New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Una parola o Adina

Opera details:

Opera title:

L' Elisir d'amore

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

L' Elisir d'amore Synopsis

Libretto:

L' Elisir d'amore Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Not entered yet.

Voice(s):

Soprano

Act:

1.09

Previous scene: Intanto o mia ragazza
Next scene: Chiedi all'aura lusinghiera

Gabriela Pochinki - Festival Roma - L`Elisir d`amore - 6

Singer: Gabriela Pochinki

Opera Internacional. Gabriela Pochinki protagoniza el rol de Adina en la Opera L`Elisir d`amore de Gaetano Donizetti, en el Festival Internacional de Roma, al aire libre con orquesta y elenco internacional.

El elixir de amor (título original en italiano, L'elisir d'amore) es una ópera cómica en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Felice Romani, basado en el libreto Le philtre (1831) de Eugène Scribe para la ópera de Daniel-François Auber. El elixir de amor es una de las óperas más frecuentemente interpretadas de todas las de Donizetti y hay buen número de grabaciones. El número musical más conocido de la ópera es el aria Una furtiva lágrima.

Estructura de la ópera[editar]
Acto I[editar]
Preludio y Coro de introducción: Bel conforto al mietitore (Giannetta, Coro)
Cavatina: Quanto è bella, quanto è cara (Nemorino, Giannetta, Coro)
Escena y Cavatina: Benedette queste carte... Della crudele Isotta (Adina, Giannetta, Nemorino, Coro)
Marziale
Cavatina: Come Paride vezzoso (Belcore, Adina, Giannetta, Nemorino, Coro)
Recitativo: Intanto, o mia ragazza (Belcore, Adina, Coro)
Escena y Dúo: Una parola o Adina... Chiedi all'aura lusinghiera (Nemorino, Adina)
Coro: Che vuol dire codesta sonata? (Coro)
Cavatina: Udite, udite, o rustici (Dulcamara, Coro)
Recitativo y Dúo: Ardir! Ha forse il cielo mandato... Voglio dire, lo stupendo elisir (Nemorino, Dulcamara)
Final I
Recitativo: Caro elisir! sei mio! (Nemorino)
Escena y Dúo: Lallarallara... Esulti pur la barbara (Nemorino, Adina)
Terceto: Tran, tran, tra. In guerra ed in amor (Belcore, Adina, Nemorino)
Escena y Cuarteto: Signor sargente, di voi richiede la vostra gente... Adina credimi (Giannetta, Belcore, Nemorino, Adina, Coro)
Acto II[editar]
Coro de Introducción: Cantiamo, facciam brindisi (Belcore, Dulcamara, Giannetta, Adina, Coro)
Recitativo: Poiché cantar vi alletta (Dulcamara, Belcore, Giannetta, Coro)
Barcarola: Io son ricco e tu sei bella (Dulcamara, Adina, Coro)
Recitativo: Silenzio! È qua il notaro (Belcore, Dulcamara, Adina, Giannetta, Coro)
Recitativo: Le feste nuziali (Dulcamara, Nemorino)
Escena y Dúo: La donna è un animale stravagante... Venti scudi (Belcore, Nemorino)
Coro: Saria possibile (Coro)
Cuarteto: Dell'elisir mirabile (Nemorino, Giannetta, Adina, Dulcamara, Coro)
Recitativo y Dúo: Come sen va contento... Quanto amore (Adina, Dulcamara)
Romanza: Una furtiva lagrima (Nemorino)
Recitativo: Eccola. Oh! qual le accresce beltà (Nemorino, Adina)
Aria (Dúo): Prendi, per me sei libero (Adina, Nemorino)
Final II
Recitativo: Alto! Fronte! (Belcore, Adina, Dulcamara, Nemorino, Giannetta, Coro)
Aria final: Ei corregge ogni difetto (Dulcamara, Adina, Nemorino, Belcore, Coro)

Watch videos with other singers performing Una parola o Adina:

L elisir d amore 2005 5 Una parola o Adina Che vuol dire cotesta suonata 14549
1 - Anna Netrebko
Patricia Janekova Peter Mala Lelisir damore G Donizetti 14563
1 - Patricia Janečková

Una Parola O Adina Chiedi all aura 14556
2 - Cecilia Bartoli
UNA PAROLA O ADINA Rolando Villazon Maria Bayo Elisir Liceu 2005 14554
1 - María Bayo
5 - Rolando Villazón

415 L ELISIR D AMORE 2012 Rolando VillazonMiah Persson Una parola AdinaChiedi all aura lus 14576
1 - Miah Persson
1 - Regula Mühlemann
5 - Rolando Villazón
Kraus Serra Una Parola O AdinaChiedi all aura 14570
1 - Luciana Serra

Una parola o Adina Jose Carreras Lelisir damore 1975 14575
5 - José Carreras

Dessay Florez Donizetti L Elisir d Amore Concert Orange 2010 78451
1 - Natalie Dessay

Una parola o AdinaChiedi all aura lusinghiera Rolando VillazonAleksandra Kurzak Liceu 300513 78452
1 - Aleksandra Kurzak
5 - Rolando Villazón
Crowe Grigolo L Elisir d Amore 14572
1 - Lucy Crowe

Giuseppe Di Stefano and Renata Scotto Una parola o Adina 78453
1 - Renata Scotto
5 - Giuseppe Di Stefano
Giuseppe Filianoti Tatiana Lisnic Una parola o Adina L elisir d amore 14550
5 - Giuseppe Filianoti

L Elisir duetto CotrubasCarreras 78456
1 - Ileana Cotrubas
Montserrat Caballe e Giuseppe Di Stefano Una parola o Adina Donizetti L Elisir d amore 14558
1 - Montserrat Caballé
5 - Giuseppe Di Stefano

Una Parola Chiedi All Aura Dessi Armiliato 14588
1 - Daniela Dessì
Gabriella Pace Sebastien Gueze L Elisir d Amore Una parola o Adina 14586
5 - Sébastien Guèze

Ana Maria Martinez Joseph Calleja sing Una parola O Adina  78457
1 - Ana María Martínez
5 - Joseph Calleja
Luigi Alva Rosanna Carteri in L elisir d amore Gaetano Donizetti Chiedi all aura lusinghiera  14561
1 - Rosanna Carteri
5 - Luigi Alva

Desiree Rancatore Celso Albelo Una parola o Adina 78459
1 - Desirée Rancatore
5 - Celso Albelo
Gabriela Pochinki Festival Roma LElisir damore 1 25180
1 - Gabriela Pochinki

GDonizetti L elisir d amore Una parola o Adina Lawrence Brownlee Sarah Coburh 78465
5 - Lawrence Brownlee

Donizetti L elisir d amore Una parola o Adina Erika Miklosa Alexey Kudrya 14565
1 - Erika Miklósa
5 - Alexey Kudrya

Una parola o Adina L elisir d amore di GDonizettii Canta Angelo Rossi 14584
1 - Antonietta Stella
1 - Magda Olivero
1 - Maria Caniglia
1 - Renata Scotto
1 - Renata Tebaldi
1 - Virginia Zeani
2 - Fedora Barbieri
Una parola o Adina Rolando Villazon Anna Netrebko LIVE 2005 78473
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón

Una parola o Adina Pavarotti Freni live 1976 78474
1 - Mirella Freni
Giuseppe Di Stefano Hilde Gueden Una parola o Adina L elisir d amore G Donizetti 14551
1 - Hilde Gueden
5 - Giuseppe Di Stefano

GDonizetti L elisir d amore Una parola o Adina Albina Shagimuratova Jose Bros 14594
1 - Albina Shagimuratova
5 - José Bros
Ugo Benelli Adriana Maliponte Una parola o Adina L Elisir D Amore1967Pt V 14583
1 - Adriana Maliponte
5 - Ugo Benelli

Donizetti L elisir d amore Act 1 Intanto o mia ragazza Una parola Adina  188861
1 - Katia Ricciarelli
6 - Leo Nucci
Donizetti L elisir d amore Act 1 Una parola o Adina  14569
1 - Angela Gheorghiu

L Elisir d Amore Una parola o Adina 14555
1 - Roberta Peters
L elisir d amore Act 1 Una parola o Adina Nemorino Adina 78493
1 - Mariella Devia

L elisir d amore Act I Scene 3 Recitative UnaparolaoAdina Nemorino Adina 78502
1 - Margherita Carosio

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA TERZA

Nemorino e Adina


NEMORINO
Una parola, o Adina.

ADINA
L'usata seccatura!
I soliti sospir! Faresti meglio
A recarti in città presso tuo zio,
Che si dice malato, e gravemente.

NEMORINO
Il suo mal non è niente – appresso al mio.
Partirmi non poss'io ...
Mille volte il tentai ...

ADINA
Ma s'egli more,
E lascia erede un altro? ...

NEMORINO
E che m'importa? ...

ADINA
Morrai di fame, e senza appoggio alcuno ...

NEMORINO
O di fame o d'amor ... per me è tutt'uno.

ADINA
Odimi. Tu sei buono,
Modesto sei, né al par di quel sergente
Ti credi certo d'inspirarmi affetto;
Così ti parlo schietto,
E ti dico che invano amor tu speri,
Ché capricciosa io sono, e non v'ha brama.
Che in me tosto non muoia appena è desta.

NEMORINO
Oh! Adina! ... e perché mai? ...

English Libretto or Translation:

SCENE THIRD
Nemorino and Adina


Nemorino
A word, or Adina.

ADINA
The used nuisance!
The usual sigh! You'd do better
To go to your uncle's town,
Which is said to be sick, and badly.

Nemorino
His illness is nothing - near mine.
I can not leave ...
A thousand times I tried ...

ADINA
But if you have more,
And leaves another heir? ...

Nemorino
What do I care? ...

ADINA
You will die of hunger, and without any support ...

Nemorino
O of hunger or love ... for me it's all one.

ADINA
Hear me. You are good,
You are modest, neither is that sergeant's par
You certainly believe in inspiring yourself;
So I speak to you candidly,
And I tell you that in vain love you hope,
What a capricious I am, and there is no desire.
That in me it does not die as soon as it is awakened.

Nemorino
Oh! Adina! ... and why? ...



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page