New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Ange si pur

Opera details:

Opera title:

La Favorita

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

La Favorita Synopsis

Libretto:

La Favorita Libretto

Translation(s):

English Francais

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Fernand

Voice(s):

Tenor

Act:

4.05a

Previous scene: Spirito gentil ne sogni miei
Next scene: Figlio deh vien

Giuseppe Sabbatini - Ange si pur ( La Favorite - Gaetano Donizetti )

Singer: Giuseppe Sabbatini


Aria of Fernand
2003

LYRICS :

La maîtresse du roi!... Dans l'abîme creusé,
Sous un piège infernal ma gloire est engloutie,
et de mon triste cour l'espérance est sortie
ainsi que d'un vase brisé.
Ange si pur, que dans un songe
j'ai cru trouver, vous que j'aimais!
Avec l'espoir, triste mensonge,
envolez-vous, et pour jamais!
En moi, pour l'amour d'une femme
de Dieu l'amour avait faibli;
Pitié! je t'ai rendu mon âme,
Pitié! Seigneur, rends-moi l'oubli!
Ange si pur, que dans un songe
j'ai cru trouver, vous que j'aimais!
Avec l'espoir, triste mensonge,
envolez-vous et pour jamais!

Watch videos with other singers performing Ange si pur:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Spirito gentil ne' sogni miei
brillasti un dì ma ti perdei:
fuggi dal cor, mentita speme,
larve d'amor, fuggite insieme.
Donna sleal, a te d'accanto
del genitor scordava il pianto;
la patria, il ciel; e in tanto amore,
d'onta mortal macchiasti il core.

English Libretto or Translation:

Gentle spirit in my dreams
you shone a day but I lost you:
flee from the heart, lied hope,
larvae of love, flee together.
Sleal woman, next to you
of the parent he forgot the cry;
the homeland, the sky; and in so much love,
of mortal stain the core.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

Donizetti: Arias for Tenor