Qui di sposa eterna fede

Opera details:

Opera title:

Lucia di Lammermoor

Composer:

Gaetano Donizetti

Language:

Italian

Synopsis:

Lucia di Lammermoor Synopsis

Libretto:

Lucia di Lammermoor Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Lucia / Sir Edgardo di Ravenswood

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

1.11b

Previous scene: Deh! ti placa deh ti frena
Next scene: Verrano a te sull'aure

Anna Moffo & Carlo Bergonzi - "Qui di sposa eterna fede"

Singer(s): Carlo Bergonzi Anna Moffo

the final section from Lucia and Edgardo's first act "Sulla tomba" duet (the full duet was over 10 minutes).

Donizetti - Lucia di Lammermoor
Anna Moffo
Carlo Bergonzi
Mario Sereni
Ezio Flagello

Georges Pretre conducting the RCA Italiana Opera Orchestra and Chorus.
1966.

I have the full recording, so let me know if you want anything else posted.

Watch videos with other singers performing Qui di sposa eterna fede:

Anna Moffo Carlo Bergonzi Qui di sposa eterna fede  143898
1 - Anna Moffo
5 - Carlo Bergonzi
Filianoti Ciofi Lucia di Lammermoor Qui di sposa 22 143899
1 - Patrizia Ciofi
5 - Giuseppe Filianoti

Giuseppe Sabbatini Mariella Devia Lucia perdona Sulla tomba Qui di sposa Verranno a te 143900
1 - Mariella Devia
5 - Giuseppe Sabbatini
Giacomo Aragall Renata Scotto Lucia perdona Sulla tomba Qui di sposa Verranno a te 143902
1 - Renata Scotto
5 - Giacomo Aragall

Maria Callas Giuseppe di Stefano Lucia di Lammermoor 143903
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Renata Scotto e Carlo Bergonzi in Qui di sposa eterna fede  143906
1 - Renata Scotto
5 - Carlo Bergonzi

Dame Joan Sutherland Renato Cioni Lucia di Lammemoor 143907
1 - Joan Sutherland
5 - Renato Cioni

Alfredo Kraus Mariella Devia Lucia di Lammermoor Duet Original version 1990 143908
1 - Mariella Devia
5 - Alfredo Kraus

Chris Merritt Mariella Devia Edgardo Lucia duet Lucia Di Lammermoor Gaetano Donizetti  143909
1 - Mariella Devia
5 - Chris Merritt
Lucia di Lammermoor Act 1 Qui di sposa eterna fede Verranno a te sull aure Edgardo Lucia 143916
1 - Diana Damrau
5 - Joseph Calleja

Lucia di Lammermoor Act 1 Scene 5 Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143920
1 - Edita Gruberová
5 - Alfredo Kraus
Lucia di Lammermoor Act 1 Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143922
1 - Maria Callas
5 - Ferruccio Tagliavini

Lucia di Lammermoor Act I Qui di sposa eterna fede 143926
1 - Lily Pons
5 - Giuseppe Di Stefano
Lucia di Lammermoor Act I Scene 2 Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143959
1 - Renata Scotto
5 - Alfredo Kraus

Lucia di Lammermoor Act I Scene 13 Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143932
1 - Joan Sutherland
5 - Richard Tucker
Lucia di Lammermoor Act I Scene 2 Qui di sposa eterna fede Edgardo 143944
1 - Beverly Sills
5 - Alfredo Kraus

Lucia di Lammermoor Act I Qui di sposa eterna fede Ah Soltanto il nostro foco 143938
1 - Lina Pagliughi
5 - Giovanni Malipiero
Lucia di Lamermoor Act I Scene 5 Qui di sposa eterna fede 143939
1 - Lily Pons
5 - Richard Tucker

Lucia di Lammermoor Act I Qui di sposa eterna fede 143964
1 - Leyla Gencer
5 - Giacinto Prandelli
Desiree Rancatore Paolo Fanale Qui di sposa eterna fede Lucia di Lammermoor 143897
1 - Desirée Rancatore

2 Qui di sposa eterna fede Ah talor del tuo pensiero Verra Lucia 1954 143904
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giuseppe Modesti
6 - Rolando Panerai

Qui De Sposa Eterna Fede Lucia di Lammermoor 143914
5 - Luciano Pavarotti

Jerry Hadley as Edgardo in Lucia di Lammermoor Act I Scene Duet Edgardo Lucia M Devia 1994 143919
5 - Jerry Hadley
Lucia di Lammermoor Act I Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143924
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Giuseppe Modesti
6 - Rolando Panerai

Lucia di Lammermoor La pietate in suo  143925
1 - Mercedes Capsir
5 - Emilio Venturini
5 - Enzo de Muro Lomanto
Lucia di Lammermoor Qui di sposa eterna fede Andrea Rost Bruce Ford 143933
1 - Andrea Rost
5 - Bruce Ford
5 - Ryland Davies
6 - Anthony Michaels-Moore

