Opera title: | L' Elisir d'amore |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Elisir d'amore Synopsis |
Libretto: | L' Elisir d'amore Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | aria |
Role(s): | Nemorino |
Voice(s): | Tenor |
Act: | 2.12 |
Previous scene: | Una tenera occhiatina |
Next scene: | Eccola oh qual le accresce |
Gaetano Donizetti
L'elisir d'amore
Wohl drang aus ihrem Herzen
( Una furtiva lagrima )
Fritz Wunderlich
Registrato nel 1963
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Wohl drang aus ihrem Herzen
ein Seufzer zu mir her,
und bei der Mädchen Scherzen
hob ihre Brust sich schwer !
Was will mein Herz noch mehr,
was will mein Herz noch mehr?
Liebe, ja sie fühlet deine Zaubermacht.
Hinge ihr Aug nur einmal
liebend an meinem Blick,
gäb mir ihr Mund nur einmal
der Liebe Wort zurück !
Ach, einmal nur ihr sinken an das Herz,
dann mag der Tod mir drohn,
ward mir doch dann der schönste Lohn !
SCENA OTTAVA
NEMORINO
solo
Una furtiva lacrima
Negli occhi suoi spuntò ...
Quelle festose giovani
Invidïar sembrò ...
Che più cercando io vo?
M'ama, lo vedo.
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir ...
I miei sospir confondere
Per poco a' suoi sospir! ...
Cielo, si può morir;
Di più non chiedo.
Eccola ... Oh! qual le accresce
Beltà l'amor nascente!
A far l'indifferente
Si seguiti così finché non viene
Ella a spiegarsi.
SCENE EIGHT
Nemorino
only
A stealthy tear
In his eyes it appeared ...
Those festive young people
Invidïar seemed ...
What more could I want?
He loves me, I see him.
One moment the beats
Of his beautiful heart he will hear ...
My sighs confuse
For a little while at his sigh! ...
Heaven, we can die;
I do not ask for more.
Here it is ... Oh! what increases it
Beauty, the nascent love!
To be indifferent
Follow this way until it comes
She explained herself.
Sheetmusic for aria | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |