Dio lo salva in si fiero momento

Opera details:

Opera title:

Lucia di Lammermoor

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Lucia di Lammermoor Synopsis

Libretto:

Lucia di Lammermoor Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Lucia / Sir Edgardo di Ravenswood

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

2.13b

Previous scene: Esci fuggi il furor che n'accende
Next scene: Infelice deh ti salva

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

EDGARDO
Trucidatemi, e pronubo rito
Sia la scempio d' un cor tradito ...
Del mio sangue bagnata la soglia
Dolce vista per l'empia sarà!
Calpestando l' esangue mia spoglia
All' altare più lieta ne cadrà!

LUCIA
Dio lo salva ... in si fiero momento ...
Di una misera ascolta l' accento ...
È la prece d' immenso dolore
Che più in terra speranza non ha ...
E l' estrema domanda del core,
Che sul labbro spirando mi sta!

English Libretto or Translation:

LUCIA
(falling to her knees)
God, save him at this cruel moment,
hear the plaint of an unhappy girl.
And the prayer of boundless grief
that finds no hope on earth,
is my heart's plea which will linger
on my dying lips,
is my heart's last plea,
etc.

EDGARDO
(flinging his sword away)

Kill me, and bridesman to the marriage
shall be the sacrifice of a betrayed heart.
The threshold bathed in my blood
will be a sweet sight for the wench!
Over my bloodless corpse she will
tread more gaily to the altar,
over my bloodless corpse,
etc.