio contento
Di sì amico accoglimento,
Io vi voglio, o buona gente,
Uno scudo regalar.

CORO
Uno scudo veramente?
Più brav'uom non si può dar.

DULCAMARA
Ecco qua: così stupendo,
Sì balsamico elisire,
Tutta Europa sa ch'io vendo
Niente men di nove lire:
Ma siccome è pur palese,
Ch'io son nato nel paese,
Per tre lire a voi lo cedo:
Sol tre lire a voi richiedo;
Così chiaro è come il sole,
Che a ciascuno che lo vuole
Uno scudo bello e netto
In saccoccia io faccio entrar.
Ah! di patria il caldo affetto
Gran miracoli può far.

CORO
È verissimo: porgete.
Gran dottore che voi siete!
Noi ci abbiam del vostro arrivo
Lungamente a ricordar.

English Libretto or Translation:


SCENE FIFTH
Doctor Dulcamara on a golden chariot, standing,
having cards and bottles in hand. Behind
to it a servant who plays the trumpet. All the
Villagers surround it

DULCAMARA
Hear, hear, or rust;
Careful, do not breathe.
I already suppose and imagine
That as you know me
What a great doctor I am,
Encyclopedic doctor
Called Dulcamara,
The virtue of which preclaces,
And the infinite portents
They are known to the universe ... and to other sites.
Benefactor of men,
Riparator de 'mali,
In a few days I clear,
I sweep the hospitals,
And health to sell
For the whole world I want to.
Buy it, buy it,
I'll give it to you for a while.
This is the odontalgic
Wonderful liquor,
Of mice and bedbugs
Mighty destroyer.
Whose certificates
Authentic, branded
Touch, see and read
I'll do it to each one.
For this specific mine,
Sympathetic, prolific,
A sepuagenarian man
And valetudinary,
Grandfather of ten dolls
It still became.
For this reason "Touch and healthy"
In a short week
More than a distressed widow
To cry ceased.
Or you rigid matrons,
Ringiovanir craved?
Your wrinkles are uncomfortable
With it you delete.
You want, damsels,
Well smooth to have the skin?
You, young gallant,
Forever having lovers?
Buy my specific,
I'll give it to you for a while.
The paralytics move;
He sends the apopletics,
Asthmatic, asthmatic,
The hysterics, the diabetics,
Heals tympanites,
And slippers and rachis,
And until liver disease
Which in fashion it became.
Buy my specific,
I'll give it to you for a while.
I took him to the post office
From a thousand miles away,
You will tell me: how much does it cost?
How much is the bottle worth?
One hundred scudi? ... thirty? ... twenty? ...
No ... nobody is dismayed.
To prove my happiness
Yes, welcome friend,
I want you, or good people,
A regal shield.

CHOIR
A shield really?
More brav'om can not be given.

DULCAMARA
Here it is: so beautiful,
Yes balsamic elixire,
All Europe knows that I sell
No fewer than nine liras:
But as it is evident,
I was born in the country,
For three lire I grant you:
Only three lire to you I request;
So clear is like the sun,
What to everyone who wants it
A beautiful and clean shield
I put it in my pocket.
Ah! of warm homeland
Great miracles can do.

CHOIR
It's very true: give it.
Great doctor that you are!
We have your arrival
Long to remember.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

Cantolopera: Arias for Baritone Volume 2Cantolopera: Arias for Bass Volume 2