Lucia di Lammermoor Act I Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143934
1 - Maria Callas
5 - Eugenio Fernandi
6 - Giuseppe Modesti
6 - Rolando Panerai
Lucia di Lammermoor 1997 Remastered Version ATTO PRIMO Scena seconda Qui di sposa eterna 143936
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi

Lucia Di Lammermoor Act One Qui di sposa eterna fede 143937
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
Lucia di Lammermoor Act I Act I Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143947
1 - Lily Pons
2 - Thelma Votipka
5 - James McCracken
5 - Jan Peerce
5 - Paul Franke
6 - Frank Valentino

Lucia di Lammermoor Act I Scene 5 Quidisposaeternafede Edgardo Lucia 143951
1 - Margherita Rinaldi
Lucia di Lammermoor 1997 Remastered Version Act I Scena seconda Qui di sposa eterna fede 143954
1 - Maria Callas
2 - Margreta Elkins
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Piero Cappuccilli

Lucia di Lammermoor Act I Scene 2 Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143952
1 - Maria Callas
5 - Gianni Raimondi
5 - Piero de Palma
6 - Rolando Panerai
Lucia di Lammermoor Act I Scene 2 Qui di sposa eterna fede ah soltanto il nostro foco  143950
1 - Maria Callas
2 - Margreta Elkins
5 - Ferruccio Tagliavini

Lucia Di Lammermoor Act I Qui di Sposa Eterna Fede 143956
1 - Lily Pons
5 - Richard Tucker
5 - Thomas Hayward
6 - Frank Guarrera

Lucia di Lammermoor Act I Scene 2 Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143955
1 - Mariella Devia
5 - Blagoj Nacoski
5 - Giuseppe Sabbatini
6 - Vladimir Stoyanov

Lucia di Lammermoor Act I Scene 2 Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143960
1 - Joan Sutherland
2 - Margreta Elkins
6 - John Shaw
Lucia di Lammermoor Act I Act I Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143965
1 - Maria Callas
2 - Thelma Votipka
5 - James McCracken
5 - Paul Franke
6 - Enzo Sordello

Lucia di Lammermoor Act I Scene 2 Qui di sposa eterna fede Edgardo Lucia 143968
1 - Lily Pons
2 - Thelma Votipka
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Frank Valentino

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

EDGARDO
Qui, di sposa eterna fede
Qui mi giura, al cielo innante
Dio ci ascolta, Dio ci vede ...
Tempio, ed ara è un core amante;
Al tuo fato unisco il mio.
Son tuo sposo.

LUCIA
E tua son io.
A miei voti amore invoco.

EDGARDO
A miei voti invoco il ciel.

LUCIA EDGARDO
Porrà fine al nostro foco
Sol di morte il freddo gel.

EDGARDO
Separarci omai conviene.

LUCIA
Oh parola a me funesta!
Il mio cor con tè ne viene.

EDGARDO
Il mio cor con te qui resta.

LUCIA
Ah! talor del tuo pensiero
Venga un foglio messaggiero,
E la vita fuggitiva
Di speranza nudrirò.

EDGARDO
Io di te memoria viva
Sempre, o cara, serberò.

LUCIA EDGARDO
Veranno a te sull' aura
I miei sospiri ardenti,
Udrai nel mar che mormora
L' eco de' miei lamenti ...
Pensando ch' io di gemiti
Mi pasco, e di dolor.
Spargi una mesta lagrima
Su questo pegno allor.

EDGARDO
Io parto ...

LUCIA
Addio ...

EDGARDO
Rammentati!
Ne stringe il cielo! ...

LUCIA
Addio.



English Libretto or Translation:

EDGARDO
But that vow is not broken,
etc.

I could well fulfil it yet!

(with sudden resolution)

Here, pledge yourself eternally
before Heaven to be my bride.

God hears us, God sees us;
church and altar is a loving heart;

(solemnly placing a ring on Lucia's finger)

to your destiny I link mine...
I am your betrothed.

LUCIA
(in her turn giving a ring to Edgardo)

And I yours.

EDGARDO and LUCIA
Ah, only icy death
can quench our passion.

LUCIA
I call on Love, I call on Heaven
to witness my vows,
etc.

EDGARDO
I call on Heaven to witness my vows,
etc.

We must part now.

LUCIA
Oh, how I dread those words!
My heart goes with you.

EDGARDO
My heart stays here with you,
etc.

LUCIA
Oh, Edgardo, Edgardo!

EDGARDO
We must part now.

LUCIA
Ah, if sometimes you think of me
and send me a letter,
fresh hopes will fortify
my fleeting life.

EDGARDO
I shall always cherish
vivid memories of you, dearest.

LUCIA
Ah!...
On the breeze
will come to you my ardent sighs,
you will hear in the murmuring sea
the echo of my laments.
When you think of me
living on tears and grief,
then shed a bitter tear
on this ring,
ah, on this ring,
etc.

EDGARDO
On the breeze will come to you,
etc.

LUCIA and EDGARDO
Ah! On the breeze will come to you,
etc.

EDGARDO
Remember, Heaven has joined us!

EDGARDO and LUCIA
Farewell!