Al ben de tuoi qual vittima

Opera details:

Opera title:

Lucia di Lammermoor

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Lucia di Lammermoor Synopsis

Libretto:

Lucia di Lammermoor Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Raimondo Bidebent

Voice(s):

Bass

Act:

2.06b

Previous scene: Ah! cedi cedi o piu sciagure
Next scene: Guidami tu reggimi

László Polgár - Ah! Cedi, cedi (Donizetti: Lucia di Lammermoor)

Singer: László Polgár

Zürich Opera House, 2008
Conductor: Nello Santi

Raimondo: László Polgár
Lucia: Elena Mosuc

(Sorry for the terrible screen cropping, it was not my doing.)


Lyrics:

RAIMONDO
Ah! Cedi, cedi o più sciagure
ti sovrastano infelice...
Per le tenere mie cure,
Per l'estinta genitrice
Il periglio d'un fratello
deh ti mova; e cangi il cor...
O la madre nell'avello
fremerà per te d'orror.

LUCIA
Ah! Ah! Taci...

RAIMONDO
La madre! Il fratello!

LUCIA
Taci... taci: tu vincesti...
Non son tanto snaturata.

RAIMONDO
Oh! qual gioia in me tu desti!
Oh qual nube hai dissipata!...
Al ben de' tuoi qual vittima
offri Lucia, te stessa;
e tanto sacrifizio
scritto nel ciel sarà.
Se la pietà degli uomini
a te non fia concessa;
v'è un Dio, che tergere
il pianto tuo saprà.

______________________

My uploads serve non-profit, educational purposes only. No copyright infringement intended. If you're the rights owner and you wish your content to be removed from my channel, please before reporting, let me know and I take it down.

Watch videos with other singers performing Al ben de tuoi qual vittima:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


Al ben de' tuoi qual vittima
offri, Lucia, te stessa;
e tanto sacrificio
scritto nel ciel sarà ....
Se la pietà  degl'uomini
a te non fia concessa,
v'è un Dio, che tergere
il pianto tuo saprà .

English Libretto or Translation:

For the good of your family
Lucia, offer yourself as a victim;
and so great a sacrifice
will be written in heaven.
Though men's mercy
may be denied yuo,
there is a God,
who will wipe your tears.