New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Voglio dire lo stupendo elisir

Opera details:

Opera title:

L' Elisir d'amore

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

L' Elisir d'amore Synopsis

Libretto:

L' Elisir d'amore Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Nemorino / Dr Dulcamara

Voice(s):

Tenor / Bass

Act:

1.14a

Previous scene: Ardir ha forse il cielo mandato
Next scene: Obbligato obbligato

6(15) L'ELISIR D'AMORE 2012 Rolando Villazón "Ardir! Ha forse il cielo" "Voglio dire, lo stupendo"

Singer(s): Rolando Villazón Roman Trekel Ildebrando D'Arcangelo

6(15) L'ELISIR D'AMORE (G. Donizetti)- Baden Baden 2012 "Ardir! Ha forse il cielo" "Voglio dire, lo stupendo" Rolando Villazón (opera director/Nemorino), Miah Persson (Adina), Ildebrando d'Arcangelo (Dulcamara), Roman Trekel (Belcore), Regula Mühlemann (Gianetta), Conductor: Pablo Heras-Casado - Balthasar-Neumann-Chor /Balthasar-Neumann-Ensemble

Watch videos with other singers performing Voglio dire lo stupendo elisir:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NEMORINO
Voglio dire ... lo stupendo
Elisir che desta amore ...

DULCAMARA
Ah! sì, sì, capisco, intendo,
Io ne son distillatore.

NEMORINO
E fia vero?

DULCAMARA
Se ne fa
Gran consumo in questa età.

NEMORINO
Oh fortuna! e ne vendete? ...

DULCAMARA
Ogni giorno a tutto il mondo.

NEMORINO
E qual prezzo ne volete?

DULCAMARA
Poco ... assai ... cioè ... secondo ...

NEMORINO
Un zecchin ... null'altro ho qua ...

DULCAMARA
È la somma che ci va.

NEMORINO
Ah! prendetelo, dottore.

DULCAMARA
Ecco il magico liquore.

English Libretto or Translation:

Nemorino
I mean ... the stupendous
Elixir that arouses love ...

DULCAMARA
Ah! yes, yes, I understand, I mean,
I am a distiller.

Nemorino
And is it true?

DULCAMARA
It's done
Great consumption in this age.

Nemorino
Oh luck! and do you sell it? ...

DULCAMARA
Every day to the whole world.

Nemorino
And what price do you want?

DULCAMARA
Little ... very ... that is ... second ...

Nemorino
A zecchin ... nothing else I have here ...

DULCAMARA
It is the sum that goes there.

Nemorino
Ah! take it, doctor.

DULCAMARA
Here is the magical liqueur.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact