Non mi guardar si fiero

Opera details:

Opera title:

Lucia di Lammermoor

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Lucia di Lammermoor Synopsis

Libretto:

Lucia di Lammermoor Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Lucia

Voice(s):

Soprano

Act:

3.08

Previous scene: S'avanza Enrico
Next scene: Spargi d'amaro pianto

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LUCIA
Non mi guardar si fiero ...
Segnai quel foglio è vero ...
Nel ira sua terribile
Calpesta, oh Dio! l'anello!
Mi maledice! ... Ah! vittima
Fui d'un crudel fratello,
Ma ognor t' amai ... Io giuro ...
Chi mi nomasti? Arturo!
Ab! non fuggir.., perdono ...

CORO
Quai notte di terror!

LUCIA
Presso alla tomba io sono ...
Spargi di qualche pianto
Il mio terrestre velo,
Mentre lassù nel cielo
Io pregherò per te ...
Al giunger tuo soltanto
Fia bello il ciel per me!

English Libretto or Translation:

LUCIA
Every rare pleasure
I shall share with you.
Life for us will be
a gentle smile from heaven.
(Enrico enters.)
Shed bitter tears
on my earthly garment,
while in Heaven above
I will pray for you.
Only when you join me,
will Heaven be blissful for me,
ah yes, for me,
etc.