New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Quando le soglia paterne

Opera details:

Opera title:

La Favorita

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

La Favorita Synopsis

Libretto:

La Favorita Libretto

Translation(s):

English Francais

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Léonor de Guzman / Alphonse XI

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Baritone

Act:

2.06a

Previous scene: Ebben cosi si narre
Next scene: In questo suolo

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LEONORA
Lieta tu credi
sia la tua donna teco!... il cor non vedi!
Quando le soglie paterne varcai
debol fanciulla, delusa nel cor,
giunta qui teco, divider sperai
il talamo, offerto di sposa all'amor.

ALFONSO
sommessamente
Taci.

LEONORA
Sì, Alfonso, me traviata, avvilita
m'hai tolto il padre, I'onore, la fé,
tacita e sola, da tutti schernita
tra l'ombre ascosa, la bella è del re.

English Libretto or Translation:

LEONORA
Glad you believe
be your woman with you! ... the heart can not see!
When the paternal thresholds crossed
debol girl, disappointed in the heart,
come here with you, divider sperai
the thalamus, offered as a bride to love.

ALFONSO
softly
Shut up.

LEONORA
Yes, Alfonso, misguided me, disheartened
you took away my father, I'oreore, la fé,
tacit and alone, all mocked
between the ascetic shadows, the beautiful is of the king.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact