Opera title: | Lucia di Lammermoor |
Composer: | Gaetano Donizetti |
Language: | Italian |
Synopsis: | Lucia di Lammermoor Synopsis |
Libretto: | Lucia di Lammermoor Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | aria |
Role(s): | Lucia |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 3.06a |
Previous scene: | Ahime sorge il tremendo fantasma |
Next scene: | Alfin son tua alfin sei mio |
Lisette Oropesa - Il Dolce Suono (escena de la locura) Lucia di Lammermoor .Teatro Real de Madrid.
Il Dolce Suono - Aria de Gaetano.Gaetano Donizetti y Éric Serra .
Il dolce suono (El dulce sonido) es un fragmento de la Escena de la locura compuesta en 1835 en la ópera Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti. Es la más famosa escena de locura de todas las compuestas en las óperas del bel canto, un clásico de la era romántica donde la heroÃna perdÃa la razón sólo para mostrar virtuosismo vocal y dramático. Consta de tres partes, el aria "Il dolce suono", "Ardon gli incensi"​ y la cabaletta "Spargi d'amaro pianto".
La protagonista - "La novia de Lammermoor" de la novela escocesa de Sir Walter Scott adaptada por Donizetti- obligada a casarse con quien odia, asesina a su esposo en la noche de bodas y pierde la razón. Ensangrentada aparece durante la fiesta de boda y ante el estupor de los invitados, en su delirio cree oÃr en el sonido de una flauta (o armónica de cristal) la voz de su prometido, a quien realmente ama y que es enemigo de su familia o clan.
La pieza ha sido un célebre vehÃculo de lucimiento vocal para divas de ópera durante casi doscientos años y caballito de batalla de cantantes desde Luisa Tetrazzini, Amelita Galli-Curci, Adelina Patti y Lily Pons a Maria Callas,​ Joan Sutherland,​ Beverly Sills,Anna Moffo, Renata Scotto, Montserrat Caballe, June Anderson, Edita Gruberova, Diana Damrau, Anna Netrebko y Natalie Dessay.
El pasaje Il dolce suono ha sido retomado por:
-La pelÃcula El quinto elemento (1997), en la que la interpreta Inva Mula-Tchako en una versión que combina la orquestación clásica con elementos tecno y electrónicos.
-La pelÃcula francesa El inmortal (dirigida por Richard Berry, estrenada en 2010 y titulada 22 balas en España).
-Vitas, un cantante ucraniano de música pop.
LUCIA
Ardon gl' incensi ... splendon
Le sacre faci intorno!
Ecco il ministro! Porgimi
La destra ... Ah lieto giorno!
Alfin son tua: sei mio!
A me ti dona un Dio ...
Ogol piacer più grato
Mi fia con te diviso ...
Del cìel clemente un riso
La vita a noi sarà!
LUCIA
Oh, joy that I feel but cannot express!
The incense is burning - the sacred
torches are glowing all around!
Here is the minister! Give me
your hand...Oh, happy day!
At last I am yours, at last you are mine,
God has given you to me.
Sheetmusic for aria | Sheetmusicplus.com |
Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |