O mio Fernando

Opera details:

Opera title:	La Favorita
Composer:	Gaetano Donizetti
Language:	Italian
Synopsis:	La Favorita Synopsis
Libretto:	La Favorita Libretto
Translation(s):	English Francais

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Léonor de Guzman
Voice(s):	Mezzo-Soprano
Act:	3.05

Previous scene:	Fia dunque vero oh ciel
Next scene:	Su crudeli.. scitto e in cielo

Fiorenza Cossotto - La Favorita - O mio Fernando

Singer: Fiorenza Cossotto

139,414 views
Large Small Description

Fiorenza Cossotto as Leonora in Donizetti's La Favorita.

Tokyo, 1971.

For a free English translation, please see the following:

Watch videos with other singers performing O mio Fernando:

Fiorenza Cossotto La Favorita O mio Fernando 20996

2 - Fiorenza Cossotto

Olga Borodina O mio Fernando La Favorita Gaetano Donizetti 20997

2 - Olga Borodina

Lena Belkina O mio Fernando Donizetti 21014

2 - Lena Belkina

Viorica Cortez sings O mio Fernando by Donizetti 88871

2 - Viorica Cortez

Donizetti La Favorita Oh mio Fernando avec Giulietta Simionato mezzosoprano 21018

2 - Giulietta Simionato

O Mio Fernando Magdalena Wor MGF 10312011 237224

6 - Giorgio Zancanaro

2 - María José Montiel

Stefania Toczyska O mio Fernando Scritto e in cielo il mio La Favorita Gaetano Donizetti 21024

2 - Stefania Toczyska

Sigrid Onegin La favorita O mio Fernando 1929 88899

1 - Małgorzata Walewska

Donizetti La Favorita O mio Fernando Maria Caniglia RAI 1953 88958

2 - Vesselina Kasarova

Regina Resnik sings O mio Fernando La Favorita G Donizetti 88978

2 - Ekaterina Semenchuk

Doris Soffel Donizetti s Favorita O mio Fernando 88984

2 - Doris Soffel

Fia dunque veroO mio Fernando JADRANKA JOVANOVIC La Favorita Donizetti 88991

2 - Jadranka Jovanović

Donizetti La Favorita O mio Fernando Nan Merriman 1948 237319

2 - Nan Merriman

La Favorita O mio Fernando Recorded 1915 237338

3 - Clara Butt

La Favorita A Coruna 200912 Elina Garanca Leo Nucci Celso Albelo 20995

2 - Elīna Garanča
5 - Celso Albelo
6 - Leo Nucci

Shirley Verrett Donizetti La Favorita O Mio Fernando 20999

1 - Anna Fitziu
2 - Shirley Verrett

Fiorenza Cossotto Donizetti La Favorita O Mio Fernando 21019

1 - Elena Souliotis
1 - Joan Sutherland
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Llopart
1 - Montserrat Caballé
2 - Christa Ludwig
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Giulietta Simionato
2 - Grace Bumbry
2 - Marilyn Horne
2 - Rita Gorr
2 - Shirley Verrett
2 - Tatiana Troyanos
2 - Viorica Cortez

Luciano Pavarotti Fiorenza Cossotto in La Favorita Gaetano Donizetti 88880

2 - Fiorenza Cossotto
5 - Luciano Pavarotti

The Art to Sing Like a Violin Eugenia Burzio O mio Fernando 1913 88891

1 - Carolina Ferni
1 - Eugenia Burzio

Contralto Alice Cucini O Mio Fernando 1906 88895

1 - Hariclea Darclée
3 - Alice Cucini

1 - Dunja Vejzović
2 - Diana Haller

Florica Cristoforeanu O Mio Fernando La Favorita 88942

1 - Eugenia Burzio
2 - Dolora Zajick
2 - Ebe Stignani
2 - Elīna Garanča
2 - Fedora Barbieri
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Giulietta Simionato
2 - Magdalena Wor
2 - María José Montiel
2 - Tatiana Troyanos

Donizetti La Favorita Fia dunque vero O mio Fernando Ekaterina Semenchuk 237308

2 - Ekaterina Semenchuk
2 - Elena Obraztsova

Clara Butt La Favorita O mio Fernando Columbia 7317 237328

1 - Etelka Gerster
2 - Louise Kirkby Lunn
3 - Clara Butt

Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Oh, mio Fernando! della terra il trono
a possederti avria donato il cor,
ma puro l'amor mio come il perdono,
dannato, ahi lassa! è a disperato orror.

Il ver sia noto, e in tuo dispregio estremo
la pena avrommi che maggior si de';
se il giusto tuo disdegno allor sia scemo
piombi gran Dio, la folgor tua su me.

Su, crudeli, e chi v'arresta?
Scritto è in cielo il mio dolor,
su, venite, ella è una festa,
sparsa l'ara sia di fior.

Già la tomba a me s'appresta;
negro vel già mi copri;
ah! la trista fidanzata,
maledetta, disperata,
sarà spenta in questo dì!

English Libretto or Translation:

Oh, my Fernando! of the earth the throne
to possess you, you have given your heart,
but pure love as forgiveness,
damn, ouch lass! it is in desperate horror.

The truth is known, and in your extreme contempt
I will have the penalty for the greater deference;
if your right disdain is dumb
you lead great God, your light on me.

Up, cruel, and who's stopping you?
My pain is written in the sky,
Come on, come, it's a party,
sparse the ara is of fior.

Already the grave is ready for me;
negro vel already cover me;
ah! the sad girlfriend,
damn, desperate,
it will be turned off in this day!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact