Voglio dire lo stupendo elisir
Opera details:
Opera title: | L' Elisir d'amore |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | L' Elisir d'amore Synopsis |
Libretto: | L' Elisir d'amore Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Nemorino / Dr Dulcamara |
Voice(s): | Tenor / Bass |
Act: | 1.14a |
| Previous scene: | Ardir ha forse il cielo mandato |
| Next scene: | Obbligato obbligato |
6(15) L'ELISIR D'AMORE 2012 Rolando Villazón "Ardir! Ha forse il cielo" "Voglio dire, lo stupendo"
Singer(s): Rolando Villazón Roman Trekel Ildebrando D'Arcangelo6(15) L'ELISIR D'AMORE (G. Donizetti)- Baden Baden 2012 "Ardir! Ha forse il cielo" "Voglio dire, lo stupendo" Rolando Villazón (opera director/Nemorino), Miah Persson (Adina), Ildebrando d'Arcangelo (Dulcamara), Roman Trekel (Belcore), Regula Mühlemann (Gianetta), Conductor: Pablo Heras-Casado - Balthasar-Neumann-Chor /Balthasar-Neumann-Ensemble
Watch videos with other singers performing Voglio dire lo stupendo elisir:
5 - Rolando Villazón
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Roman Trekel
6 - Giuseppe Taddei
5 - Ștefan Pop
7 - Lorenzo Regazzo
5 - José Bros
6 - Alessandro Corbelli
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
6 - Giuseppe Taddei
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Gabriela Pochinki
5 - Vincenzo La Scola
6 - Simone Alaimo
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
5 - Cesare Valletti
6 - Sesto Bruscantini
1 - Rosanna Carteri
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
5 - Roberto Alagna
6 - Samuel Youn
5 - Nicolai Gedda
6 - Mario Sereni
6 - Renato Capecchi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
7 - Fernando Corena
5 - Plácido Domingo
6 - Geraint Evans
6 - Erik Saedén
5 - Roberto Alagna
6 - Simone Alaimo
Other videos of the same singers performing Voglio dire lo stupendo elisir:
6 - Giuseppe Taddei
5 - Luciano Pavarotti
1 - Gabriela Pochinki
1 - Gabriela Pochinki
6 - Giuseppe Taddei
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Gabriela Pochinki
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Rolando Panerai
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Gabriela Pochinki
5 - Luciano Pavarotti
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
NEMORINOVoglio dire ... lo stupendo
Elisir che desta amore ...
DULCAMARA
Ah! sì, sì, capisco, intendo,
Io ne son distillatore.
NEMORINO
E fia vero?
DULCAMARA
Se ne fa
Gran consumo in questa età.
NEMORINO
Oh fortuna! e ne vendete? ...
DULCAMARA
Ogni giorno a tutto il mondo.
NEMORINO
E qual prezzo ne volete?
DULCAMARA
Poco ... assai ... cioè ... secondo ...
NEMORINO
Un zecchin ... null'altro ho qua ...
DULCAMARA
È la somma che ci va.
NEMORINO
Ah! prendetelo, dottore.
DULCAMARA
Ecco il magico liquore.
English Libretto or Translation:
NemorinoI mean ... the stupendous
Elixir that arouses love ...
DULCAMARA
Ah! yes, yes, I understand, I mean,
I am a distiller.
Nemorino
And is it true?
DULCAMARA
It's done
Great consumption in this age.
Nemorino
Oh luck! and do you sell it? ...
DULCAMARA
Every day to the whole world.
Nemorino
And what price do you want?
DULCAMARA
Little ... very ... that is ... second ...
Nemorino
A zecchin ... nothing else I have here ...
DULCAMARA
It is the sum that goes there.
Nemorino
Ah! take it, doctor.
DULCAMARA
Here is the magical liqueur.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Voglio dire lo stupendo elisir
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Donizetti Arias
Donizetti Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas
Italian Composers