Opera title: | L' Elisir d'amore |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Elisir d'amore Synopsis |
Libretto: | L' Elisir d'amore Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | recitative |
Role(s): | Not entered yet. |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 1.09 |
| Previous scene: | Intanto o mia ragazza |
| Next scene: | Chiedi all'aura lusinghiera |
Il tenore Angelo Rossi esegue "Una parola, o Adina" da L'elisir d'amore di G. Donizetti
Il tenore Angelo Rossi, nel corso della sua rilevante carriera, ha mostrato nei più grandi teatri del mondo le sue qualità vocali e di presenza scenica, qualità che lo hanno portato ad essere uno dei più apprezzati cantanti italiani. La sua carriera si è spesso unita con quella dei maggiori artisti e registi d'opera e la sua arte si è accresciuta stando a stretto contatto con coloro che hanno fatto grande l'arte del cantare nel mondo.
Angelo Rossi nasce a Massa il 16 Marzo 1926. Debutta a soli 23 anni in "Tosca" di G. Puccini al teatro Verdi di Firenze, nel corso della sua carriera collabora sovente col Teatro del Maggio Musicale Fiorentino.
Nel 1958 viene scelto da Giancarlo Menotti per il ruolo di Macduff nel "Macbeth" che avrebbe inaugurato la prima edizione del "Festival dei due mondi", con la regia di Luchino Visconti e la direzione di Thomas Skippers.
Guido Pannaim, autorevole critico musicale, scrive: "Merita, infine, di essere ricordato, fra i cantanti italiani, il tenore Angelo Rossi che ha reso con vigore la bella aria di Macduff, uno dei rari momenti nell'esecuzione dell'opera che ci abbia offerto accenti di pura musica Verdiana".
In Inghilterra la critica scrive: "Top tenor impresses in italian opera". In spagna: "Angelo Rossi tiene una voce di extensor repertorio e tiene el do de pecho en el borsilio".
Collabora in oltre per molti anni con la RAI eseguendo concerti ed opere per la radio.
Nella sua carriera vince diversi concorsi internazionali di canto tra cui ricordiamo:
Concorso "Radio Televisione Italiana".
Concorso "Festival of two Worlds" (Festival dei due mondi) di Spoleto.
Concorso A.L.C.I. a Milano.
Canta nei più importanti teatri del mondo tra cui:
Teatro Comunale di Firenze
Teatro San Carlo di Napoli
Teatro de l'Opéra di Parigi
Teatro La Fenice di Venezia
Teatro dell'Opera di Roma
Teatro dell'Opera di Alessandria d'Egitto
Teatro Massimo di Palermo
Teatro Covent Garden e Festival Hall di Londra
Teatro de La Monnaie di Bruxelles
Teatro di stato di Berlino
Teatro di stato di Vienna
Angelo Rossi canta con alcuni tra i più grandi artisti dell'epoca tra cui ricordiamo:
Renata Tebaldi
Maria Caniglia
Magda olivero
Renata Scotto
Antonietta Stella
Virginia Zeani
Fedora Barbieri
Mafalda Masini
Gino Bechi
Tito Gobbi
SCENA TERZA
Nemorino e Adina
NEMORINO
Una parola, o Adina.
ADINA
L'usata seccatura!
I soliti sospir! Faresti meglio
A recarti in città presso tuo zio,
Che si dice malato, e gravemente.
NEMORINO
Il suo mal non è niente – appresso al mio.
Partirmi non poss'io ...
Mille volte il tentai ...
ADINA
Ma s'egli more,
E lascia erede un altro? ...
NEMORINO
E che m'importa? ...
ADINA
Morrai di fame, e senza appoggio alcuno ...
NEMORINO
O di fame o d'amor ... per me è tutt'uno.
ADINA
Odimi. Tu sei buono,
Modesto sei, né al par di quel sergente
Ti credi certo d'inspirarmi affetto;
Così ti parlo schietto,
E ti dico che invano amor tu speri,
Ché capricciosa io sono, e non v'ha brama.
Che in me tosto non muoia appena è desta.
NEMORINO
Oh! Adina! ... e perché mai? ...
SCENE THIRD
Nemorino and Adina
Nemorino
A word, or Adina.
ADINA
The used nuisance!
The usual sigh! You'd do better
To go to your uncle's town,
Which is said to be sick, and badly.
Nemorino
His illness is nothing - near mine.
I can not leave ...
A thousand times I tried ...
ADINA
But if you have more,
And leaves another heir? ...
Nemorino
What do I care? ...
ADINA
You will die of hunger, and without any support ...
Nemorino
O of hunger or love ... for me it's all one.
ADINA
Hear me. You are good,
You are modest, neither is that sergeant's par
You certainly believe in inspiring yourself;
So I speak to you candidly,
And I tell you that in vain love you hope,
What a capricious I am, and there is no desire.
That in me it does not die as soon as it is awakened.
Nemorino
Oh! Adina! ... and why? ...
| Sheetmusic for recitative | |
| Sheetmusic for opera | |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |