Messaggera gentile

Opera details:

Opera title:

La Favorita

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

La Favorita Synopsis

Libretto:

La Favorita Libretto

Translation(s):

English Francais

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Fernand / Inès

Voice(s):

Tenor / Soprano

Act:

1.08

Previous scene: Dolce zeffiro il seconda
Next scene: Ah! mio bene un Dio

La Favorita, Act I: "Messaggera gentile" (Fernando)

Singer: Gianni Raimondi

La Favorita, Act I: "Messaggera gentile" (Fernando) · Orchestra del Teatro San Carlo, Fernando Previtali, Gianni Raimondi

Donizetti - La Favorita

℗ Gop

Released on: 2017-05-25

Author: Alphonse Royer
Composer: Gaetano Donizetti
Author: Gustave Vaëz

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Messaggera gentile:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA QUARTA
Fernando giunge su di una barca, avendo un velo agli occhi, che gli vien tolto dalle donzelle.

FERNANDO
alla donzella che gli dà la mano
Messaggera gentil, ninfa discreta,
che ognora su queste sponde
il mio venir proteggi, e il mio ritorno,
a che non odo di tua voce il suono?
Ma taciturna sempre! Ah, ti scongiuro!
La tua donna, la mia, persiste ancora
il suo rango a celarmi, il nome? Ah parla!
Chi è dessa?

INES
Vano è il domandar...

FERNANDO
L'arcano
è dunque sì tremendo?

INES
Assai più che nol credi.
vede venir Leonora
Ella vêr noi s'avanza, a lei lo chiedi!

Leonora inoltrasi, e fa segno alle altre di ritirarsi.

English Libretto or Translation:


FOURTH SCENE
Fernando arrives on a boat, having a veil in his eyes, which is taken from the maidens.

FERNANDO
to the maiden who shakes hands with him
Gentle messenger, discreet nymph,
that each time on these shores
my being protected, and my return,
why do not I hear your sound?
But taciturn always! Ah, I adjure you!
Your woman, mine, still persists
his rank to hide me, the name? Ah speak!
Who is it?

INES
Vano is the question ...

FERNANDO
arcanum
is it therefore tremendous?

INES
Much more than you think.
Leonora sees coming
She comes to us, you ask her!

Leonora forwarded, and motioned for the others to withdraw.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact